Adriana Moscoso<\/strong>, directeur des Industries Culturelles, de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et de la Coop\u00e9ration du Minist\u00e8re de la Culture, inaugure matin<\/strong>, lundi 4 juillet<\/strong>, \u00e0 9h15<\/strong>, cette rencontre avec des experts de trois continents dans le Salle de th\u00e9\u00e2tre de l'\u00eele,<\/strong> \u00e0 Las Palmas de Grande Canarie<\/h3>\n

Arucas re\u00e7oit ce lundi le premier jour de concerts<\/strong> pr\u00e9vue par le march\u00e9 en 2022, avec onze repr\u00e9sentations de entr\u00e9e libre<\/strong>, avec des artistes du Congo, du Burundi, du Maroc ou d'Uruguay et d'Espagne. Mettre en \u00e9vidence la pr\u00e9sence de trois formations canariennes<\/h3>\n

La cinqui\u00e8me \u00e9dition de MAPS, March\u00e9 des Arts du Spectacle de l'Atlantique Sud,<\/strong> commence demain, 4 juillet, \u00e0 Las Palmas de Gran Canaria, avec l'inauguration du S\u00e9minaire sur les droits num\u00e9riques de la musique<\/strong>, SEDD, \u00e0 9h15 La complexit\u00e9 de la gestion et de l'optimisation des ressources g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le droit d'auteur dans l'univers num\u00e9rique est le th\u00e8me central de cette r\u00e9union, qui r\u00e9unit les principaux experts de l'industrie des trois continents dans le p\u00e9rim\u00e8tre g\u00e9ographique du MAPAS, Afrique, Am\u00e9rique latine et Europe du Sud. L'objectif de ce forum est de g\u00e9n\u00e9rer un point de rencontre pour le secteur, facilitant les outils de gestion et de mon\u00e9tisation de leurs droits, et favorisant le contact entre les professionnels, ainsi que la g\u00e9n\u00e9ration d'opportunit\u00e9s d'affaires pour les participants.<\/p>\n

Le s\u00e9minaire sur les droits de la musique num\u00e9rique "a un point de r\u00e9f\u00e9rence et un objectif tr\u00e8s importants, qui est de garder \u00e0 l'esprit o\u00f9 nous allons", explique Octavio Arbe\u00e1lez, co-directeur du MAPAS. Comme l'a d\u00e9taill\u00e9 le coordinateur \u00e9galement artistique du march\u00e9, "la musique est un secteur en constante r\u00e9invention apr\u00e8s l'irruption du monde num\u00e9rique, il a plusieurs jalons et plusieurs moments de crise, et le dernier a \u00e0 voir avec la consommation dans diffusion,<\/em> l'irruption du web 3.0, d'autres mod\u00e8les de mon\u00e9tisation ou la g\u00e9n\u00e9ration d'autres types de communaut\u00e9s \u00bb. Selon lui, tout cela \u00ab fait que \u00e7a se reproduise comme un rebondissement dans lequel il faut r\u00e9fl\u00e9chir et se pr\u00e9parer, regarder l'avenir, l'envisager et parier dessus. C'est ce que nous entendons avec ce s\u00e9minaire dans le cadre du MAPAS \u00bb.<\/p>\n

Ce S\u00e9minaire est le point de d\u00e9part de la cinqui\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l'Atlantique Sud<\/strong>, la seconde avec une structure r\u00e9gionale, dans laquelle Gran Canaria accueillera la partie professionnelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la musique, pour se d\u00e9placer \u00e0 Tenerife \u00e0 partir du jeudi 7 prochain et jusqu'au samedi 9 juillet, o\u00f9 les arts de la sc\u00e8ne ont un r\u00f4le de premier plan, \u00e0 la fois dans ce \u00e0 quoi ils se r\u00e9f\u00e8rent le march\u00e9 professionnel, les expositions artistiques et autres activit\u00e9s li\u00e9es au secteur.<\/p>\n

