<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":36363,"date":"2022-05-12T17:07:35","date_gmt":"2022-05-12T17:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=36363"},"modified":"2022-05-17T16:52:23","modified_gmt":"2022-05-17T16:52:23","slug":"santiago-arroyo-serrano-existe-mucha-capacidad-artistica-pero-faltan-las-herramientas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/santiago-arroyo-serrano-existe-mucha-capacidad-artistica-pero-faltan-las-herramientas\/","title":{"rendered":"Santiago Arroyo Serrano : &quot;Il y a beaucoup de capacit\u00e9 artistique mais les outils manquent&quot;"},"content":{"rendered":"<h3>Le docteur de l&#039;Universit\u00e9 de Salamanque sp\u00e9cialis\u00e9 en gestion culturelle inaugure les ateliers Campus MAPAS 2022 avec la pr\u00e9sentation &#039;La cr\u00e9ation et la mise en \u0153uvre d&#039;un projet sc\u00e9nique&#039;<\/h3>\n<h3>L&#039;expert assure que &quot;l&#039;effort est maintenant de transmettre que la culture est s\u00fbre et qu&#039;apr\u00e8s la pand\u00e9mie, il y a une s\u00e9rie d&#039;opportunit\u00e9s et d&#039;\u00e9v\u00e9nements tels que le MAPAS sont essentiels pour cela&quot;<\/h3>\n<p>&quot;Les professionnels ont beaucoup de capacit\u00e9s artistiques mais ils manquent d&#039;outils pour conna\u00eetre le contexte, l&#039;environnement et planifier comment ils vont pr\u00e9senter la proposition&quot;, explique Santiago Arroyo Serrano, docteur de l&#039;Universit\u00e9 de Salamanque sp\u00e9cialis\u00e9 dans la gestion culturelle en la sph\u00e8re publique et priv\u00e9e avec 20 ans d&#039;exp\u00e9rience, et pr\u00e9sident de la Fondation ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine pour les industries culturelles et cr\u00e9atives et membre du conseil d&#039;administration du R\u00e9seau europ\u00e9en des centres culturels (ENCC.eu). Arroyo Serrano a fait ces d\u00e9clarations lors de l&#039;inauguration du premier atelier Campus MAPAS 2022, ce jeudi au Th\u00e9\u00e2tre Cuy\u00e1s de Las Palmas de Gran Canaria, dans lequel il a donn\u00e9 la pr\u00e9sentation <em>La cr\u00e9ation et la r\u00e9alisation d&#039;un projet sc\u00e9nique<\/em>, et que ce vendredi 13 mai, dans la salle P\u00e9rez Minik, dans l&#039;Espacio La Granja, \u00e0 Santa Cruz de Tenerife, de 9h00 \u00e0 13h00.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement professeur de gestion des arts du spectacle et attach\u00e9 \u00e0 la Chaire ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine des industries culturelles et cr\u00e9atives de l&#039;Universit\u00e9 Miguel Hern\u00e1ndez d&#039;Elche et consultant principal de LPA Impulsa, le programme du Conseil municipal de Las Palmas de Gran Canaria pour promouvoir industries culturelles et cr\u00e9atives, a soulign\u00e9 dans son allocution que \u00ab cette premi\u00e8re session du Campus MAPAS est int\u00e9ressante pour les professionnels car elle pose la question de savoir comment d\u00e9marrer un projet, ce qui est le plus grand d\u00e9fi. Plus tard, lorsque les projets sont en cours, d&#039;autres complications surviennent, mais le grand d\u00e9fi est la mise en \u0153uvre du projet, et les m\u00e9canismes, les probl\u00e8mes et les limites et comment les surmonter Quand nous avons une proposition sc\u00e9nique, une nouvelle production \u00bb.<\/p>\n<p>Selon l&#039;expert, &quot;la cl\u00e9 est de d\u00e9finir la strat\u00e9gie et la planification de l&#039;endroit o\u00f9 nous allons arriver&quot;. En fait, dans ce premier atelier dans l&#039;espace Cabildo de Gran Canaria, l&#039;accent a \u00e9t\u00e9 mis sur &quot;savoir ce qui est demand\u00e9, les outils disponibles, m\u00eame l&#039;aide d&#039;impulsion, car le secteur avec la pand\u00e9mie est plus fragile et il y a nombreuses initiatives qui le soutiennent \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le contexte actuel, Arroyo Serrano a soulign\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par MAPAS 2022, un march\u00e9 organis\u00e9 par le gouvernement des \u00eeles Canaries, Cabildo de Tenerife, Cabildo de Gran Canaria, unahoramenos et Circulart, qui se tient \u00e0 Gran Canaria et Tenerife \u00e0 partir du 4 juillet \u00e0 9 , et notamment l&#039;engagement de formation dans les ateliers MAPAS Campus. Ces types de forums sont tr\u00e8s importants car ils permettent l&#039;\u00e9change, le dialogue, la connexion et la communication, qui sont fondamentaux \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. De plus, et selon lui, &quot;la pand\u00e9mie a d\u00e9saccoutum\u00e9 les gens \u00e0 mettre en sc\u00e8ne des \u00e9v\u00e9nements, et il est important de donner de la visibilit\u00e9 qu&#039;il y a un secteur uni puissant et qu&#039;il y a de l&#039;activit\u00e9&quot;. Les professionnels pr\u00e9sents \u00e0 l&#039;atelier ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9 de faire un effort pour \u00ab transmettre que la culture est s\u00fbre \u00bb, et que \u00ab apr\u00e8s la pand\u00e9mie, il y a un certain nombre d&#039;opportunit\u00e9s ; Pendant la pand\u00e9mie, la culture avait son r\u00f4le moteur, donc soutenue comme une activit\u00e9 essentielle, un droit universel, et maintenant il faut la canaliser et ce type d&#039;\u00e9v\u00e9nements comme le MAPAS sont indispensables pour cela.