<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":36305,"date":"2022-05-04T08:02:30","date_gmt":"2022-05-04T08:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=36305"},"modified":"2022-05-04T08:05:57","modified_gmt":"2022-05-04T08:05:57","slug":"la-propuesta-formativa-de-mapas-2022-incluye-seis-talleres-dirigidos-a-la-industria-de-las-artes-en-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/la-propuesta-formativa-de-mapas-2022-incluye-seis-talleres-dirigidos-a-la-industria-de-las-artes-en-vivo\/","title":{"rendered":"Le programme de formation du MAPAS 2022 comprend six ateliers destin\u00e9s aux professionnels de l\u2019industrie des arts vivants."},"content":{"rendered":"<h3><strong>Le Campus MAPAS est la premi\u00e8re action de formation dans le secteur que le MAPAS propose pour cette \u00e9dition. <\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Les ateliers se tiendront de mani\u00e8re pr\u00e9sentielle sur une journ\u00e9e dans chaque capitale : les jeudis en Grande Canarie et les vendredis \u00e0 T\u00e9n\u00e9riffe.<\/strong><\/h3>\n<p>La cinqui\u00e8me \u00e9dition du MAPAS, le March\u00e9 des Arts Performatifs de l\u2019Atlantique Sud, qui se tiendra du 4 au 9 juillet, pr\u00e9sente sa premi\u00e8re activit\u00e9 pr\u00e9sentielle, le Campus Mapas, une formation compos\u00e9e de six ateliers destin\u00e9s aux compagnies et aux artistes des arts de la sc\u00e8ne qui souhaitent donner une plus grande visibilit\u00e9 \u00e0 leurs projets professionnels et ouvrir des voies d\u2019internationalisation.<\/p>\n<p><strong>Les ateliers se tiendront de mani\u00e8re pr\u00e9sentielle au cours des mois de mai et de juin<\/strong> en Grande Canarie, au th\u00e9\u00e2tre Cuy\u00e1s, et \u00e0 T\u00e9n\u00e9riffe, \u00e0 la Maison de la Culture du Parc La Granja. Chaque atelier se d\u00e9roulera dans les deux capitales, sur deux jours cons\u00e9cutifs : les jeudis en Grande Canarie et les vendredis \u00e0 T\u00e9n\u00e9riffe, de 9:00h \u00e0 13:00h. <strong>L&#039;inscription est gratuite<\/strong> et se r\u00e9alise <a href=\"https:\/\/forms.gle\/By3TeRGAJiYQjLcq9\">formulaire disponible sur le site web<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019organisation du MAPAS consid\u00e8re la formation continue comme un \u00e9l\u00e9ment fondamental pour le d\u00e9veloppement des industries musicales et des arts vivants. La formation est donc l\u2019un des axes principaux autour duquel le MAPAS d\u00e9veloppe \u00e0 chaque \u00e9dition des activit\u00e9s qui compl\u00e8tent les r\u00e9unions d\u2019affaires et le programme de spectacles.<\/p>\n<h3><strong>Programme du CAMPUS MAPAS<\/strong><\/h3>\n<p>Gemma Quintana animera l\u2019atelier \u00ab De l\u2019id\u00e9e au projet sc\u00e9nique \u00bb, le 12 mai en Grande Canarie et le 13 mai \u00e0 T\u00e9n\u00e9riffe. Les 19 et 20 mai, Toni Gonz\u00e1lez pr\u00e9sentera l\u2019atelier \u00ab Internationalisation et voies pour la circulation internationale \u00bb. Merce Puy parlera de \u00ab Gestion et administration des compagnies et des espaces sc\u00e9niques \u00bb le 26 mai en Grande Canarie et le 27 mai \u00e0 T\u00e9n\u00e9riffe. Les 2 et 3 juin se tiendra l\u2019atelier \u00ab Initiation au recrutement dans l\u2019administration pour les professionnels du secteur culturel \u00bb, avec un intervenant \u00e0 confirmer. Ana Bel\u00e9n Santiago et Octavio Arbel\u00e1ez animeront ensemble les s\u00e9ances du 9 et 10 juin intitul\u00e9es \u00ab Comment participer efficacement aux march\u00e9s et aux foires \u00bb. Enfin, les 16 et 17 juin, Pepe Zapata animera l\u2019atelier \u00ab Publics, communication et transformation num\u00e9rique \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Vous trouverez davantage d\u2019informations sur les intervenants et sur les horaires, lieux et conditions de participation sur le site web du march\u00e9 : <a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/campus-mapas-2022-artes-escenicas\/\">www.mapasmercadocultural.com\/fr\/campus-mapas<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Avec cette activit\u00e9 formative, le MAPAS offre aux artistes, aux professionnels et aux entreprises li\u00e9es aux arts de la sc\u00e8ne des Canaries, des outils m\u00e9thodologiques qui contribueront \u00e0 renforcer le secteur, et l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9largir leurs circuits habituels et de red\u00e9finir ainsi de nouvelles perspectives de travail et de distribution de leurs projets.<\/p>\n<p>Le MAPAS 2022, organis\u00e9 par le Gouvernement des Canaries, le Cabildo de T\u00e9n\u00e9riffe, le Cabildo de Grande Canarie, unahoramenos et Circulart, se d\u00e9roulera en Grande Canarie et \u00e0 T\u00e9n\u00e9riffe du 4 au 9 juillet. La s\u00e9lection des artistes, des compagnies et des agences de <em>booking<\/em>, <em>management <\/em>et distribution d\u2019Afrique, d\u2019Am\u00e9rique latine et du sud de l\u2019Europe (Espagne et Portugal) qui participeront \u00e0 cette cinqui\u00e8me \u00e9dition sera d\u00e9voil\u00e9e le 9 mai. Les <a href=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/programadores-2022\/\">inscriptions pour tous les programmateurs<\/a>et les g\u00e9rants culturels du monde entier, les professionnels de la programmation dans les secteurs des arts de la sc\u00e8ne et de la musique qui souhaitent participer au March\u00e9 des Arts Performatifs de l\u2019Atlantique Sud, seront ouvertes jusqu\u2019au 11 juin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Campus MAPAS est la premi\u00e8re des actions de formation dans le secteur qui seront d\u00e9velopp\u00e9es dans cette \u00e9dition Les ateliers seront en face \u00e0 face, en un jour par capitale, sur des jours cons\u00e9cutifs : les jeudis \u00e0 Gran Canaria et les vendredis \u00e0 Tenerife MAPAS, Mercado de las Performative Arts of the South Atlantic, pr\u00e9sente les premi\u00e8res activit\u00e9s [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":36307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-36305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36305"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36312,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36305\/revisions\/36312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}