MAPAS est organis\u00e9 par le gouvernement des \u00eeles Canaries, le Cabildo de Tenerife, le Cabildo de Gran Canaria, unahoramenos et Circulart, en collaboration avec les mairies de Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Tenerife, Arucas et Agaete.<\/p>\n

le S\u00e9minaire sur les droits num\u00e9riques de la musique<\/strong>, organis\u00e9 en coordination avec Unit\u00e9<\/strong>, l'op\u00e9rateur ind\u00e9pendant de gestion des droits musicaux, d\u00e9butera demain, lundi 4 juillet, \u00e0 9h15, avec l'intervention de Octavio Arbel\u00e1ez<\/strong>, co-directeur et directeur artistique du MAPAS ; Jordi Puy<\/strong>, co-fondateur et PDG d'Unison\u00a0; Oui Adriana Moscoso<\/strong>, directeur g\u00e9n\u00e9ral des industries culturelles, de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de la coop\u00e9ration du minist\u00e8re de la culture et des sports du gouvernement espagnol.<\/p>\n

Le s\u00e9minaire comportera trois emplacements<\/em> et trois tables de travail dans lesquelles la gestion des droits musicaux et leur devenir seront abord\u00e9s sous diff\u00e9rents angles. De plus, il se terminera par networking La patate rid\u00e9e <\/em>avec le secteur professionnel canarien. Plus d'informations sur le s\u00e9minaire sur les droits de la musique num\u00e9rique, les intervenants et le contenu, sur le lien suivant\u00a0: mapsmercadocultural.com\/sedd<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s-midi de 'vitrines' \u00e0 Arucas<\/strong><\/h3>\n

L'activit\u00e9 de MAPAS Mercado 2022 se poursuivra dans l'apr\u00e8s-midi du lundi 4 juillet, avec le premier \u00e9chantillon de vitrines<\/em> de cette cinqui\u00e8me \u00e9dition. Arucas et sa Plaza de San Juan seront le cadre de la premi\u00e8re journ\u00e9e des spectacles musicaux MAPAS en 2022. Cette municipalit\u00e9 a rejoint le projet de march\u00e9 cette ann\u00e9e, tout comme la ville d'Agaete. De cette fa\u00e7on, l'activit\u00e9 de MAPAS \u00e0 Gran Canaria sera r\u00e9partie dans trois endroits diff\u00e9rents de l'\u00eele : Arucas, Las Palmas de Gran Canaria et Agaete, contribuant \u00e0 la d\u00e9centralisation du march\u00e9 et de l'offre culturelle.<\/p>\n

Avec une entr\u00e9e gratuite, la musique sera le protagoniste et ses premi\u00e8res notes seront donn\u00e9es par Trio Gino Marcelli <\/strong>(Canaries) \u00e0 partir de 16h30 ce lundi 4 juillet. Compositeur, arrangeur, pianiste et producteur n\u00e9 en Italie, Marcelli \u00e9tudie l'harmonie avec Gianfranco Sordi et d\u00e9bute dans la musique avec le professeur Mariano De Falco. \u00c0 partir de 17h15, la musique de Claudio Constatini et Louiza Hamadi (Espagne) entourera la Plaza de San Juan de Arucas. Apr\u00e8s sa nomination aux Grammy Awards en 2019, Claudio Constantini explore, avec la pianiste Louiza Hamadi, la richesse du tango des deux c\u00f4t\u00e9s de l'Atlantique \u00e0 travers les \u0153uvres de compositeurs europ\u00e9ens et argentins.<\/p>\n

sophie lukacs<\/strong> (Canada\/Mali) sera le prochain \u00e0 agir \u00e0 Arucas. Ce sera \u00e0 18h00. Originaire de Montr\u00e9al et de Budapest, Lukacs est joueur de kora, chanteur et auteur-compositeur. S'inspirant de sa formation de violon classique et de ses 7 ann\u00e9es d'\u00e9tudes au Mali avec le c\u00e9l\u00e8bre virtuose de la kora Toumani Diabat\u00e9, Lukacs a forg\u00e9 un style distinct et engageant dans la tradition de la musique folklorique.<\/p>\n

Le prochain \u00e0 ravir le public avec sa musique sera Takeo Takahashi<\/strong> (Canaries), \u00e0 partir de 19h15 Musicien avec une carri\u00e8re de batteur et de compositeur dans le contexte du jazz ; et un long parcours artistique dans des projets h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes allant de l'\u00e9lectronique, du contemporain, du jazz, au populaire et au folklorique.<\/p>\n

