Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insta-gallery domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php on line 6170
{"id":33539,"date":"2021-05-24T17:43:28","date_gmt":"2021-05-24T17:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=33539"},"modified":"2021-11-12T19:04:00","modified_gmt":"2021-11-12T19:04:00","slug":"la-cuarta-edicion-de-mapas-adquiere-dimension-regional-y-se-celebrara-conjuntamente-en-gran-canaria-y-tenerife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/la-cuarta-edicion-de-mapas-adquiere-dimension-regional-y-se-celebrara-conjuntamente-en-gran-canaria-y-tenerife\/","title":{"rendered":"La quatri\u00e8me \u00e9dition du MAPAS acquiert une dimension r\u00e9gionale et se tiendra conjointement \u00e0 Gran Canaria et Tenerife"},"content":{"rendered":"

Le march\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l'Atlantique Sud aura lieu du 14 au 18 d\u00e9cembre en personne<\/h3>\n

La r\u00e9union internationale est organis\u00e9e par le gouvernement des \u00eeles Canaries, Cabildo de Tenerife, Cabildo de Gran Canaria, une heure et Circulart<\/h3>\n
Les d\u00e9tails de cette r\u00e9union ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s aujourd'hui [mardi 25] par le vice-ministre de la Culture et du Patrimoine culturel du gouvernement des \u00eeles Canaries, Juan M\u00e1rquez; le Ministre de la Culture du Cabildo de Gran Canaria, Guacimara Medina; le conseiller pour la culture du Cabildo de Tenerife, Enrique Arriaga; le conseiller pour la culture de la mairie de Las Palmas de Gran Canaria, Encarna Galv\u00e1n; Gladys de Le\u00f3n, conseill\u00e8re pour la culture de la mairie de Santa Cruz de Tenerife; et Mario Vega, directeur de MAPAS. Toutes les personnes pr\u00e9sentes ont convenu de souligner que le march\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l'Atlantique Sud est devenu un projet qui a r\u00e9uni les diff\u00e9rentes institutions canariennes dans une strat\u00e9gie commune pour d\u00e9velopper un mod\u00e8le pour la culture du futur.<\/p>\n
<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
<\/p>\n
Ce sera une \u00e9dition strat\u00e9gique dans laquelle les \u00eeles Canaries deviendront le centre de r\u00e9f\u00e9rence international pour les professionnels de la musique live, du th\u00e9\u00e2tre de rue, de la danse contemporaine, du cirque et du th\u00e9\u00e2tre, cr\u00e9\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s en Afrique, en Am\u00e9rique latine et dans le sud de l'Europe (Espagne et Le Portugal). Sa c\u00e9l\u00e9bration en personne, dans un environnement sanitaire s\u00fbr, offre la possibilit\u00e9 de renforcer les relations commerciales, d'\u00e9changer ou de renforcer les r\u00e9seaux et circuits. Ce n'est pas en vain que le MAPAS est le premier march\u00e9 de n\u00e9goce professionnel des arts du spectacle et de la musique live de l'Atlantique Sud, et les possibilit\u00e9s de reprise des rencontres personnelles sont plus pr\u00e9cieuses pour la relance artistique et \u00e9conomique du secteur.<\/p>\n
Dans son engagement \u00e0 optimiser son appel, sa port\u00e9e et sa repr\u00e9sentativit\u00e9, MAPAS offre aux cr\u00e9ateurs et aux agences de repr\u00e9sentation un espace qui valorise la circulation de leurs \u0153uvres et services culturels, ainsi qu'une s\u00e9rie d'outils pour qu'ils puissent g\u00e9n\u00e9rer des synergies avec les programmeurs et programmeurs de tous. dans le monde. En ce sens, elle a \u00e0 nouveau cette ann\u00e9e ses axes de d\u00e9veloppement dans les expositions artistiques, les rendez-vous d'affaires, les formations et les rencontres internationales. Tout cela s'est concentr\u00e9 en cinq jours d'activit\u00e9 artistique et commerciale visant \u00e0 renforcer les industries culturelles et cr\u00e9atives en tant que secteur strat\u00e9gique de l'\u00e9conomie de la connaissance, montrant les tendances futures en termes de sp\u00e9cialisation, de technologie et de durabilit\u00e9.<\/p>\n
Cette quatri\u00e8me \u00e9dition du MAPAS - initialement pr\u00e9vue pour juillet 2020 et qui a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e en raison de la crise sanitaire - programmera des activit\u00e9s li\u00e9es aux arts de la sc\u00e8ne dans des espaces de Las Palmas de Gran Canaria tels que le Th\u00e9\u00e2tre Cuy\u00e1s, SIT Sala Insular de Teatro, Auditorium Th\u00e9\u00e2tre Alfredo Kraus et P\u00e9rez Gald\u00f3s (Auditorium de la Canary Foundation et Th\u00e9\u00e2tre de Las Palmas de Gran Canaria), Miller Building et Guiniguada Theatre les 14, 15 et 16 d\u00e9cembre. De m\u00eame, l'Auditorium de Tenerife, le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, l'espace sc\u00e9nique du Centre d'Art La Recova, l'Espace La Granja et le TEA Tenerife Espacio de las Artes accueilleront \u00e0 Santa Cruz de Tenerife du 16 au 18 d\u00e9cembre un programme artistique et professionnel complet de l'industrie de la musique.<\/p>\n
Avec tout cela, le Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur pr\u00e9pare une \u00e9dition qui enrichit non seulement son contenu en tant que l'un des grands moteurs de croissance pour les professionnels - favorisant la formation, la collaboration et les r\u00e9unions d'affaires - mais aussi pour la population et les visiteurs des Canaries. , puisque la pr\u00e9sentation de spectacles vivants apporte avec eux une contribution n\u00e9cessaire \u00e0 la reprise de la vie quotidienne et \u00e0 la coexistence avec de nouveaux sc\u00e9narios apr\u00e8s le changement de paradigme provoqu\u00e9 par COVID-19.<\/p>\n

