<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":39529,"date":"2023-07-06T09:37:05","date_gmt":"2023-07-06T09:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=39529"},"modified":"2023-07-06T09:39:02","modified_gmt":"2023-07-06T09:39:02","slug":"gustavo-santaolalla-un-mundo-sin-arte-seria-un-mundo-bastante-siniestro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/gustavo-santaolalla-un-mundo-sin-arte-seria-un-mundo-bastante-siniestro\/","title":{"rendered":"Gustavo Santaolalla : &quot;Un monde sans art serait un monde plut\u00f4t sinistre&quot;"},"content":{"rendered":"<h3><b>Le producteur Gustavo Santaolalla a parl\u00e9 de sa carri\u00e8re et de son concept de cr\u00e9ativit\u00e9 musicale dans la programmation du Campus MAPAS.<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de la r\u00e9union, immerg\u00e9 dans le programme de formation du march\u00e9 des arts du spectacle de l&#039;Atlantique Sud, Santaolalla a parl\u00e9 de son exp\u00e9rience professionnelle et de sa cr\u00e9ativit\u00e9 dans une conversation avec son compatriote musicien canarien Ner Su\u00e1rez. Le producteur v\u00e9t\u00e9ran a jou\u00e9 lors de la r\u00e9union de l&#039;apr\u00e8s-midi du 4 juillet dans la salle de chambre de l&#039;Auditorium de Tenerife, accompagn\u00e9 de son ins\u00e9parable ronroco, un instrument bolivien appartenant \u00e0 la famille charango et qui est \u00e9galement devenu l&#039;une des caract\u00e9ristiques du musicien argentin. . \u00ab Pour moi c&#039;est un plaisir, c&#039;est la premi\u00e8re fois que je suis aux \u00celes. C&#039;est une belle opportunit\u00e9, aussi, de faire partie du projet MAPAS \u00bb, a ainsi commenc\u00e9 son intervention.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de son discours, le compositeur argentin a racont\u00e9 comment il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la guitare \u00e0 l&#039;\u00e2ge de cinq ans car il venait d&#039;une famille tr\u00e8s musicale. &quot;Mes parents achetaient un disque par semaine et chez moi on \u00e9coutait beaucoup de musique et tr\u00e8s diff\u00e9rente&quot;, a-t-il ajout\u00e9. Santaolalla se consid\u00e8re comme un artiste, un cr\u00e9ateur, un musicien polyvalent, capable de choisir diff\u00e9rentes mani\u00e8res d&#039;exprimer sa cr\u00e9ativit\u00e9. &quot;En faisant une analogie avec le football - tr\u00e8s appropri\u00e9 compte tenu d&#039;o\u00f9 je viens, a-t-il plaisant\u00e9 - parfois je dois aller au but, d&#039;autres fois je dois monter pour marquer des buts, parfois je dois \u00eatre hors du terrain en tant que directeur technique, \u00e9galement un pr\u00e9parateur physique... mais toujours dans le parti de la cr\u00e9ation \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour lui, la cr\u00e9ation appara\u00eet comme une n\u00e9cessit\u00e9 et comme quelque chose qui sert &quot;\u00e0 la fois celui qui la fait et celui qui la compl\u00e8te, le spectateur&quot;, il assure que c&#039;est &quot;une mani\u00e8re diff\u00e9rente de r\u00e9organiser et de r\u00e9interpr\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9, une mani\u00e8re d&#039;aborder la douleur ou l&#039;amour; C&#039;est quelque chose qui aide notre sant\u00e9 mentale. Un monde sans art serait un monde assez sinistre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A 71 ans, Gustavo Santaolalla a un record qui ferait taire n&#039;importe qui, r\u00e9compens\u00e9 par <\/span><b>deux Oscars<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour son travail impeccable sur les bandes originales de films tels que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#039;Montagne de Brokeback&#039;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Oui <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#039;Babel&#039;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, deux <\/span><b>Bafta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, une <\/span><b>Golden Globe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et jusqu&#039;\u00e0 19 <\/span><b>Grammys<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, son nom fait partie de ceux qui sont grav\u00e9s en majuscules dans l&#039;histoire de la musique.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c9tonnamment, l&#039;artiste a avou\u00e9 ne pas savoir lire ni \u00e9crire de la musique car il ne s&#039;est jamais \u00ab entendu \u00bb avec le c\u00f4t\u00e9 plus acad\u00e9mique de cette discipline. Il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer par c\u0153ur d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge et \u00e0 l&#039;\u00e2ge de dix ans, il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ses premi\u00e8res m\u00e9lodies. A 12 ans, ses parents lui offrent sa premi\u00e8re guitare \u00e9lectrique \u00ab et \u00e0 13 ans il voulait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre musicien \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de la conf\u00e9rence, un sujet aussi