<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":38469,"date":"2022-07-04T12:41:22","date_gmt":"2022-07-04T12:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=38469"},"modified":"2022-07-04T12:53:52","modified_gmt":"2022-07-04T12:53:52","slug":"adriana-moscoso-mapas-es-un-mercado-unico-por-unir-la-industria-musical-del-atlantico-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/adriana-moscoso-mapas-es-un-mercado-unico-por-unir-la-industria-musical-del-atlantico-sur\/","title":{"rendered":"Adriana Moscoso : \u00ab MAPAS est un march\u00e9 unique pour f\u00e9d\u00e9rer l&#039;industrie musicale de l&#039;Atlantique Sud \u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des industries culturelles du minist\u00e8re de la Culture et des Sports du gouvernement espagnol inaugure le s\u00e9minaire sur les droits num\u00e9riques de la musique le premier jour de la cinqui\u00e8me \u00e9dition du MAPAS<\/h3>\n<h3>Plus de trente artistes, distributeurs et programmateurs assistent \u00e0 ce premier s\u00e9minaire \u00e0 la Sala Insular de Teatro de Las Palmas<\/h3>\n<p>La directrice g\u00e9n\u00e9rale des industries culturelles, de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de la coop\u00e9ration du minist\u00e8re de la Culture et des Sports du gouvernement espagnol, Adriana Moscoso, a soulign\u00e9 le caract\u00e8re unique du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, MAPAS, et son statut de plate-forme professionnelle pour l&#039;internationalisation des industries culturelles. &quot;MAPAS est un march\u00e9 unique pour unir l&#039;industrie musicale de l&#039;Atlantique Sud&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Moscoso lors de l&#039;inauguration du premier s\u00e9minaire sur les droits num\u00e9riques de la musique (SEDD), avec lequel MAPAS Mercado a inaugur\u00e9 ce lundi, dans la salle du th\u00e9\u00e2tre insulaire, \u00e0 la capitale de Gran Canaria, sa cinqui\u00e8me \u00e9dition.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-38471\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-ii-2869-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Avec Moscoso, l&#039;acte inaugural du MAPAS avec le lancement du S\u00e9minaire sur les droits num\u00e9riques de la musique, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 suivi par Octavio Arbel\u00e1ez, codirecteur du MAPAS ; et Jordi Puy, PDG d&#039;Unison, entit\u00e9 coordinatrice de ce s\u00e9minaire ; Juan M\u00e1rquez, vice-ministre de la Culture du gouvernement des \u00eeles Canaries ; Rub\u00e9n P\u00e9rez Castellano, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Culture du gouvernement r\u00e9gional\u00a0; Guacimara Medina, ministre de la Culture du Cabildo de Gran Canaria ; et Francisco Bravo de Laguna, directeur insulaire de la Culture du Cabildo de Gran Canaria.<\/p>\n<p>Ce s\u00e9minaire est le point de d\u00e9part de la cinqui\u00e8me \u00e9dition du MAPAS, la deuxi\u00e8me \u00e0 structure r\u00e9gionale, dans laquelle Gran Canaria accueillera la partie professionnelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la musique, pour se d\u00e9placer \u00e0 Tenerife \u00e0 partir du jeudi 7 prochain et jusqu&#039;au samedi 9 juillet, o\u00f9 le spectacle les arts occupent une place pr\u00e9pond\u00e9rante, tant au niveau du march\u00e9 professionnel, des spectacles artistiques que des autres activit\u00e9s li\u00e9es au secteur.<\/p>\n<p>MAPAS est organis\u00e9 par le gouvernement des \u00eeles Canaries, le Cabildo de Tenerife, le Cabildo de Gran Canaria, unahoramenos et Circulart, en collaboration avec les mairies de Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Tenerife, Arucas et Agaete.<\/p>\n<p>Adriana Moscoso, directrice g\u00e9n\u00e9rale des Industries Culturelles, de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et de la Coop\u00e9ration, a soulign\u00e9 dans son allocution la particularit\u00e9 du MAPAS de \u00ab r\u00e9unir trois continents, chose que l&#039;on ne retrouve pas habituellement dans ce type de rencontre professionnelle. Nous pensons qu&#039;il est tr\u00e8s important de soutenir ce type d&#039;initiative qui permet le d\u00e9veloppement de l&#039;industrie culturelle et qui relie les professionnels de ce domaine, g\u00e9n\u00e9rant des opportunit\u00e9s pour que notre \u00e9cosyst\u00e8me musical puisse \u00eatre renforc\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Moscoso a parl\u00e9 d&#039;un changement de paradigme absolu qui &quot;n\u00e9cessite l&#039;engagement des administrations publiques dans la protection et la promotion de la cr\u00e9ation&quot;. En outre, il a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d&#039;un nouveau bureau espagnol des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle &quot;pour assumer de nouveaux pouvoirs et pour que l&#039;Espagne soit pr\u00e9sente dans les d\u00e9cisions l\u00e9gislatives dans ce domaine dans le contexte mondial&quot;.