<\/b>T\u00e9n\u00e9riffe accueillera du 10 au 14 Juillet la troisi\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud, le MAPS 2019, devient une r\u00e9f\u00e9rence internationale sur le domaine des arts de la sc\u00e8ne et de la musique d'Afrique, d'Am\u00e9rique Latine et du Sud de l'Europe et qui rencontrera l'ann\u00e9e encore des artistes et des responsables de la programmation des cinq continents. <\/span><\/p>\n

Cette f\u00eate de la culture et des arts vivants a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aujourd'hui \u00e0 la conf\u00e9rence de presse par le pr\u00e9sident du Cabildo, Carlos Alonso; le directeur insulaire de la culture et de l'\u00e9ducation, Jos\u00e9 Luis Rivero; le Vice-Ministre de la Culture du Gouvernement des Canaries, Aur\u00e9lio Gonz\u00e1lez; la premi\u00e8re adjointe au maire de Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9riffe, Matilde Zambudio; le directeur de Circulart, Octavio Arbel\u00e1ez; et le directeur pendant une heure, Mario Vega. <\/span><\/p>\n

Alonso a soulign\u00e9 les \u00abtrois aspects\u00bb du MAPS. D'un c\u00f4t\u00e9, \u00abj'ai publi\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9dition apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9dition, apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9dition, et qui repr\u00e9sentait une garantie de la continuit\u00e9 du march\u00e9, et qui a assur\u00e9 l'accessibilit\u00e9 chaleureuse qu'il fallait transmettre aux participants\u00bb. J'ai indiqu\u00e9 pour ailleurs que le MAPS \u00abhisse la production des Canaries sur la sc\u00e8ne internationale, dans un environnement ouvert, international et divers\u00bb. Enfin, j'appr\u00e9cie l'ampleur qu'a prix l'\u00e9v\u00e8nement, qui permet l'ann\u00e9e d'incorporer pour la premi\u00e8re des agences de repr\u00e9sentation artistique, "un \u00e9l\u00e9ment important pour donner encore plus de force au MAPS", et la "Participation \u00e0 la hausse d \u00abautres territoires\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Luis Rivero a soulign\u00e9 dans son intervention que les MAPS \u00abse renforcent comme plate-forme des arts de la sc\u00e8ne des \u00eeles Canaries dans le monde et comme plate-forme des arts de la sc\u00e8ne du monde qui se trouve aux Canaries\u00bb. "T\u00e9n\u00e9riffe devient un vrai carrefour tricontinental", at-il ajout\u00e9. Ainsi, j'ai expliqu\u00e9 que le retour sur investissement de la derni\u00e8re \u00e9dition de cette rencontre des arts a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, jusqu'\u00e0 5 millions d'euros, avec un montant plus \u00e9lev\u00e9 de 1 000 euros par habitant et 300 euros pour les r\u00e9sidents des \u00eeles Canaries. <\/span><\/p>\n

Le r\u00e9alisateur d'une heure, Mario Vega, d\u00e9taillera le programme MAP qui se d\u00e9roulera pendant cinq jours au sud de diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la Capitale de l'\u00eele. L'ajout d'une attention particuli\u00e8re au port, pour cette \u00e9dition, au \u00abd\u00e9veloppement durable et aux pratiques qui ont un minimum d'impact environnemental sur la ville\u00bb. <\/span><\/p>\n

Octavio Arbel\u00e1ez a d\u00e9clar\u00e9 que "T\u00e9n\u00e9riffe est un lieu de rencontre privil\u00e9gi\u00e9" pour le d\u00e9veloppement de MAPS. Un projet qui \u00abd\u00e9montre le monde qui ne cr\u00e9e pas le nom de diversit\u00e9\u00bb et dont la troisi\u00e8me \u00e9dition est \u00abtr\u00e8s sp\u00e9ciale\u00bb semble permettre la promotion d'un emploi dans le r\u00e9seau et les strat\u00e9gies de travail collaboratif, at-il poursuivi.<\/span><\/p>\n

