Quatorze \u00e9chantillons artistiques internationaux peuvent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s gratuitement \u00e0 Gran Canaria et \u00e0 Tenerife<\/strong><\/p>\n

Le march\u00e9 propose trois tables rondes sur le journalisme culturel et les enjeux musicaux actuels<\/strong><\/p>\n

La quatri\u00e8me \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, MAPAS, programme une journ\u00e9e d'expositions artistiques et de rencontres professionnelles qui se d\u00e9rouleront, en parall\u00e8le, \u00e0 Gran Canaria et \u00e0 Tenerife. L'acc\u00e8s est gratuit pour tous les spectacles propos\u00e9s par MAPAS 2021, sur r\u00e9servation du billet via mapamercadocultural.com.<\/p>\n

Quatorze salons internationaux et trois rendez-vous professionnels compl\u00e8tent la proposition MAPAS pour aujourd'hui, jeudi 16 d\u00e9cembre, jour o\u00f9 le march\u00e9 propose des activit\u00e9s dans les deux capitales des \u00eeles Canaries.<\/p>\n

Dernier jour \u00e0 Gran Canaria<\/strong><\/p>\n

MAPAS fait ses adieux \u00e0 la capitale de Gran Canaria avec cinq spectacles et une table ronde. La journ\u00e9e commencera par \u00ab\u00a0R\u00e9informer\u00a0: rencontre des journalistes de la culture\u00a0\u00bb, une activit\u00e9 qui, dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Conversations MAPAS\u00a0\u00bb, r\u00e9unira \u00c1ngeles Jurado (El Pa\u00eds et Casa \u00c1frica), Victoriano Su\u00e1rez (Canarias 7) et Carlos Gil (Artezblai ). Nicol\u00e1s Castellano (Cadena SER) agira en tant que mod\u00e9rateur.<\/p>\n

L'apr\u00e8s-midi, l'activit\u00e9 sc\u00e9nique commence \u00e0 16h00 au Th\u00e9\u00e2tre Guiniguada avec les canaris du Burka Teatro et leur pi\u00e8ce 'Theroomtobe'. Les Chiliens de Cirkoqoshka offriront leur \u0153uvre 'Il concerto' au CICCA, \u00e0 partir de 17h30. La danseuse Paula Quintana montera sur la sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre P\u00e9rez Gald\u00f3s avec 'La carne'; De plus, la compagnie Teatro del Temple proposera 'Los Hermanos Machado au Teatro Cuy\u00e1s. Les expositions sc\u00e9niques se termineront par 'Pog\u00fc\u00edritu', la cr\u00e9ation d'IMPULSO-Bibiana Monje, \u00e0 21h35 dans le Miller Building.<\/p>\n

T\u00e9n\u00e9rife s'habille dans MAPS<\/strong><\/p>\n

MAPS concentre son activit\u00e9 musicale sur cette \u00eele o\u00f9 l'industrie tricontinentale trouvera un lieu de rencontre. L'Espacio La Granja accueille ce jeudi matin deux tables rondes. 'Re-Inventar: Artes y Sociedad' aura lieu \u00e0 11h00 avec la pr\u00e9sence d'Ana Rodriguez (Relatable \/ F\u00edjate que suave - M\u00e9xico); Joaqu\u00edn \u00abKin\u00bb Mart\u00ednez (Esmerarte \/ F\u00e9d\u00e9ration espagnole de la musique - Espagne); Igor Lozada (Culture UDG - Mexique). Mod\u00e9r\u00e9 par Sergio Arbel\u00e1ez, de la Foire internationale de la musique de Guadalajara en Colombie.<\/p>\n

\u00c0 12 h 30 se d\u00e9roule la table ronde \u00ab Re-penser : le nouvel \u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique pour les arts performatifs, ses failles, ses cheminements et ses tendances (Musique) \u00bb, qui r\u00e9unit les Mexicaines Patricia Cabrera, de Controlfreaks, Samantha Parwin, de Parwin Music et l\u2019Allemand Frank Klaff, repr\u00e9sentant du Womex, Allemagne. Le d\u00e9bat est conduit par Ana Rodr\u00edguez.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1 et le Centre d\u2019Art La Recova accueillent les concerts du jour ; il s\u2019agit de neuf showcases d\u2019une demi-heure, programm\u00e9s de mani\u00e8re altern\u00e9e entre le Guimer\u00e1 et la Recova, sans que les horaires ne se chevauchent, ce qui permet aux spectateurs de profiter de la totalit\u00e9 de la programmation. Les activit\u00e9s commencent \u00e0 17 h au Guimer\u00e1 avec le show de Andr\u00e9s Molina. Dans ce m\u00eame th\u00e9\u00e2tre se suivent ensuite les concerts de Marimoto Sisters, Alexis Alonso Quartet, Kino Ait Idrissen & Beselch Rodr\u00edguez et Troveros de Asieta.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le Centre d'art La Recova d\u00e9bute \u00e0 17h45 avec un concert de David Minguill\u00f3n, suivi des performances de la fran\u00e7aise Mariaa Siga, de la canarienne Lajalada et de La Ni\u00f1a, une artiste colombienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quatorze expositions artistiques internationales peuvent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es gratuitement \u00e0 Gran Canaria et \u00e0 Tenerife Le march\u00e9 propose trois tables rondes sur le journalisme culturel et les d\u00e9fis actuels de la musique La quatri\u00e8me \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, MAPAS, programme une journ\u00e9e d'expositions artistiques \u00e9v\u00e9nements et rencontres professionnelles qui auront lieu, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":35015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"class_list":["post-35675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35675"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35689,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35675\/revisions\/35689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}