<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32494,"date":"2019-07-04T10:28:18","date_gmt":"2019-07-04T10:28:18","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32494"},"modified":"2021-09-30T08:11:32","modified_gmt":"2021-09-30T08:11:32","slug":"mapas-amplia-su-actividad-academica-abierta-a-profesionales-y-publico-con-10-ponencias-y-tres-mesas-redondas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/mapas-amplia-su-actividad-academica-abierta-a-profesionales-y-publico-con-10-ponencias-y-tres-mesas-redondas\/","title":{"rendered":"MAPAS \u00e9largit son activit\u00e9 acad\u00e9mique ouverte aux professionnels et au public avec 10 pr\u00e9sentations et 3 tables rondes"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Le programme se concentrera sur la matin\u00e9e du 11 juillet et abordera les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les nouvelles strat\u00e9gies num\u00e9riques, la durabilit\u00e9 ou les d\u00e9fis et opportunit\u00e9s pour les compagnies artistiques.<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Le r\u00e9seautage, la collaboration et la performance des femmes dans les arts de la sc\u00e8ne et la musique joueront un r\u00f4le de premier plan dans la programmation professionnelle, avec des d\u00e9bats et des conf\u00e9rences de Sylvie Dur\u00e1n et Daniela Bos\u00e9<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">L&#039;activit\u00e9 acad\u00e9mique sera tr\u00e8s intense dans la troisi\u00e8me \u00e9dition du <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud, MAPS 2019<\/strong><\/a>, pour laquelle un total de dix conf\u00e9rences et conf\u00e9rences et trois tables rondes ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9es, toutes ouvertes \u00e0 la participation des professionnels et du public. Ces activit\u00e9s seront concentr\u00e9es <strong>le matin du jeudi 11 juillet au TEA Tenerife Espacio de las Artes et au Mus\u00e9e de la nature et de l&#039;arch\u00e9ologie (MUNA)<\/strong>, entre 9h00 et 13h30, pour faciliter l&#039;assistance \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es. L&#039;entr\u00e9e \u00e0 toute cette offre acad\u00e9mique et informative sera libre et gratuite jusqu&#039;\u00e0 ce que la pleine capacit\u00e9 soit atteinte et il ne sera pas n\u00e9cessaire de s&#039;inscrire. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Le r\u00e9seautage, la collaboration et la visibilit\u00e9 des performances professionnelles des femmes dans les industries cr\u00e9atives seront des enjeux majeurs dans l&#039;offre \u00e9ducative des <strong>CARTES 2019<\/strong>, avec des tables rondes et des conf\u00e9rences comme celle qui proposera <strong>Daniela Bos\u00e9<\/strong> sur <i>Les femmes en musique.<\/i> Bos\u00e9 a une vaste carri\u00e8re professionnelle qui allie performances acad\u00e9miques et commerciales, avec plus de 20 ans d&#039;exp\u00e9rience au cours desquels il a occup\u00e9 des postes de direction chez BMG Ariola Ediciones Musicales, Ediciones Musicales Polygram, Sony Music ou au minist\u00e8re de la Culture. Il a r\u00e9alis\u00e9 le documentaire <em>Femmes de Musique<\/em>. La salle de l&#039;Assembl\u00e9e du TEA accueillera cette conf\u00e9rence \u00e0 partir de 9h00. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Ensuite, et dans le m\u00eame but, la table ronde suivra <i>SatelliteLAT. Les femmes dans les arts du spectacle ib\u00e9ro-am\u00e9ricains<\/i>, mod\u00e9r\u00e9 par <strong>Maria Isabelle Delgado<\/strong> (\u00celes Canaries), et qui aura la participation de professionnels tels que <strong>No\u00e9la Salas<\/strong> (Le Chili), <strong>Daniela Bos\u00e9<\/strong> (Espagne), <strong>Dani Ribas<\/strong> (Br\u00e9sil), <strong>Fabiola Pazmi\u00f1o<\/strong> (\u00c9quateur) et <strong>Paula rivera<\/strong> (Argentine).\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"> <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32495 alignright\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"489\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018-768x512.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/George-Yu\u0301dice-conferencia-inaugural-MAPAS-2018.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/a>Le ministre de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica et prix <strong>Distingu\u00e9 cartographe de MAPAS 2018, Sylvie Dur\u00e1n<\/strong>, parlera, \u00e9galement \u00e0 TEA, \u00e0 partir de 11h10, de <i>Comment travailler ensemble. La mise en r\u00e9seau<\/i>. Dur\u00e1n rapportera, \u00e0 travers sa vaste exp\u00e9rience professionnelle, comment le travail conjoint dans le domaine de la culture peut aider \u00e0 renforcer les projets et \u00e0 consolider les industries cr\u00e9atives dans un monde globalis\u00e9 dans lequel de nouveaux concurrents et de nouveaux concurrents \u00e9mergent quotidiennement des menaces mais aussi des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s. . <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">La prochaine table ronde abordera \u00e9galement cette question, sous le titre <i>Le r\u00f4le des r\u00e9seaux. Que pouvons-nous faire ensemble que nous ne pouvons pas faire seuls ?