Matilde Zambudio consid\u00e8re que Santa Cruz est \u00able leader du MAPS, o\u00f9 la troisi\u00e8me \u00e9dition repr\u00e9sente une nouvelle opportunit\u00e9, pour le secteur culturel, de faire avancer la marche internationale\u00bb. Le vice-ministre de la Culture du Gouvernement des Canaries, Aurelio Gonz\u00e1lez, a affirm\u00e9 que \u00able MAPS est un projet qui favorise la cr\u00e9ation\u00bb et le genre \u00abdes rencontres stimulantes qui gagnent\u00bb sont n\u00e9cessaires.\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Les chiffres du MAPS 2019 - un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Cabildo de T\u00e9n\u00e9riffe, une heure et un Circulart - sont une fois de plus tr\u00e8s positif, avec une participation importante: 138 groupes d'artistes et musiciens de 27 pays, 30 agences de repr\u00e9sentation artistique et 149 responsables de la programmation et des gestionnaires culturels de 40 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes. <\/span><\/p>\n

Avec la marche professionnelle, l'\u00e9cosyst\u00e8me se tiendra lors de rencontres d'affaires, d'activit\u00e9s acad\u00e9miques et de repr\u00e9sentations artistiques ouvertes au public, tenues pendant les cinq jours des principaux espaces culturels de la capitale de la T\u00e9n\u00e9riffe, proposant un vaste programme de celui qui sera Mis \u00e0 l'honneur la mise en place de r\u00e9seaux de coop\u00e9ration et le travail en commun. <\/span><\/p>\n

Le programme des repr\u00e9sentations et vitrines mais aussi consult\u00e9 sur le site internet et sur l'application mobile gratuite sur t\u00e9l\u00e9phones portables, IOS et Android et qui permet d'acc\u00e9der \u00e0 toutes les informations sur les lunettes et les cartes. Des notifications int\u00e9ressantes pour le public et les participants du March\u00e9 seront envoy\u00e9es via l'application. <\/span><\/p>\n

Les 138 groupes artistiques et 30 agences de repr\u00e9sentation d'artistes pourront rencontrer environ 150 programmateurs et responsables culturels li\u00e9s \u00e0 la recherche d'opportunit\u00e9s de diffusion de propositions artistiques et de formalit\u00e9s d'accords pour de futures collaborations. Les rendez-vous des \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent au TEA Tenerife Space of the Arts seront vendus le 12 et le samedi 13 juillet, de 10h00 \u00e0 14h00. Ces rencontres au format court, d'une dur\u00e9e de 12 minutes, permettent aux artistes de montrer leurs cr\u00e9ations aux responsables de la programmation de 40 pays. Les r\u00e9sultats de la derni\u00e8re \u00e9dition du MAPS sont limit\u00e9s \u00e0 3 500 rencontres professionnelles ouvertes les unes aux autres, \u00e0 l'issue des accords ult\u00e9rieurs. <\/span><\/p>\n

Par ailleurs, 59 artistes et groupes provennant de 23 pays ont l'opportunit\u00e9 de montrer leur travail artistique au public et aux programmes pendant les cinq jours du march\u00e9. Trente des spectacles seront des spectacles des arts de la sc\u00e8ne (6 d'Afrique, 7 d'Am\u00e9rique Latine, 9 des Canaries et 8 issues d'autres communaut\u00e9s espagnoles) et 28 seront des repr\u00e9sentations musicales (11 d'Afrique, 10 d 'Am\u00e9rique Latine, 5 des Canaries et 2 du reste de l'Espagne). Le nom des artistes et agences de repr\u00e9sentation artistique des Canaries participant au MAPS 2019 passe la cinquantaine et le 14 entre le montreront leur spectacle. <\/span><\/p>\n

TEA Tenerife Espacio de las Artes, l'Auditorium de T\u00e9n\u00e9riffe et ses alentours, le th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, l'IES Alcade Bernab\u00e9 et le Mus\u00e9e de la Nature et de l'Arch\u00e9ologie (MUNA) seront les sites o\u00f9 se tendront les reunions d'affaires , vous les avouez, vous les rencontres, les tables autour et les repr\u00e9sentations artistiques du th\u00e9\u00e2tre, de la danse, du cirque et de la musique des trois continents. <\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re d'un spectacle de danse pour l'inauguration <\/b><\/span><\/p>\n

