<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":36485,"date":"2022-05-26T17:31:12","date_gmt":"2022-05-26T17:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=36485"},"modified":"2022-05-26T17:32:53","modified_gmt":"2022-05-26T17:32:53","slug":"merce-puy-mi-obsesion-es-la-profesionalizacion-del-sector-y-que-la-gente-pueda-vivir-de-su-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/merce-puy-mi-obsesion-es-la-profesionalizacion-del-sector-y-que-la-gente-pueda-vivir-de-su-trabajo\/","title":{"rendered":"Merc\u00e8 Puy : &quot;Mon obsession, c&#039;est la professionnalisation du secteur et que les gens puissent vivre de leur travail&quot;"},"content":{"rendered":"<h3>&quot;Le niveau des musiciens canariens est spectaculaire et dans les arts de la sc\u00e8ne, et ce qui manque, \u00e0 mon avis, ce sont des ponts, des autoroutes sans p\u00e9age que les professionnels peuvent utiliser&quot;, d\u00e9clare l&#039;experte dans son atelier au Campus MAPAS.<\/h3>\n<p>Le principal probl\u00e8me auquel est confront\u00e9 le secteur des arts de la sc\u00e8ne en Espagne est qu&#039;&quot;il y a un manque de professionnalisation&quot;, que &quot;les entreprises et les lieux ont les outils pour rendre les projets viables, car il ne sert \u00e0 rien d&#039;avoir un projet brutal au niveau artistique et que le les chiffres ne sortent pas et il faut le laisser \u00bb. C&#039;est le reflet de <strong>Merc\u00e8 Puy, productrice ex\u00e9cutive et directrice des Arts de la sc\u00e8ne \u00e0 Terrat\u00a9<\/strong>, et sp\u00e9cialiste de la production et de la diffusion de spectacles vivants et musicaux, dans le <strong>atelier <em>Gestion et administration des compagnies et des espaces sc\u00e9niques<\/em><\/strong>, qui se tient dans la salle Josefina de la Torre, au Th\u00e9\u00e2tre Cuy\u00e1s, dans la capitale de Gran Canaria, dans le cadre du programme Campus MAPAS. Il s&#039;agit du troisi\u00e8me des ateliers dispens\u00e9s dans le cadre de l&#039;offre de formation de la cinqui\u00e8me \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, MAPAS, qui se d\u00e9roulera du 4 au 9 juin \u00e0 Gran Canaria et Tenerife.<\/p>\n<p>&quot;Mon obsession est la professionnalisation du secteur et que les gens puissent vivre de leur travail&quot;, explique Merc\u00e8 Puy, qui a une longue exp\u00e9rience en tant que producteur ex\u00e9cutif et artistique et en tant que professeur de production des arts de la sc\u00e8ne. Comme il l&#039;explique, \u00ab je me consacre \u00e0 fournir ces outils, je suis dans le m\u00e9tier depuis 30 ans et je le partage avec les professionnels \u00bb. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des outils tels que la viabilit\u00e9 \u00e9conomique et la rentabilit\u00e9 artistique de chaque projet. Le partenaire \u00e9galement de Vania Producciones appr\u00e9cie positivement l&#039;effort de MAPAS pour ouvrir cette fen\u00eatre de formation et faciliter l&#039;ouverture des march\u00e9s dans ses tourn\u00e9es commerciales. Tout cela, dans un souci de professionnalisation d&#039;un secteur qui, selon lui, \u00ab est en train de se rapprocher du monde anglo-saxon, qui est bien organis\u00e9 et o\u00f9 les <em>show-business<\/em> Il fait partie du PIB du pays. El taller que tambi\u00e9n se celebra el viernes 27 de mayo en la Sala P\u00e9rez Minik, en el Espacio La Granja, en Santa Cruz de Tenerife, es \u201cun seminario muy pr\u00e1ctico y lo focalizo en solucionar problemas a la hora de hacer viables estos proyectos\u201d , pr\u00e9cise.