<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des industries culturelles du gouvernement de l&#039;\u00c9tat est clair sur le fait que \u00abl&#039;acc\u00e8s \u00e0 une offre num\u00e9rique l\u00e9gale de contenus est une demande permanente dans nos soci\u00e9t\u00e9s qui s&#039;\u00e9tend \u00e0 d&#039;autres secteurs. On l&#039;a vu en confinement \u00bb, a-t-il r\u00e9affirm\u00e9. Il a \u00e9galement avanc\u00e9 que &quot;des questions telles que l&#039;intelligence artificielle posent de nouveaux dilemmes du point de vue de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle&quot;.<\/p>\n<p>Pour sa part, Octavio Arbel\u00e1ez, directeur artistique du MAPAS, a pr\u00e9sent\u00e9 le S\u00e9minaire sur les droits de la musique num\u00e9rique comme \u00ab une mise \u00e0 jour sur cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 changeante qui se transforme \u00e0 un rythme vertigineux, en particulier dans l&#039;industrie de la musique. Ces changements nous ont oblig\u00e9s \u00e0 nous r\u00e9ajuster du point de vue de la pens\u00e9e et de l&#039;intelligence dans la dimension culturelle \u00bb.<\/p>\n<p>Le dernier \u00e0 prendre la parole lors de cette inauguration fut Jordi Puy, PDG d&#039;Unison. Il a parl\u00e9 du besoin de formation et d&#039;\u00e9change dans ce s\u00e9minaire. &quot;L&#039;objectif est de partager les connaissances avec tous les experts mondiaux que nous aurons ici et de renforcer les liens entre les continents&quot;, a-t-il expliqu\u00e9. Ensuite, Puy a poursuivi avec le premier pitch de la journ\u00e9e sur l&#039;exp\u00e9rience d&#039;Unison en tant qu&#039;entreprise en charge de la gestion des droits musicaux.<\/p>\n<p>Le premier tableau de la journ\u00e9e trait\u00e9 <em>Plateformes et territoires<\/em> aborder les particularit\u00e9s et les tendances des contenus en Afrique et en Am\u00e9rique latine et en Europe du Sud. Gabriel Llano (Tiktok Latam), Indre Boaretto (Deezer), Kirstin Moffat (BMAT \u2013 Music Innovators) et Gillian Ezra (Simfy Africa) ont pr\u00e9sent\u00e9 leur exp\u00e9rience au public sp\u00e9cialis\u00e9 du MAPAS. La table \u00e9tait anim\u00e9e par David Serras de UNISON.<\/p>\n<h3><strong>&#039;Apr\u00e8s l&#039;argent...&#039;<\/strong><\/h3>\n<p>Le deuxi\u00e8me pitch mettait en vedette Capasso, une agence de droit d&#039;auteur et de licence en Afrique du Sud. Jotam Matariro, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;agence sud-africaine, a expliqu\u00e9 comment ils travaillent dans l&#039;une des entit\u00e9s les plus importantes dans le domaine du droit d&#039;auteur sur le continent africain. Matariro \u00e9tait \u00e9galement \u00e0 la table suivante : <em>En suivant la trace de l\u2019argent\u2026 Droits num\u00e9riques : qui les g\u00e8re ? Comment ? et o\u00f9 vont-ils ?<\/em>\u00a0Aux c\u00f4t\u00e9s de Matariro se trouvaient \u00e9galement Solange Cesarovna (Soci\u00e9t\u00e9 de musique du Cap-Vert - SCM), Gustavo Gonz\u00e1lez (Abramus) et Cristina Perpi\u00f1\u00e1-Robert (CISAC).<\/p>\n<p>Gustavo Gonz\u00e1lez, d&#039;Abramus (Association br\u00e9silienne de la musique et des arts), a commenc\u00e9 le troisi\u00e8me et dernier pitch de la journ\u00e9e en pr\u00e9sentant le march\u00e9 Latam. Commence alors le troisi\u00e8me tableau sous le titre <em>Web3 : le non-fongible et la propri\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique, pr\u00e9sent et futur<\/em>. Au cours de la r\u00e9union, l&#039;\u00e9mergence des NFT, leurs caract\u00e9ristiques, leur application dans les actifs musicaux et leur impact sur la gestion des droits d&#039;auteur ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s. Jos\u00e9 Manuel Person (Larrosa Music) et Miguel Tolosa (OffBeat) ont particip\u00e9 \u00e0 cette derni\u00e8re table, anim\u00e9e par Jordi Puy (Unison).<\/p>\n<p>Cette premi\u00e8re journ\u00e9e de la cinqui\u00e8me \u00e9dition du MAPAS s&#039;est conclue par une mise en r\u00e9seau <em>Le papa rid\u00e9<\/em>. Lors de cette rencontre, assaisonn\u00e9e de produits typiques canariens, les programmeurs des sept \u00eeles ont eu l&#039;occasion de rencontrer des programmeurs et des distributeurs internationaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-38475\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-vi-2972-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-38474\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-v-2966-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-38473\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iv-2939-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-38472\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/manana-lunes-iii-2938-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des industries culturelles du minist\u00e8re de la Culture et des Sports du gouvernement espagnol inaugure le s\u00e9minaire sur les droits num\u00e9riques de la musique le premier jour de la cinqui\u00e8me \u00e9dition de MAPAS Plus de trente artistes, distributeurs et programmateurs assistent \u00e0 ce premier s\u00e9minaire dans le Salle de th\u00e9\u00e2tre insulaire [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":38470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-38469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38469"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38479,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38469\/revisions\/38479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}