L'apr\u00e8s-midi se poursuivra avec la voix de Martin Buscaglia<\/strong> (Uruguay) \u00e0 20h00 Il est l'un des artistes les plus avant-gardistes d'Am\u00e9rique latine. Il a enregistr\u00e9 et jou\u00e9 avec des artistes tels que Arnaldo Antunes, Juana Molina, Fito P\u00e1ez, Julieta Venegas, Eduardo Mateo, El Pr\u00edncipe, Hugo Fattoruso, Rub\u00e9n Rada, Leo Masliah, Fernando Cabrera, Jaime Roos, Jorge Drexler, Jackson Browne, Kiko Veneno et les femmes noires d'Os, entre autres.<\/p>\n

Projet Moises P. Sanchez<\/strong> (Espagne) sera \u00e0 partir de 20h45 sur la Plaza de San Juan de Arucas. Reconnues comme l'une des principales valeurs de la sc\u00e8ne musicale espagnole et europ\u00e9enne, ses cr\u00e9ations transcendent les fronti\u00e8res habituelles entre les genres et surprennent tant par le torrent de ressources qu'elles utilisent que par leur vitalit\u00e9 et leur originalit\u00e9 fascinantes.<\/p>\n

Alba Gil Aceytuno et Rupatrupa<\/strong><\/h3>\n

Le duo seffarine<\/strong> (USA\/Maroc) se produira \u00e0 21h30. Ce couple musical est form\u00e9 par la chanteuse marocaine Lamiae Naki et le guitariste de flamenco, jazz et joueur de oud Nat Hulskamp. Son r\u00e9pertoire englobe la musique classique arabe et andalouse ainsi que des compositions originales influenc\u00e9es par diverses cultures telles que le flamenco espagnol, la musique persane classique, le jazz am\u00e9ricain, la bossa nova br\u00e9silienne et le fado portugais.<\/p>\n

Plus tard dans la nuit, \u00e0 22h15, vous pourrez profiter Alba Gil Aceytuno<\/em> (Les \u00eeles Canaries). C'est un projet musical n\u00e9 avec l'id\u00e9e de capturer la personnalit\u00e9, les influences et le style d'Alba, accompagn\u00e9e de musiciens avec lesquels elle entretient une relation particuli\u00e8re depuis des ann\u00e9es. Toutes les chansons sont compos\u00e9es par elle, avec des nuances de jazz, de hip-hop, de punk rock et de folklore canarien, incluant parfois un langage siffl\u00e9.<\/p>\n

Kizaba<\/strong> (Congo\/Canada) se produira \u00e0 23h00 sur la Plaza de San Juan de Arucas. Auteur-compositeur-interpr\u00e8te et multi-instrumentiste, Kizaba est un pionnier de la musique \u00e9lectronique afro-congolaise. Il chante en fran\u00e7ais, anglais, kikongo et lingala. En 2022, lors de sa premi\u00e8re tourn\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, il ouvre l'historique Jazz History Festival au New Orleans Jazz & Heritage Festival.<\/p>\n

A 23h45. Rupatrupa<\/strong> (Canaries\/Espagne) sera sur sc\u00e8ne \u00e0 Arucas. C'est un projet musical bas\u00e9 sur ses propres chansons compos\u00e9es par Roberto Ruido. Ils utilisent des rythmes bien connus, comme la rumba ou le reggae, mais en prenant toujours n'importe quel style sur leur propre territoire.<\/p>\n

La touche finale mettra Qu\u00eate de B\u00e9tina<\/strong> (Burundi) \u00e0 partir de 00h30 Form\u00e9e par de nombreuses autres cultures, elle est une artiste d\u00e9vou\u00e9e aux multiples facettes. Il est n\u00e9 au Burundi, a grandi en Allemagne mais a v\u00e9cu au Ghana, en France, aux \u00c9tats-Unis et au Japon, un parcours qui se refl\u00e8te indiscutablement dans son personnage et sa musique.<\/p>\n

Plus d'informations sur la programmation musicale de MAPAS Mercado au lien suivant : Programmation musicale<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adriana Moscoso, directrice des Industries Culturelles, de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et de la Coop\u00e9ration du Minist\u00e8re de la Culture, ouvre demain, lundi 4 juillet, \u00e0 9h15, cette rencontre avec des experts de trois continents dans la salle du th\u00e9\u00e2tre insulaire, \u00e0 Las Palmas de Gran Canaria Arucas re\u00e7oit ce lundi le premier jour de concerts programm\u00e9s par le [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":38454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-38453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38455,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38453\/revisions\/38455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}