<\/i>, qui sera anim\u00e9 par le co-directeur de <strong>MAPAS<\/strong> <strong>Octavio Arbel\u00e1ez<\/strong> et o\u00f9 d&#039;\u00e9minents repr\u00e9sentants de r\u00e9seaux et d&#039;associations tels que le R\u00e9seau euro-latino-am\u00e9ricain des arts du spectacle (Redelae), le R\u00e9seau des th\u00e9\u00e2tres et auditoriums d&#039;Espagne (Redescena), l&#039;Association pour le d\u00e9veloppement de l&#039;industrie musicale ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine (ADIMI ), Iberescena, Iberm\u00fasicas ou Sat\u00e9liteLAT. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Le Mus\u00e9e de la nature et de l&#039;arch\u00e9ologie (MUNA) accueillera plusieurs conf\u00e9rences, \u00e0 partir de 9h00, comme <i>Iberescena et l&#039;espace sc\u00e9nique ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, <\/i>charg\u00e9 de<strong> Za\u00efda Rico<\/strong>, qui sera suivi de la pr\u00e9sentation de Mercartes, qui <strong>Neuf Carrascal<\/strong>. La journ\u00e9e \u00e0 MUNA se poursuivra avec la conf\u00e9rence que le directeur artistique de l&#039;Auditorio de Tenerife, Jos\u00e9 Luis Rivero, offrira sur <i>Le mod\u00e8le de Tenerife dans les arts du spectacle et la musique. D\u00e9fis et opportunit\u00e9s pour les entreprises<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Pour finir au Mus\u00e9e, le <i>D\u00e9bat sur le coq<\/i>, une table ronde qui sera anim\u00e9e par le journaliste Nicol\u00e1s Castellano et qui aura la participation de <strong>Serge (Smockey) Bambara<\/strong> Oui <strong>Henry Arteaga, le Jke<\/strong>. Bambara est membre de Smockey &amp; The Agama Band, un groupe du Burkina Faso qui pratique le rap afro avec des paroles engag\u00e9es politiquement et socialement. Il est aussi l&#039;un des cr\u00e9ateurs du mouvement social <i>balai citoyen,<\/i> qui fut \u00e0 l&#039;avant-garde de la chute du r\u00e9gime du dictateur Blaise Compaor\u00e9. De son c\u00f4t\u00e9, Henry Arteaga, <em>le Jke<\/em>, fait partie du Colombians Dangerous Crew, une proposition artistique dans laquelle se distinguent les quatre \u00e9l\u00e9ments du hip hop, avec un public fid\u00e8le pour sa mani\u00e8re professionnelle d&#039;affronter les sc\u00e8nes, et \u00e9galement reconnue pour sa construction sociale \u00e0 partir de l&#039;art.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">La salle TEA Cilindro accueillera une grande partie de l&#039;activit\u00e9 de formation et d&#039;information de MAPAS 2019, qui d\u00e9butera \u00e0 9h00 le 11 juillet avec la conf\u00e9rence <i>Strat\u00e9gies num\u00e9riques dans le monde de la musique ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine actuelle<\/i>, qui offrira <strong>Isma\u00ebl Comas<\/strong>. Plus tard, \u00e0 9h50, Jordi Puy pr\u00e9sentera <i>UNISON : Nouveaux mod\u00e8les de gestion des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/i>. La m\u00eame pi\u00e8ce sera l&#039;espace dans lequel<strong> Javier Jim\u00e9nez<\/strong> Oui <strong>Sergio Arbel\u00e1ez<\/strong> ils en parleront <i>Durabilit\u00e9 environnementale et festivals de musique<\/i>, tandis que Tamara Criado s&#039;en chargera <i>La gestion des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des artistes du spectacle vivant ou vivant<\/i>. Enfin, Ouafa Belgacem (Culture Funding Watch) pr\u00e9sentera la lev\u00e9e de fonds pour des projets culturels et des entreprises en Afrique.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">MAPAS est une initiative organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife, Circulart y unahoramenos, qui est parrain\u00e9 par le gouvernement des \u00eeles Canaries, la mairie de Santa Cruz de Tenerife et l&#039;INAEM, en plus du soutien d&#039;Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC \/ E ) \u00e0 travers son Programme d&#039;internationalisation de la culture espagnole (PICE) sous forme de Visiteurs, qui favorise la participation au March\u00e9 d&#039;une douzaine de professionnels des arts du spectacle d&#039;Afrique et d&#039;Am\u00e9rique latine. Casa \u00c1frica, le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, la Fondation SGAE, Iberia et Hyundai, entre autres institutions publiques et priv\u00e9es, collaborent \u00e9galement.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme se concentrera sur la matin\u00e9e du 11 juillet et abordera les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les nouvelles strat\u00e9gies num\u00e9riques, la durabilit\u00e9 ou les d\u00e9fis et opportunit\u00e9s pour les compagnies artistiques.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[80,72,248],"class_list":["post-32494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-formacion","tag-mapas","tag-mapas-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}