<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32562,"date":"2019-07-12T09:49:32","date_gmt":"2019-07-12T09:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32562"},"modified":"2021-09-30T08:09:57","modified_gmt":"2021-09-30T08:09:57","slug":"nemian-danza-escenica-vaca-35-teatro-y-eda-destacan-en-la-programacion-de-mapas-2019-para-este-fin-de-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/nemian-danza-escenica-vaca-35-teatro-y-eda-destacan-en-la-programacion-de-mapas-2019-para-este-fin-de-semana\/","title":{"rendered":"Nemian Danza Esc\u00e9nica, Vaca 35 Teatro et \u00cbda se d\u00e9marquent dans la programmation MAPAS 2019 de ce week-end"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><b>Dangerous Crew et Smockey &amp; The Agama Band se cl\u00f4tureront samedi soir avec une performance conjointe de hip-hop et de rap \u00e0 l&#039;Auditorio de Tenerife<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><b>Hortzmuga Teatroa m\u00e8nera \u00e0 la rue Castillo (zone pr\u00e8s de la Plaza de la Candelaria) un projet audacieux et irr\u00e9v\u00e9rencieux<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>proposition de rue \u00e0 partir de 19h avec &#039;Femmes&#039;<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>CARTES 2019<\/strong><\/a> dit au revoir avec un week-end plein de musique, de danse et de th\u00e9\u00e2tre. Vingt-deux repr\u00e9sentations avec des artistes de onze pays offriront la cl\u00f4ture de cette troisi\u00e8me \u00e9dition du <strong>March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud<\/strong>. Parmi les \u00e9chantillons artistiques les plus remarquables qui peuvent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s ce samedi sont Nemian Danza Esc\u00e9nica (Mexique), \u00e0 17h00 dans la salle symphonique de l&#039;Auditorium de Tenerife, Th\u00e9\u00e2tre de groupe Vaca 35, dans l&#039;espace unique, \u00e9galement dans l&#039;Auditorium, de 21h45, et la colombienne \u00cbda, qui offrira un concert \u00e0 18h30 dans la Sala de C\u00e1mara.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_32565\" aria-describedby=\"caption-attachment-32565\" style=\"width: 244px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hortsmuga-Teatroa.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32565 size-medium\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hortsmuga-Teatroa-244x300.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hortsmuga-Teatroa-244x300.jpg 244w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hortsmuga-Teatroa-768x944.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hortsmuga-Teatroa-833x1024.jpg 833w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hortsmuga-Teatroa-1080x1328.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32565\" class=\"wp-caption-text\">Th\u00e9\u00e2tre Hortzmuga<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">\u00e9galement le samedi <strong>CARTES 2019<\/strong> offrira deux performances tr\u00e8s attractives. La proposition de rue audacieuse et irr\u00e9v\u00e9rencieuse de <strong>Th\u00e9\u00e2tre Hortzmuga<\/strong>, <i>Femmes<\/i>, \u00e0 partir de 19h00, dans la Calle del Castillo (quartier pr\u00e8s de la Plaza de la Candelaria) et une collaboration sans pr\u00e9c\u00e9dent entre Colombiens <strong>Dangerous Crew et Smockey &amp; The Agama Band<\/strong> (Burkina Faso), qui cl\u00f4turera la soir\u00e9e, \u00e0 23h50, avec une performance conjointe de hip-hop et de rap dans la Sala Sinf\u00f3nica del Auditorio de Tenerife. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">La programmation th\u00e9\u00e2trale d\u00e9butera \u00e0 La Granja Espacio de Promoci\u00f3n avec une \u0153uvre de fiction et de non-fiction qui place le spectateur dans un moment \u00e9motionnel et intellectuel avant le d\u00e9clenchement r\u00e9volutionnaire. <i>Avant la R\u00e9volution<\/i> vient de la main des Egyptiens <strong>Compagnie de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendante Temple<\/strong>. Puis, \u00e0 21h45, les Uruguayens <strong>Producteur Cachemire<\/strong> ils nous inviteront \u00e0 traverser les fronti\u00e8res artistiques et politiques avec la pi\u00e8ce <i>D\u00e9s lanc\u00e9s<\/i>, une r\u00e9flexion sc\u00e9nique innovante sur la roche.