Le B\u00e2timent Miller accueille les r\u00e9unions entre programmateurs, agences et groupes artistiques<\/strong><\/p>\n

Casa \u00c1frica re\u00e7oit le Prix Cartographe Illustre 2021 \u00e0 travers lequel le march\u00e9 reconna\u00eet son travail de diffusion de la culture africaine.<\/strong><\/p>\n

Six spectacles internationaux de danse et de th\u00e9\u00e2tre se succ\u00e8dent dans les th\u00e9\u00e2tres de la capitale.<\/strong><\/p>\n

La quatri\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des Arts Performatifs de l\u2019Atlantique Sud, le MAPAS, aborde ce mercredi 15 d\u00e9cembre sa seconde journ\u00e9e de programmation \u00e0 Las Palmas de Grande Canarie, avec la tenue des r\u00e9unions d\u2019affaires et la repr\u00e9sentation de six spectacles dans les espaces culturels de r\u00e9f\u00e9rence de la capitale. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les spectacles est gratuit, sur r\u00e9servation via le site web mapasmercadocultural.com.<\/p>\n

Des programmateurs de 33 pays diff\u00e9rents se donnent rendez-vous aux r\u00e9unions d\u2019affaires que le MAPAS organise au B\u00e2timent Miller. Les programmateurs des arts de la sc\u00e8ne rencontrent 73 compagnies de th\u00e9\u00e2tre, de danse et de cirque venues d\u2019Afrique, d\u2019Am\u00e9rique Latine et du Sud de l\u2019Europe. Cet \u00e9v\u00e8nement tend \u00e0 favoriser la mobilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9gration des arts performatifs de l\u2019Atlantique Sud dans les circuits de distribution culturelle avant-gardiste.<\/p>\n

Il s\u2019agit de r\u00e9unions planifi\u00e9es pour mettre en relation directe les artistes, les agences de booking, de management et de distribution avec les agents culturels ou les programmateurs. Ainsi, lors de rendez-vous successifs d\u2019une douzaine de minutes, se trouvent r\u00e9unies l\u2019offre (les groupes artistiques ou les agences qui les repr\u00e9sentent) et la demande (les programmateurs de lieux culturels, festivals ou \u00e9v\u00e8nements) de produits et services dans le but d\u2019aboutir \u00e0 des accords et des \u00e9changes.<\/p>\n

Les r\u00e9unions d\u2019affaires repr\u00e9sentent un \u00e9l\u00e9ment fondamental dans la structure du MAPAS. Avec un syst\u00e8me de prise de rendez-vous en ligne con\u00e7u par l\u2019organisation de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, il s\u2019agit d\u2019un mod\u00e8le unique qui a distingu\u00e9 le MAPAS sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n

La MAPAS remet lors de cette journ\u00e9e le Prix Cartographe Illustre \u00e0 Casa \u00c1frica, une r\u00e9compense qui reconna\u00eet et f\u00e9licite l\u2019engagement de l\u2019institution dans la diffusion et le d\u00e9veloppement de la culture africaine au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res. La remise des prix a lieu au B\u00e2timent Miller, apr\u00e8s la s\u00e9ance de r\u00e9unions.<\/p>\n

En marge des activit\u00e9s professionnelles, le march\u00e9 programme six spectacles internationaux, ouverts au public sur invitation \u00e0 retirer au pr\u00e9alable, dans les th\u00e9\u00e2tres de Las Palmas de Grande Canarie. Le Th\u00e9\u00e2tre Guiniguada accueille \u00e0 16 h la premi\u00e8re repr\u00e9sentation du spectacle \u00ab Hueco \u00bb de Poliana Lima, un solo de danse contemporaine qui explore l\u2019identit\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 17 h 10, les activit\u00e9s se d\u00e9placent au CICCA o\u00f9 la compagnie A\u00efda Colmenero D\u00edaz interpr\u00e8tera \u00ab 2 de noviembre, el quitador de miedos \u00bb (2 novembre, l\u2019enleveur de peurs), une pi\u00e8ce qui explore les peurs li\u00e9es \u00e0 la naissance et \u00e0 la mort. Les compagnies canariennes Natalia Medina compa\u00f1\u00eda de danza et C\u00eda N\u00f3mada repr\u00e9sentent les \u0153uvres \u00ab Petitdanza \u00bb et \u00ab El Pastor \u00bb (Le Berger), respectivement au Th\u00e9\u00e2tre P\u00e9rez Gald\u00f3s \u00e0 17 h 20 et \u00e0 la Salle Insulaire de Th\u00e9\u00e2tre, SIT \u00e0 18 h30.<\/p>\n

La compagnie congolaise Espace Tin\u00e9 se produit au MAPAS avec son spectacle \u00ab Rhapsodie \u00bb qui se tient \u00e0 20 h 20 au Th\u00e9\u00e2tre Cuy\u00e1s. Les mexicains de Vaca 35 boucleront la journ\u00e9e avec leur \u0153uvre \u00ab Josefina la gallina puso un huevo en la cocina \u00bb (Josefina la poule a pondu un \u0153uf dans la cuisine) dont la repr\u00e9sentation a lieu \u00e0 22 h 05.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Miller Building accueille les rencontres entre programmateurs, agences et groupes artistiques Casa \u00c1frica recevra le Prix Illustre Cartographe 2021 avec lequel le march\u00e9 r\u00e9compense sa diffusion de la culture africaine Six expositions internationales de danse artistique et de th\u00e9\u00e2tre auront lieu dans les th\u00e9\u00e2tres de la capitale La quatri\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 de [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":35674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"class_list":["post-35624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35626,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35624\/revisions\/35626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}