redout\u00e9 et passionnant que celui de la stagnation cr\u00e9ative a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. \u00ab Je parle toujours de discipline de travail. Picasso a dit : \u00ab J&#039;esp\u00e8re que l&#039;inspiration me trouvera en train de travailler \u00bb. Je ne crois pas \u00e0 l&#039;inspiration soudaine, je crois au travail. Parfois, cela vient seul et souvent, cela r\u00e9sulte du travail \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. Les id\u00e9es, a-t-il poursuivi, peuvent venir \u00e0 tout moment et c&#039;est pourquoi Santaolalla porte toujours son t\u00e9l\u00e9phone portable avec lui pour tout enregistrer et ne pas oublier. L&#039;impr\u00e9visibilit\u00e9 de la cr\u00e9ativit\u00e9, consid\u00e9rait-il, est &quot;l&#039;une des plus belles parties de l&#039;art&quot;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son esprit intr\u00e9pide le pousse \u00e0 s&#039;aventurer sur des instruments dont il ne sait pas jouer. &quot;Cela me met dans une situation d&#039;innocence. Le meilleur exemple en est la bande originale de &#039;Babel&#039; et le luth, un instrument dont je ne savais pas jouer et que je n&#039;ai d&#039;ailleurs pas repris \u00bb. Il assure ainsi que l&#039;une des bandes originales qui ont fait son succ\u00e8s \u00e0 Hollywood \u00e9tait le fruit de l&#039;inexp\u00e9rience. \u00ab Les fruits de l&#039;exp\u00e9rience et de la connaissance sont tout aussi bons que ceux de l&#039;ignorance. C&#039;est bien de ne pas oublier d&#039;\u00eatre d\u00e9butant \u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour cette raison, le producteur a toujours aim\u00e9 travailler avec les jeunes. &quot;Si vous voyez, 80% des albums que j&#039;ai produits sont des premiers albums d&#039;artistes.&quot; Santaolalla a affirm\u00e9 qu&#039;il se sentait comme un \u00abd\u00e9couvreur\u00bb de la naissance de toutes ces nouvelles promesses avec lesquelles il travaillait; Julieta Venegas, Molotov ou Juanes, entre autres. Des artistes avec des visions tr\u00e8s fortes qui &quot;apportent du nouveau contenu \u00e0 la table&quot; et sont une joie d&#039;apprendre. Santaolalla n&#039;a jamais aim\u00e9 travailler avec ce qu&#039;aux \u00c9tats-Unis on appelle les \u00ab yes people \u00bb. Ces artistes qui disent &quot;oui&quot; \u00e0 tout. \u00ab Pour travailler, il faut gagner l&#039;espace de ces artistes, leur montrer que l&#039;on comprend ce qu&#039;ils veulent proposer, leur univers, leur humour et, enfin, gagner leur confiance. Mon r\u00f4le en tant que producteur est de maximiser ce que l&#039;artiste apporte \u00e0 la table et de ne jamais m&#039;imposer, \u00e0 mon avis ce serait une erreur.&quot;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il fait ses premiers pas de producteur \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 17 ans lorsqu&#039;il enregistre le premier album avec son groupe, Arco-Iris. \u00ab Nous faisions de la musique alternative avant m\u00eame que ce terme n&#039;existe. J&#039;ai appris en \u00e9coutant les chansons de Les Paul, qui, en changeant la vitesse de la bande, g\u00e9n\u00e9rait un son plus aigu que celui de la guitare\u00bb. Gustavo Santaolalla \u00e9tait une ic\u00f4ne du rock latino-am\u00e9ricain, une exp\u00e9rience qui lui a aussi bien servi dans sa facette de producteur : &quot;Heureusement, les erreurs que j&#039;ai commises sur mes disques, je ne les ai pas faites sur les disques des autres&quot;, a-t-il plaisant\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Santaolalla a dit au revoir \u00e0 Ner Su\u00e1rez et au public, mais pas avant de remercier la continuit\u00e9 des forums de dialogue et de rencontre tels que MAPAS, &quot;\u00e9galement avec une importante dimension de d\u00e9veloppement pour les professionnels du secteur musical et artistique&quot;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme Campus MAPAS se poursuit en octobre avec l&#039;atelier de formation destin\u00e9 aux professionnels des arts de la sc\u00e8ne donn\u00e9 par le metteur en sc\u00e8ne et acteur Andr\u00e9s Lima, nous profiterons \u00e9galement de la participation de Mar\u00eda Pag\u00e9s et El Arbi El Harti, personnalit\u00e9s reconnues d&#039;int\u00e9r\u00eat et de valeur dans le domaine de la musique dans sa version la plus contemporaine.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le c\u00e9l\u00e8bre producteur Gustavo Santaolalla a parl\u00e9 de sa carri\u00e8re et de son concept de cr\u00e9ativit\u00e9 musicale dans la programmation du Campus MAPAS.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":39534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334,343],"tags":[],"class_list":["post-39529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2022","category-prensa-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39536,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39529\/revisions\/39536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}