Ouverture d'appels<\/h2>\n
La p\u00e9riode d'inscription pour les artistes, entreprises et agences d'Am\u00e9rique latine, d'Afrique et du sud de l'Europe, ainsi que pour les responsables de programmes du monde entier qui souhaitent participer \u00e0 ce rendez-vous international qui se tiendra dans les deux capitales des Canaries s'ouvrira le 31 D\u00e9cembre, mai.<\/p>\n
L'appel \u00e0 cr\u00e9ateurs et agences de gestion, de r\u00e9servation et de distribution des arts du spectacle vivant - musique, th\u00e9\u00e2tre, danse, arts de la rue et cirque - restera ouvert jusqu'au 31 juillet 2021 et les r\u00e9sultats du processus de s\u00e9lection (avec un quota de 50% des Canaries groupes), qui sera dirig\u00e9 par un comit\u00e9 consultatif compos\u00e9 d'experts ayant une exp\u00e9rience internationale reconnue dans le domaine de la culture, sera rendu public en septembre.<\/p>\n
Les responsables de la programmation, directeurs artistiques, commissaires, commissaires de festivals, responsables culturels d'institutions publiques ou priv\u00e9es et entrepreneurs des industries du spectacle vivant sont invit\u00e9s \u00e0 s'inscrire pour participer aux rendez-vous d'affaires et aussi pour prendre connaissance des propositions artistiques des trois continents. qui sera expos\u00e9 au cours de ces journ\u00e9es dans les deux \u00eeles. L'inscription est gratuite et restera ouverte jusqu'au 22 novembre.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/iframe><\/p>\n <\/p>\n<h2>MAPAS 2021, une \u00e9dition pour la r\u00e9cup\u00e9ration<\/h2>\nDans un contexte marqu\u00e9 principalement par la n\u00e9cessit\u00e9 de la relance des industries culturelles et cr\u00e9atives, le MAPAS concentre tous ses efforts sur la programmation d'une \u00e9dition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la promotion des espaces du savoir qui contribuent \u00e0 relancer l'activit\u00e9 des arts vivants r\u00e9gionaux, nationaux et internationaux, ainsi que proposer le regroupement professionnel de cr\u00e9ateurs et cr\u00e9ateurs, d'agences et de programmeurs.<\/p>\nLa crise des coronavirus a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi m\u00e9dical, logistique et \u00e9conomique mondial, mais c'est aussi un d\u00e9fi culturel pour les gouvernements et les citoyens. Le MAPAS devient un lieu de rencontre incontournable pour aborder des probl\u00e8mes communs, ainsi que pour proposer des r\u00e9flexions et des actions d'avenir non seulement pour le secteur, mais pour sa relation avec une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9galement en crise. Le projet est n\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 de se concentrer sur les \u00eeles Canaries comme r\u00e9f\u00e9rence internationale des arts de la sc\u00e8ne de l'Atlantique Sud, position qui se justifie par sa situation g\u00e9ographique, en tant que maillon tricontinental.<\/p>\nLes chiffres de participation des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes du MAPAS, avec plus de 15 000 participants, repr\u00e9sentent \u00e9galement un impact \u00e9conomique direct sur les fournisseurs de biens et services locaux et sur l'activit\u00e9 artistique insulaire. Lors de l'\u00e9dition 2019, 2200 rendez-vous ont eu lieu lors de tables rondes commerciales entre 124 groupes artistiques et musicaux de 27 pays et 23 agences de r\u00e9servation, de gestion et de distribution d'Afrique, d'Am\u00e9rique latine et du sud de l'Europe avec 149 programmeurs de 40 pays \u00e0 travers le monde. Le d\u00e9bat, la formation et les rencontres internationales ont \u00e9galement eu une pr\u00e9sence pertinente dans les activit\u00e9s parall\u00e8les pour les agents impliqu\u00e9s dans le secteur culturel. 18 activit\u00e9s acad\u00e9miques ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es avec une participation totale de 670 personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 des tables rondes, des conf\u00e9rences, des conf\u00e9rences et des r\u00e9unions sectorielles. Ces rencontres ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9es par 56 expositions de musique et d'arts du spectacle ouvertes au public.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le march\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l'Atlantique Sud aura lieu en personne du 14 au 18 d\u00e9cembre La r\u00e9union internationale est organis\u00e9e par le gouvernement des \u00eeles Canaries, le conseil de Tenerife, le conseil de Gran Canaria, une heure et la circulaire Les d\u00e9tails de cette r\u00e9union ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s aujourd'hui [mardi 25] par le vice-conseiller [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":33790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"class_list":["post-33539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}