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Le th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1 accueillera \u00e0 17h40. <i>Projet Faust<\/i>, de <strong>Th\u00e9\u00e2tre du d\u00e9lire<\/strong>. Avec un texte engag\u00e9 et r\u00e9fl\u00e9chi, l&#039;\u0153uvre met en sc\u00e8ne \u00ab les autres victimes \u00bb de la disparition en 1968 du bateau de p\u00eache Fausto entre El Hierro et La Palma : les familles des trois p\u00eacheurs et le passager \u00e0 bord. D&#039;Alg\u00e9rie il arrive \u00e0 ce stade plus tard <strong>Compagnie La Chouette blanche<\/strong> avec une histoire aussi de voix f\u00e9minines : <i>Amer<\/i>, un voyage dans la m\u00e9moire interpr\u00e9t\u00e9 par une seule com\u00e9dienne, \u00e0 23h15. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre Micomicon<\/strong> est la soci\u00e9t\u00e9 choisie pour repr\u00e9senter \u00e0 20h15 \u00e0 l&#039;IES Alcalde Bernab\u00e9 Rodr\u00edguez <i>Une humble proposition<\/i>. Il met au pr\u00e9sent l&#039;essai satirique audacieux de Jonathan Swift, un monologue qui sollicitera les sens du spectateur \u00e0 travers l&#039;humour et la critique sociale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Quant \u00e0 la danse, la programmation du samedi se caract\u00e9rise par des pi\u00e8ces d&#039;une grande vari\u00e9t\u00e9 esth\u00e9tique, sc\u00e9nique et th\u00e9matique. Les repr\u00e9sentations auront lieu dans la Sala Castillo de l&#039;Auditorio de Tenerife <i>Et Dante<\/i> de <strong>Mounir Saeed \/ Groupe Cramp<\/strong> (Egypte) et <i>Fatou t&#039;as tout fait<\/i>, de <strong>Fatoumata Bagayoko - Cie Jiriladon<\/strong> (Mali). Dans la salle symphonique la pr\u00e9sentation de <i>La chute dans le vide<\/i>, en charge de la soci\u00e9t\u00e9 mexicaine <strong>Danse de sc\u00e8ne de Nemian<\/strong> et sur la Plaza Castillo Lava, il mettra en sc\u00e8ne la pi\u00e8ce de Paloma Hurtado <i>15\u00ba \u00e0 l&#039;ouest.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">La musique de <strong>CARTES 2019<\/strong> commencera \u00e0 sonner dans l&#039;Auditorio de Tenerife \u00e0 17h40 dans la Sala de C\u00e1mara, o\u00f9 <strong>L\u00edvia Nestrovski &amp; Fred Ferreira<\/strong> interpr\u00e9tera <i>Duo<\/i>, une proposition exp\u00e9rimentale subtile et accueillante pour guitare et voix. Plus tard, \u00e0 19h20, le trompettiste de Tenerife <strong>Nathana\u00ebl Ramos<\/strong> pr\u00e9sentera son album <i>Le dilemme de l&#039;insulaire<\/i> et les mexicains <strong>Le Garfield<\/strong> Ils prendront la Plaza Castillo \u00e0 20h05 pour apporter <i>Tout est riche<\/i>. Propri\u00e9taires de leur propre son frais et puissant, ils ont trois albums complets. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\"><strong>Projet Barreiro<\/strong> (Canarias) continuera \u00e0 mettre la musique sur la sc\u00e8ne Plaza Castillo avec <i>Ondes positives, <\/i>un m\u00e9lange de styles qui emm\u00e8ne le public dans un oc\u00e9an sonore de musique originale mais avec une saveur de jazz, de musique noire, de hip-hop, de soul et de R&amp;B. A sa fin, vers 21h45, la place recevra le compositeur tunisien <strong>Le roi demeure<\/strong>, qui pr\u00e9sentera une oeuvre in\u00e9dite enregistr\u00e9e au Studio 12. M\u00e9lange de pop \u00e0 saveur tunisienne, rap et reggae pour des moments festifs.