<\/p>\n<p>&quot;Notre secteur est tout \u00e0 fait professionnel&quot;, souligne Merc\u00e9 Puy, car &quot;tu continues \u00e0 faire des choses et tu ne te poses pas d&#039;autres questions : tu fais une premi\u00e8re et puis tu ne peux pas partir en tourn\u00e9e avec ce que tu tues une partie de la redressement et financement \u00bb. En ce qui concerne les \u00eeles Canaries, son insularit\u00e9 est un facteur suppl\u00e9mentaire, et selon lui, &quot;il y a des artistes d&#039;une extr\u00eame qualit\u00e9, des projets tr\u00e8s int\u00e9ressants, et les institutions sont redevables aux \u00eeles Canaries, je le revendique toujours, car si je veux venir avec Mes productions aux \u00celes me co\u00fbte deux fois plus cher, et bien qu&#039;il y ait de l&#039;aide, elles sortent une fois par an \u00bb. Et bien que du gouvernement canarien cette situation soit att\u00e9nu\u00e9e &quot;il reste encore beaucoup \u00e0 faire&quot;. Selon lui, &quot;le niveau des musiciens canariens est spectaculaire et dans les arts du spectacle le m\u00eame, et ce qui manque \u00e0 mon avis, ce sont ces ponts, ces autoroutes sans p\u00e9age, que les professionnels peuvent utiliser&quot;.<\/p>\n<h3><strong>Outils<\/strong><\/h3>\n<p>La motivation vocationnelle qui pr\u00e9side \u00e0 la cr\u00e9ation doit aller de pair avec la professionnalisation. &quot;Parce qu&#039;il y a une motivation, parfois on oublie que c&#039;est quand m\u00eame un business, qu&#039;on veut qu&#039;il marche et qu&#039;il soit viable&quot;, explique Puy. \u00c0 cet \u00e9gard, l&#039;expert avertit que \u00ab la conception selon laquelle les arts de la sc\u00e8ne ne sont pas une entreprise viable en termes \u00e9conomiques n&#039;est pas vraie ; il y a des business models qui marchent tr\u00e8s bien, et c&#039;est \u00e7a qu&#039;il faut essayer : fournir ces outils dans les trois phases de production pour qu&#039;il y ait dans la derni\u00e8re phase, qui est l&#039;amortissement, parce que l&#039;important c&#039;est de ne pas perdre d&#039;argent \u00bb.<\/p>\n<p>&quot;S&#039;ils sortent de cet atelier avec trois ou quatre outils pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes, je suis d\u00e9j\u00e0 content, car parfois on oublie ces autres phases du processus, les subventions, la tourn\u00e9e..., on le voit \u00e0 la finir alors qu&#039;on devrait le voir au d\u00e9but \u00bb, confie le producteur ex\u00e9cutif et directeur des Arts de la sc\u00e8ne chez Terrat\u00a9. Les tables rondes d&#039;entreprises sont d&#039;autres options pour positionner le projet, tout comme cela fonctionne dans MAPAS, suivant le mod\u00e8le latino-am\u00e9ricain qui \u00ab fonctionne tr\u00e8s bien \u00bb. De l&#039;avis de Merc\u00e8 Puy, &quot;sur dix projets, huit ne fonctionnent pas, et il faudra voir pourquoi cette situation se produit et quels sont les outils \u00e0 disposition des professionnels&quot;. Le march\u00e9 a chang\u00e9 sur tous les fronts, dans un contexte de pand\u00e9mie qui &quot;nous a fait beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts mais nous a appris \u00e0 ouvrir d&#039;autres voies, par exemple, la <em>diffusion<\/em>, ce qui est une autre fa\u00e7on de rendre viables les projets, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ou des concerts ont lieu dans <em>diffusion<\/em> pay\u00e9s et ils travaillent. Et les grands th\u00e9\u00e2tres ou salles de concert le font, amassant encore plus que les performances en face \u00e0 face \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;Le niveau des musiciens canariens est spectaculaire et dans les arts de la sc\u00e8ne, et ce qui manque, \u00e0 mon avis, ce sont des ponts, des autoroutes sans p\u00e9age que les professionnels peuvent utiliser&quot;, d\u00e9clare l&#039;experte dans son atelier au Campus MAPAS. Le principal probl\u00e8me auquel est confront\u00e9 le secteur de le spectacle vivant en Espagne est qu&#039;\u00ab il y a un manque de professionnalisation \u00bb, [...]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":36486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-36485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36487,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36485\/revisions\/36487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}