Le spectacle d'inauguration de cette troisi\u00e8me \u00e9dition est une \u0153uvre de Lava, la compagnie de danse de l'Auditorium de T\u00e9n\u00e9riffe. Ils sont le directeur artistique, Daniel Abreu, a cr\u00e9\u00e9 et mis en sc\u00e8ne cette pi\u00e8ce d\u00e9crite Abyssal<\/i>, d'une dur\u00e9e de 60 minutes, pr\u00e9vue le 10 juillet \u00e0 20h00 \u00e0 la Salle Symphonique de l'Auditorium de T\u00e9n\u00e9riffe, pour ouvrir le MAPS 2019. <\/span><\/p>\n

Les six interpr\u00e8tes de Abyssal <\/i>Donneront corps \u00e0 paysage pur et profond, d'eau, d'air et de s\u00e9diments, d'ombre, de calme et \u00e0 une faune inimaginable dans un lieu inhabitable. Daniel Abreu a expliqu\u00e9 dans la description de la pi\u00e8ce que \u00abl'amour est le moteur du monde et chaque geste de ces six interpr\u00e8tes est un geste d'amour. Je ne peux pas donner la danse sans aimer\u2026 Dans mon imaginaire, elle m'emporte vous verrez le bleu marine des profondeurs, vous verrez les belles cr\u00e9atures et vous verrez les s\u00e9diments de l'obsidienne ou autre r\u00e9sidu volcanique \u00bb.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le MAPS rendra hommage au Cartographe Illustre de 2019. Cette distinction sera remise cette ann\u00e9e \u00e0 Hassane Kouyat\u00e9 (Burkina Faso, 1964), griot, acteur, percussionniste, metteur en sc\u00e8ne et l'un des plus grands dossadeurs de la culture africaine, qui a J'ai prouv\u00e9 que l'art, ce qui est partag\u00e9, ne parvient pas \u00e0 tirer la distance impos\u00e9e par les oc\u00e9ans et les fronti\u00e8res. Il jouit d'une formation solide et d'un ample dossier qui constitue la base de son immense carri\u00e8re. Kouyat\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans la r\u00e9alisation de cartes g\u00e9ographiques de la culture. Cette figure des arts vivants, avec ses spectacles, ses oeuvres engag\u00e9es sur le plan social et artistique, a \u00e9mu les publics du Burkina Faso, C\u00f4te d'Ivoire, du Niger, Mali, S\u00e9n\u00e9gal, Togo, Guin\u00e9e, du Congo, Maroc, d 'Alg\u00e9rie, de Tunisie, du V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la, Mexique, Br\u00e9sil, de la R\u00e9union, du Canada, des Etats-Unis, de Suisse, France, Belgique, d'Espagne, Autriche, Allemagne et de Cuba.\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Le March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud proposera \u00e9galement un important programme de rencontres et de formation professionnelles, comprenant notamment les confessions de Sylvie Dur\u00e1n, Ministre de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica, qui parlera du travail en r\u00e9seau, et par Daniela Bos\u00e9, enseignante et professionnelle qui expose sa vision du r\u00f4le des femmes dans l'industrie musicale. Par ailleurs, le MAPS sera la d\u00e9coration des passionnants bas\u00e9e sur les avantages de la coop\u00e9ration dans le secteur culturel, et sur le r\u00f4le des femmes dans les arts de la sc\u00e8ne ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine. <\/span><\/p>\n

