<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":32558,"date":"2019-07-11T14:30:28","date_gmt":"2019-07-11T14:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32558"},"modified":"2021-09-30T08:10:09","modified_gmt":"2021-09-30T08:10:09","slug":"el-cabildo-acoge-un-encuentro-internacional-para-generar-sinergias-entre-redes-de-artes-escenicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/el-cabildo-acoge-un-encuentro-internacional-para-generar-sinergias-entre-redes-de-artes-escenicas\/","title":{"rendered":"Le Cabildo accueille une rencontre internationale pour g\u00e9n\u00e9rer des synergies entre les r\u00e9seaux des arts du spectacle"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le Conseil de l&#039;\u00eele \u00e9tait aujourd&#039;hui [jeudi 11] le si\u00e8ge de la rencontre internationale des r\u00e9seaux des arts du spectacle et de la musique qui vise \u00e0 provoquer des synergies entre eux qui favorisent le renforcement de ces groupes. La rencontre a lieu \u00e0 l&#039;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration sur l&#039;\u00eele de <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud (MAPAS)<\/strong><\/a>, qui se d\u00e9roule \u00e0 Santa Cruz de Tenerife jusqu&#039;\u00e0 dimanche.<\/span><!--more--><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le pr\u00e9sident du Cabildo, Carlos Alonso, a souhait\u00e9 la bienvenue aux participants et a remerci\u00e9 le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain (Segib) pour la possibilit\u00e9 de tenir ce \u00ab n\u0153ud de r\u00e9seaux \u00bb annuel \u00e0 Tenerife et a fait confiance que la conf\u00e9rence <strong>MAPAS<\/strong> constituent un nouveau succ\u00e8s comme l&#039;ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 les deux \u00e9ditions organis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le directeur insulaire de la Culture, Jos\u00e9 Luis Rivero, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s reconnaissant au coordinateur de l&#039;Espace culturel ib\u00e9ro-am\u00e9ricain du Segib, Enrique Vargas, pour avoir permis \u00e0 cette entit\u00e9 \u00ab d&#039;\u00eatre un soutien qui permet <strong>MAPAS<\/strong> articuler l&#039;espace ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, mais aussi ouvert \u00e0 d&#039;autres r\u00e9seaux europ\u00e9ens, asiatiques et africains \u00bb. Pour Rivero, la conf\u00e9rence qui a eu lieu au Cabildo nous permet de r\u00e9v\u00e9ler \u00ab si nous savons travailler en r\u00e9seau ou si nous sommes simplement des sommations qui ne fonctionnent pas avec des synergies \u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pour Enrique Vargas, le nouveau rendez-vous \u00e0 Tenerife \u00ab nous permet de continuer \u00e0 renforcer le dialogue par la confiance afin que nous puissions trouver des solutions individuelles et collectives \u00bb et a soulign\u00e9 que dans la troisi\u00e8me \u00e9dition de <strong>MAPAS<\/strong> &quot;Nous constatons d\u00e9j\u00e0 que nous sommes un groupe avec de bonnes r\u00e9flexions apr\u00e8s les rendez-vous pr\u00e9c\u00e9dents et, par cons\u00e9quent, nous sommes en passe de faire mieux fonctionner la machine&quot;.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pour Vargas, \u00ab les r\u00e9seaux sont en bonne sant\u00e9, mais l&#039;un des premiers obstacles rencontr\u00e9s est le dialogue avec les administrations et en <strong>MAPAS<\/strong> nous avons vu un changement d&#039;attitude \u00bb, faisant allusion \u00e0 la pr\u00e9disposition du Cabildo de Tenerife que\u00ab ce n&#039;est pas seulement une institution, mais la mani\u00e8re dont il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le co-directeur de <strong>MAPAS<\/strong>, Octavio Arbel\u00e1ez, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfait de la rencontre qui s&#039;est tenue au Palais Insulaire car c&#039;est un rendez-vous qui nous permet \u00e0 tous de repenser le concept de r\u00e9seaux et de circuits. La r\u00e9union a \u00e9galement not\u00e9 l&#039;importance des politiques d&#039;articulation et de professionnalisation sectorielle.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les groupes repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9union \u00e9taient : Association pour le d\u00e9veloppement de l&#039;industrie musicale ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine (ADIMI), Circuit de musique et des arts du spectacle TalentIB, R\u00e9seau euro-latino-am\u00e9ricain des arts du spectacle (REDELAE), IBERESCENA - Coop\u00e9ration ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine Programme pour les arts du spectacle, European Forum World Festival, R\u00e9seau espagnol de th\u00e9\u00e2tres, auditoriums, circuits et festivals de propri\u00e9t\u00e9 publique (REDESCENA), SAT\u00c9LITE LAT - Femmes de l&#039;industrie musicale latino-am\u00e9ricaine, Association latino-am\u00e9ricaine des directeurs de musique - MMF LATAM, Global R\u00e9seau du march\u00e9 de la musique (GLOMNET), Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain (SEGIB), March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud (MAPAS), Programme de promotion de la musique ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine (IBERM\u00daSICAS), Circuit de musique, th\u00e9\u00e2tre et danse des \u00eeles Canaries, Circuit des arts de la sc\u00e8ne Gran Canaria, March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne d&#039;Afrique de l&#039;Est (DOADOA), Circuit de th\u00e9\u00e2tre et de danse de l&#039;\u00eele de T\u00e9n\u00e9rife, International au R\u00e9seau pour les arts de la sc\u00e8ne contemporains (IETEM).<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9union a lieu \u00e0 l&#039;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration sur le march\u00e9 des arts du spectacle de l&#039;\u00eele de l&#039;Atlantique Sud (MAPAS), qui se d\u00e9roule \u00e0 Santa Cruz de Tenerife jusqu&#039;\u00e0 dimanche.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[68,281,56,248,94],"class_list":["post-32558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-cabildo-de-tenerife","tag-encuentro-de-redes","tag-internacional","tag-mapas-2019","tag-segib"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}