<\/p>\n<h3><strong>Outils<\/strong><\/h3>\n<p>Les modes de communication ont chang\u00e9 ainsi que les r\u00e8gles du march\u00e9, et les professionnels doivent savoir se d\u00e9brouiller dans un environnement en constante \u00e9volution. &quot;Tout a chang\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e8re d&#039;internet et de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#039;information, les outils aussi, bons et mauvais&quot;, souligne Santiago Arroyo Serrano. L&#039;expert en gestion culturelle assure que cette situation n\u00e9cessite une strat\u00e9gie diff\u00e9renci\u00e9e de la part de l&#039;archipel &quot;parce que nous avons la perversion qu&#039;un artiste ou un producteur ou une entreprise de Gran Canaria ou de Tenerife a besoin de grands agents ou d&#039;entreprises nationales pour pouvoir atteindre les gens&quot;. Et c&#039;est que, comme le rappelle justement Santiago Arroyo Serrano, \u00ab le public entre dans les moteurs de recherche et il faut ma\u00eetriser ces techniques, c&#039;est ce dont d&#039;autres coll\u00e8gues parleront aussi dans d&#039;autres ateliers, mais il faut savoir comment ces outils num\u00e9riques nous permettent conna\u00eetre les tendances du march\u00e9, ce que recherche le public, et il faut savoir manier ces comp\u00e9tences num\u00e9riques. En cela, nous approfondissons les comp\u00e9tences entrepreneuriales, la collecte de fonds, la capacit\u00e9 de cr\u00e9er des histoires, de raconter et les comp\u00e9tences num\u00e9riques sont essentielles dans le secteur sc\u00e9nique.<\/p>\n<p>Les s\u00e9ances de <a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/campus-mapas-2022-artes-escenicas\/\">CARTES DU CAMPUS<\/a>, apr\u00e8s l&#039;intervention ce vendredi de Santiago Arroyo Serrano \u00e0 Santa Cruz de Tenerife, se poursuivra les 19 et 20 mai, avec Toni Gonz\u00e1lez qui pr\u00e9sentera l&#039;atelier <em>Internationalisation et voies de circulation commerciale<\/em>; et Merce Puy parleront de <em>Gestion et administration des compagnies et des espaces sc\u00e9niques<\/em> le 26 mai \u00e0 Gran Canaria et le 27 mai \u00e0 Tenerife. Les 2 et 3 juin \u00e0 Gran Canaria et Tenerife, respectivement, l&#039;atelier aura lieu <em>Approche des contrats administratifs<\/em>, avec des conf\u00e9renciers \u00e0 confirmer. Ana Bel\u00e9n Santiago et Octavio Arbel\u00e1ez seront ensemble dans les sessions des 9 et 10 juin intitul\u00e9es <em>Comment participer efficacement aux march\u00e9s et aux foires<\/em>; Les 16 et 17 juin, Pepe Zapata donnera <em>Marketing num\u00e9rique et nouvelles plateformes<\/em>; et les 30 juin et 1er juillet, Patricia Carrera parlera de<em> Synchronisation musicale<\/em>.<\/p>\n<p>Les sessions \u00e0 Gran Canaria ont lieu dans la salle de presse et dans la salle Josefina de la Torre del Teatro Cuyas, et \u00e0 Santa Cruz de Tenerife dans la Sala P\u00e9rez Minik, \u00e0 Espacio La Granja.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36416\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004-300x225.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004-768x576.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004-16x12.jpg 16w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220513-wa0004.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220512-wa0009.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36421\" src=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220512-wa0009-e1652521806473.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220512-wa0009-e1652521806473.jpg 900w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220512-wa0009-e1652521806473-300x205.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220512-wa0009-e1652521806473-768x525.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/img-20220512-wa0009-e1652521806473-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le docteur de l&#039;Universit\u00e9 de Salamanque sp\u00e9cialis\u00e9 en gestion culturelle inaugure les ateliers du Campus MAPAS 2022 avec la pr\u00e9sentation &#039;La cr\u00e9ation et la mise en \u0153uvre d&#039;un projet sc\u00e9nique&#039; L&#039;expert assure que &quot;l&#039;effort consiste maintenant \u00e0 transmettre que la culture est s\u00fbre et qu&#039;Apr\u00e8s la pand\u00e9mie il y a plusieurs opportunit\u00e9s [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":36425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-36363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36363"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36374,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36363\/revisions\/36374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}