D\u00e9bat des coqs<\/b><\/span><\/p>\n

Toi D\u00e9bat des coqs<\/i>, une rencontre entre artistes et activistes sociaux Serge Smockey<\/i> Bambara et Henry Arteaga, connu sous le nom de Le Jke<\/i>, et anim\u00e9e par Nicol\u00e1s Castellano, sera l'une des principales tables autour. Les deux artistes ont particip\u00e9 \u00e0 la programmation artistique de MAPS le samedi 13 juillet. Bambara est membre de Smockey & The Agama Band, un groupe de rap afro-burkinab\u00e9, avec des paroles sur le plan sociopolitique. Il est aussi l'un des cr\u00e9ateurs du mouvement social le Balai Citoyen<\/i> qui a contribu\u00e9 \u00e0 la chute du r\u00e9gime du dictateur Blaise Compaor\u00e9. Henry Arteaga Le Jke<\/i> Il s'agit de l'un des membres colombiens de Dangerous Crew, un ensemble artistique qui \u00e0 son attrait un public fid\u00e8le graces \u00e0 son approche tr\u00e8s professionnelle de la sc\u00e8ne. Le groupe est \u00e9galement reconnu pour ses propositions de construction sociale \u00e0 travers l'art. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Par ailleurs, le directeur insulaire du service culturel du Conseil de T\u00e9n\u00e9riffe, Jos\u00e9 Luis Rivero, expose le mod\u00e8le de T\u00e9n\u00e9riffe en mati\u00e8re de promotion des arts de la sc\u00e8ne et de la musique, m\u00eame si cela leur donne et des opportunit\u00e9s pour les compagnies. L'intervention sera celle des huit programmes expos\u00e9s du march\u00e9 sur des sujets d'int\u00e9r\u00eat pour les artistes, responsables de la programmation et des genres culturels.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le MAPS, plateforme d'\u00e9changes internationaux <\/b><\/span><\/p>\n

Avec cette troisi\u00e8me \u00e9dition, le MAPS sera renouvel\u00e9 comme un grand forum de renom international des industries culturelles et cr\u00e9atives et lieu de rencontre internationale des arts vivants. C'est dans le cadre de l'organisation des Rencontres des R\u00e9seaux, qui rencontrent les repr\u00e9sentants d'institutions et d'organismes qui promeuvent la musique et les arts de la sc\u00e8ne du monde. <\/span><\/p>\n

A travers l'analyse et le d\u00e9bat professionnel rigoureux, des associations et organisations du secteur entrepreneurial des arts vivants du monde entier - comme l'Association pour le d\u00e9veloppement de l'industrie de la musique ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine (ADIMI), Global Music Market Network (GLOMNET), le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral Ib\u00e9ro-am\u00e9ricain (SEGIB), le R\u00e9seau Euro-latino-am\u00e9ricain des Arts de la Sc\u00e8ne (REDELAE), le R\u00e9seau de Th\u00e9\u00e2tres et Auditoriums d'Espagne (REDESCNEA) ou le Satellite Lat - Les Femmes de L'Industrie de la Musique Latino-am\u00e9ricaine, entre autres - participe \u00e0 la Rencontre des R\u00e9seaux pour travailler en faveur du d\u00e9veloppement de la culture, de l'internationalisation des cr\u00e9ations artistiques et de la consolidation des industries cr\u00e9atives \u00e0 travers des propositions soutenues sur l ' innovation et le consensus.\u00a0<\/span><\/p>\n

A partir du cadre de r\u00e9flexion sur les ressources de travail collaboratif, il se d\u00e9roulera \u00e9galement sur MAPS, l'assembl\u00e9e du R\u00e9seau Euro-Latin-Am\u00e9ricain des Arts de la Sc\u00e8ne (REDELAE). Les Canaries seront repr\u00e9sent\u00e9s par l'Association des Entreprises des Arts de la Sc\u00e8ne des Canaries Replica et par Pie de Base, l'Association des arts du mouvement des Canaries. Ce sont des organisations qui profitent de MAPS pour c\u00e9l\u00e9brer l'assemblage des membres et la mise en place de nouvelles ressources pour la collaboration avec les agents int\u00e9ress\u00e9s pour d'\u00e9ventuelles collaborations.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9n\u00e9riffe accueillera du 10 au 14 Juillet la troisi\u00e8me \u00e9dition du March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud, le MAPS 2019, devient une r\u00e9f\u00e9rence internationale sur le domaine des arts de la sc\u00e8ne et de la musique d'Afrique, d'Am\u00e9rique latine et du Sud de l'Europe et qui reunira cette ann\u00e9e encore des artistes et des [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[],"class_list":["post-32577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}