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Du Burkina Faso, <strong>Smockey et le groupe Agama<\/strong> apportera au Symphonic Hall son dernier album, intitul\u00e9 <i>\u00e9volution<\/i>, une synth\u00e8se de trois concepts : pr\u00e9monition, r\u00e9volution et \u00e9volution. Ce groupe de musique live qui pratique le rap afro avec des paroles engag\u00e9es politiquement et socialement se produira \u00e0 22h30. Derri\u00e8re eux, <strong>\u00c9quipage dangereux<\/strong> ils mettront en sc\u00e8ne le personnage colombien avec leur proposition artistique <em>Stimulateur cardiaque<\/em>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">A la fin des expositions artistiques, \u00e0 partir de 0h00, il y aura une soir\u00e9e de cl\u00f4ture de <strong>CARTES 2019<\/strong> dans la salle de l&#039;Auditorio de Tenerife, avec la repr\u00e9sentation de <strong>Dj kali<\/strong>, qui proposera un voyage stimulant et intense \u00e0 travers les sons et rythmes dansants du monde. L&#039;entr\u00e9e \u00e0 ces soir\u00e9es est \u00e9galement libre et gratuite jusqu&#039;\u00e0 ce que la pleine capacit\u00e9 soit atteinte.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_32564\" aria-describedby=\"caption-attachment-32564\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Danza-en-comunidad.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32564\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Danza-en-comunidad-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"446\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Danza-en-comunidad-300x225.jpeg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Danza-en-comunidad-768x576.jpeg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Danza-en-comunidad.jpeg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Danza-en-comunidad-510x382.jpeg 510w\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32564\" class=\"wp-caption-text\">Danse en communaut\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Dimanche, dernier jour de cette troisi\u00e8me \u00e9dition, les expositions artistiques donneront l&#039;occasion de conna\u00eetre, une ann\u00e9e de plus, le travail r\u00e9alis\u00e9 par <strong>Danse en communaut\u00e9<\/strong>, un projet social de l&#039;Auditorio de Tenerife qui partagera avec le public la pi\u00e8ce <i>Maisons de ville<\/i> sur la Plaza Castillo, \u00e0 partir de 11h15. Humour, cette fois avec le com\u00e9dien <strong>Yiyolo strattro<\/strong>, \u00e9cartera la programmation de MAPAS 2019 sur la m\u00eame sc\u00e8ne.<i> Le spectacle d&#039;humour<\/i>, un spectacle tout public qui sera une occasion unique de profiter de la magie du clown.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Le programme des spectacles et <i>vitrines<\/i> Il est consultable sur le web et dans l&#039;application gratuite t\u00e9l\u00e9chargeable sur mobile, IOS et Android, et acc\u00e9dez \u00e0 toutes les informations sur les expositions et conf\u00e9rences artistiques par <strong>MAPAS<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 cette application, des notifications d&#039;int\u00e9r\u00eat pour le public et les acteurs du march\u00e9 seront \u00e9galement envoy\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">MAPAS est une initiative organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife, Circulart y unahoramenos, qui est parrain\u00e9 par le gouvernement des \u00eeles Canaries, la mairie de Santa Cruz de Tenerife et l&#039;INAEM, en plus du soutien d&#039;Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC \/ E ) \u00e0 travers son Programme d&#039;internationalisation de la culture espagnole (PICE) sous forme de Visiteurs, qui favorise la participation au March\u00e9 d&#039;une douzaine de professionnels des arts du spectacle d&#039;Afrique et d&#039;Am\u00e9rique latine. Casa \u00c1frica, le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, la Fondation SGAE, Iberia et Hyundai, entre autres institutions publiques et priv\u00e9es, collaborent \u00e9galement.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dangerous Crew et Smockey &amp; The Agama Band cl\u00f4tureront samedi soir avec une performance conjointe de hip-hop et de rap \u00e0 l&#039;Auditorio de Tenerife.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[96,248,277],"class_list":["post-32562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-artes-en-vivo","tag-mapas-2019","tag-muestras-artisticas-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}