<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":34276,"date":"2021-08-09T10:22:38","date_gmt":"2021-08-09T10:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=34276"},"modified":"2021-08-12T16:08:12","modified_gmt":"2021-08-12T16:08:12","slug":"mapas-recibe-en-su-cuarta-edicion-1-002-propuestas-artisticas-procedentes-de-52-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/mapas-recibe-en-su-cuarta-edicion-1-002-propuestas-artisticas-procedentes-de-52-paises\/","title":{"rendered":"Pour sa quatri\u00e8me \u00e9dition, le MAPAS re\u00e7oit 1.002 projets artistiques provenant de 53 pays."},"content":{"rendered":"<h3><strong>La participation de projets canariens double par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, avec un total de 199 inscriptions.<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Les projets s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer \u00e0 la programmation artistique seront d\u00e9voil\u00e9s le 15 septembre.<\/strong><\/h3>\n<p class=\" translation-block\">L\u2019appel \u00e0 projets de la quatri\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des Arts Performatifs de l\u2019Atlantique Sud, le MAPAS, <strong>s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9 avec 1002 inscriptions<\/strong>. Des artistes et des agences de repr\u00e9sentation d\u2019artistes de 53 pays d\u2019Am\u00e9rique Latine, d\u2019Afrique et du sud de l\u2019Europe ont inscrit leurs projets pour participer au programme de spectacles et <em>showcases<\/em>, qui se d\u00e9roulera du 14 au 18 d\u00e9cembre \u00e0 Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9riffe et \u00e0 Las Palmas de Grande Canarie<\/p>\n<p>Un comit\u00e9 form\u00e9 de professionnels reconnus dans le monde culturel s\u00e9lectionnera parmi tous les projets inscrits ceux qui seront int\u00e9gr\u00e9s dans la programmation artistique. Cette liste sera d\u00e9voil\u00e9e le 15 septembre, date \u00e0 partir de laquelle pourront commencer les prises de rendez-vous pour les r\u00e9unions d\u2019affaires entre les responsables de programmation et les artistes ou groupes d\u2019artistes inscrits dans les diff\u00e9rentes disciplines : musique, th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque et arts de la rue.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Dans le contexte actuel, marqu\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de relancer le secteur des industries culturelles et cr\u00e9atives, le MAPAS se positionne comme un forum de r\u00e9f\u00e9rence internationale pour la promotion d\u2019\u00e9changes et de synergies indispensables aux cr\u00e9atrices et aux cr\u00e9ateurs, pour qu\u2019ils puissent continuer \u00e0 travailler et \u00e0 faire conna\u00eetre leurs \u0153uvres sur de nouvelles sc\u00e8nes du march\u00e9 international. <strong>Le d\u00e9compte des inscriptions refl\u00e8te un grand int\u00e9r\u00eat<\/strong> des cr\u00e9atrices et des cr\u00e9ateurs des trois continents envers cet \u00e9v\u00e8nement, devenu le premier march\u00e9 professionnel des arts de la sc\u00e8ne et de la musique en direct de l\u2019Atlantique Sud.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">La participation de groupes et d\u2019agences africaines maintient des chiffres similaires \u00e0 ceux de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, avec <strong>111 inscriptions provenant de 26 pays d\u2019Afrique<\/strong>, le S\u00e9n\u00e9gal, le Maroc, l\u2019Afrique du Sud, la C\u00f4te d\u2019Ivoire et le Nig\u00e9ria pr\u00e9sentant les plus grands nombres de candidatures. Et, malgr\u00e9 la crise que traverse le secteur culturel dans le monde entier, on d\u00e9compte <strong>298 projets originaires de 14 pays d\u2019Am\u00e9rique Latine<\/strong>, avec une tr\u00e8s forte participation d\u2019artistes d\u2019Argentine, de Colombie et du Mexique.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Les candidatures provenant du sud de l\u2019Europe (Espagne et Portugal) sont au nombre de 524, soit une augmentation de 40% par rapport au pr\u00e9c\u00e9dent appel \u00e0 projets. La participation canarienne a en outre augment\u00e9 de fa\u00e7on significative, ce qui indique que le secteur des arts vivants dans les \u00eeles regorge de talents et que, malgr\u00e9 les circonstances adverses, professionnels et artistes ne manquent pas de projets et font leur possible pour les repr\u00e9senter devant un public. En ce sens, la forte participation canarienne \u2013 <strong>la pr\u00e9sence de groupes et d\u2019agences canariens ont augment\u00e9 de 52%<\/strong>, totalisant cette ann\u00e9e 199 projets originaires de Grande Canarie, T\u00e9n\u00e9riffe, Lanzarote et Fuerteventura \u2013 garantit une repr\u00e9sentation locale dans la programmation artistique du MAPAS qui t\u00e9moignera de l\u2019effervescence du panorama musical et des arts de la sc\u00e8ne des Canaries.<\/p>\n<p>69 propositions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es par des artistes d&#039;Afrique, d&#039;Am\u00e9rique latine et d&#039;Europe du Sud r\u00e9sidant dans 11 autres pays non inclus dans l&#039;appel, comme la France, l&#039;Italie, les \u00c9tats-Unis ou le Royaume-Uni, entre autres.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Si nous observons les chiffres par discipline, les projets musicaux demeurent majoritaires, avec 538 groupes inscrits. N\u00e9anmoins, <strong>les propositions en art de la sc\u00e8ne ont cette ann\u00e9e consid\u00e9rablement augment\u00e9<\/strong>, passant de 381 \u00e0 427. Quant aux agences de <em>management<\/em>, <em>booking<\/em> et distribution, elles totalisent 37 inscriptions provenant de 14 pays des trois continents.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat international se voit refl\u00e9t\u00e9 \u00e9galement au sein de la communaut\u00e9 virtuelle qui continue \u00e0 soutenir l\u2019\u00e9v\u00e8nement, \u00e0 travers une forte pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux. Cette ann\u00e9e, 9418 personnes suivent le MAPAS sur Facebook, 7990 sur Instagram et 2160 sur Twitter. Le site web et les r\u00e9seaux sociaux sont en outre le principal moyen de communication avec les artistes, les agences, les responsables de programmation et le public.<\/p>\n<p>Pour sa quatri\u00e8me \u00e9dition, le MAPAS repr\u00e9sente non seulement une grande opportunit\u00e9 pour les professionnelles et les professionnels de faire avancer leur carri\u00e8re, mais c\u2019est aussi une occasion pour la population canarienne et les visiteurs des \u00eeles de profiter de spectacles qui participent au retour de la vie culturelle et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 simultan\u00e9e de nouvelles sc\u00e8nes, apr\u00e8s le changement de paradigme occasionn\u00e9 par la COVID-19.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La participation des propositions canariennes double par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, avec un total de projets enregistr\u00e9s 199. Les projets s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer aux expositions artistiques seront annonc\u00e9s le 15 septembre La quatri\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud, MAPAS, a cl\u00f4tur\u00e9 son appel \u00e0 propositions artistiques avec 1002 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":34278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[287,96,60,76,171,165,326,209,277],"class_list":["post-34276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2021","tag-actividad-profesional","tag-artes-en-vivo","tag-artes-performativas","tag-artistas","tag-artistes","tag-artists","tag-mapas-2021","tag-marche-des-arts-performatifs-de-latlantique-sud","tag-muestras-artisticas-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}