132 programmateurs et plus de 140 groupes d\u2019artistes participeront aux r\u00e9unions d\u2019affaires du march\u00e9.<\/strong><\/h3>\n

Le MAPAS remettra \u00e0 Casa \u00c1frica le Prix du Cartographe Illustre 2021 en reconnaissance de son travail. <\/strong><\/h3>\n

\u00celes Canaries 02\/12\/2021.<\/strong> La quatri\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des Arts Performatifs de l\u2019Atlantique Sud, le MAPAS, d\u00e9voile son programme de spectacles qui se d\u00e9rouleront du 14 au 18 d\u00e9cembre \u00e0 Las Palmas de Grande Canarie et \u00e0 Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9riffe. 132 programmateurs et plus de 140 groupes d\u2019artistes participeront aux r\u00e9unions d\u2019affaires du MAPAS ; en outre, le march\u00e9 propose au grand public et aux programmateurs internationaux un ensemble de 46 spectacles provenant de treize pays diff\u00e9rents. Toutes les informations relatives aux horaires et aux lieux de ces manifestations sont disponibles sur le site web \u2013 mapasmercadocultural.com \u2013 et \u00e0 partir de demain vendredi 3 d\u00e9cembre, les places des spectacles des arts sc\u00e9niques seront disponibles gratuitement.<\/p>\n

Les activit\u00e9s du MAPAS 2021 commencent en Grande Canarie, o\u00f9 est concentr\u00e9 tout le programme des arts de la sc\u00e8ne, proposant jusqu\u2019\u00e0 six spectacles par jour qui se succ\u00e8deront dans les th\u00e9\u00e2tres de la capitale. Le public pourra profiter de la totalit\u00e9 de la programmation, con\u00e7ue comme un circuit afin de faciliter la mobilit\u00e9 des spectateurs et des professionnels au sein du march\u00e9.<\/p>\n

Les th\u00e9\u00e2tres Guiniguada, Cuy\u00e1s, P\u00e9rez Gald\u00f3s, la Salle Insulaire du Th\u00e9\u00e2tre SIT, le b\u00e2timent Miller et le CICCA accueilleront les spectacles du MAPAS qui cette ann\u00e9e se d\u00e9roule pour la premi\u00e8re fois en Grande Canarie du 14 au 16 d\u00e9cembre. Les spectacles commenceront \u00e0 16 h au Th\u00e9\u00e2tre Guiniguada et se poursuivront jusqu\u2019au soir dans les diff\u00e9rents espaces de la ville.<\/p>\n

Le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, le Centre d\u2019Art La Recova et l\u2019Auditorium de T\u00e9n\u00e9riffe accueilleront les spectacles de musique, qui se tiendront \u00e0 Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9riffe du 16 au 18 d\u00e9cembre. Les concerts inclus dans la programmation du MAPAS se succ\u00e8deront avec un intervalle d\u2019une demi-heure entre le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1 et le Centre d\u2019Art La Recova le jeudi 16 d\u00e9cembre. Les jours suivants, l\u2019activit\u00e9 se d\u00e9place \u00e0 l\u2019Auditorium de T\u00e9n\u00e9riffe, o\u00f9 se d\u00e9rouleront 21 spectacles de musique, dans le m\u00eame format de concerts courts. Le MAPAS installera un espace \u00e0 l\u2019air libre \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019Auditorium afin de compl\u00e9ter la programmation musicale et faciliter un lieu de rencontre en ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Tous les spectacles du MAPAS 2021 se conformeront strictement aux protocoles sanitaires COVID dans chacun des espaces, priorisant la s\u00e9curit\u00e9 du public, des artistes et des programmateurs participant au march\u00e9. Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent la limitation de la jauge, la distance de s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019usage de gel hydroalcoolique.<\/p>\n

L'activit\u00e9 professionnelle et les espaces de conversation sont une partie fondamentale de MAPAS. Des tourn\u00e9es d'affaires et des r\u00e9unions professionnelles pour l'industrie sc\u00e9nique auront lieu au Elder Museum et au Miller Building. A T\u00e9n\u00e9rife, l'industrie musicale se r\u00e9unira au TEA Tenerife Espacio de las Artes, Espacio La Granja et au si\u00e8ge de la Pr\u00e9sidence du Gouvernement \u00e0 Santa Cruz. Ces activit\u00e9s s'adressent principalement aux professionnels du secteur.<\/p>\n

Casa \u00c1frica, une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de relations internationales<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion de cette \u00e9dition, le MAPAS attribue le Prix du Cartographe Illustre \u00e0 Casa \u00c1frica, une r\u00e9compense cr\u00e9\u00e9e par le March\u00e9 des Arts Performatifs de l\u2019Atlantique Sud en reconnaissance envers les personnes et les institutions dont le travail en faveur de la promotion et des \u00e9changes culturels m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mis en \u00e9vidence. Le prix sera remis le mercredi 15 d\u00e9cembre au B\u00e2timent Miller de Las Palmas de Grande Canarie, apr\u00e8s la tenue des r\u00e9unions d\u2019affaires.<\/p>\n

Casa \u00c1frica, dont le si\u00e8ge se tient \u00e0 Las Palmas de Grande Canarie, \u00e9tablit des relations avec les institutions et les promoteurs culturels qui cherchent \u00e0 renforcer le r\u00f4le des \u00celes Canaries comme plaque tournante des \u00e9changes culturels avec l\u2019Afrique. Elle constitue un lieu de rencontre, de pens\u00e9e et de r\u00e9flexion sur des th\u00e8mes africains, et soutient les initiatives de ceux qui, comme le MAPAS, offrent de nouveaux lieux de rencontre entre le continent africain et l\u2019espace culturel ib\u00e9ro-am\u00e9ricain.<\/p>\n

En outre, Casa \u00c1frica promeut la cr\u00e9ation de nouvelles politiques et la consolidation des relations hispano-africaines dans l\u2019agenda international, favorisant ainsi la cr\u00e9ation d\u2019alliances strat\u00e9giques et l\u2019essor des relations bilat\u00e9rales et multilat\u00e9rales \u00e0 long terme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

132 programmateurs et plus de 140 groupes artistiques participeront aux tourn\u00e9es d'affaires du march\u00e9. Casa \u00c1frica recevra le prix Illustrious Cartographer Award 2021 avec lequel MAPAS r\u00e9compense son travail. Toutes les informations sur les horaires et les lieux des expositions artistiques sont disponibles sur la page web mapamercadocultural.com et \u00e0 partir de demain, vendredi 3 d\u00e9cembre, les billets gratuits pour les spectacles vivants peuvent \u00eatre retir\u00e9s. <\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":35330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"class_list":["post-35329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35329"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35454,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35329\/revisions\/35454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}