<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32457,"date":"2019-07-02T10:27:25","date_gmt":"2019-07-02T10:27:25","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32457"},"modified":"2021-09-30T08:11:13","modified_gmt":"2021-09-30T08:11:13","slug":"las-actuaciones-abiertas-al-publico-de-mapas-2019-se-visten-con-11-espectaculos-de-danza-del-atlantico-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/las-actuaciones-abiertas-al-publico-de-mapas-2019-se-visten-con-11-espectaculos-de-danza-del-atlantico-sur\/","title":{"rendered":"Les spectacles ouverts au public du MAPAS 2019 sont habill\u00e9s de 11 spectacles de danse de l&#039;Atlantique Sud"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><b>Dix groupes mettront en sc\u00e8ne leurs cr\u00e9ations dans diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de l&#039;Auditorium Ad\u00e1n Mart\u00edn de Tenerife <\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">La danse est l&#039;une des disciplines artistiques qui occupera une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans le programme de la <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud, MAPS 2019<\/strong><\/a>, qui f\u00eatera sa troisi\u00e8me \u00e9dition du 10 au 14 juillet. Au total, 11 spectacles apporteront au public, de mani\u00e8re ouverte et participative, les propositions cr\u00e9\u00e9es dans six pays d&#039;Afrique, d&#039;Am\u00e9rique latine et d&#039;Europe du Sud. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Ce projet organis\u00e9 par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart consolide ce 2019 comme une r\u00e9f\u00e9rence internationale pour les arts du spectacle cr\u00e9\u00e9s dans l&#039;Atlantique Sud avec un programme d&#039;expositions artistiques gratuites ouvertes au public, dans lesquelles 58 cr\u00e9ateurs et groupes de 23 pays auront l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;exposer leur travail professionnel devant le public et les programmateurs pendant cinq jours cons\u00e9cutifs, dans les principaux lieux culturels de la capitale. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cia-Matxalen-Bilbao.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-32460 alignright\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cia-Matxalen-Bilbao-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cia-Matxalen-Bilbao-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cia-Matxalen-Bilbao-768x512.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Cia-Matxalen-Bilbao.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Parmi eux, il y aura 10 groupes de danse qui mettront en sc\u00e8ne 11 performances dans diff\u00e9rents espaces de la <strong>Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife Ad\u00e1n Mart\u00edn,<\/strong> avec des propositions innovantes, engag\u00e9es ou po\u00e9tiques qui exaltent l&#039;essence des arts du mouvement. <strong>Espagne<\/strong> est le pays le plus repr\u00e9sent\u00e9 dans <strong>MAPAS<\/strong> avec six cr\u00e9ateurs, dont trois canaris ; tandis que <strong>Cameroun, Togo, Egypte, Mexique et Mali<\/strong> ils seront pr\u00e9sents avec un artiste ou un groupe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">L&#039;inauguration de cette troisi\u00e8me \u00e9dition de <strong>MAPAS<\/strong> Il y aura une premi\u00e8re nationale, par Lava, la compagnie de danse Auditorio de Tenerife, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Sala Sinf\u00f3nica le mercredi 10 juillet \u00e0 20h00. <i>Abyssal, <\/i>une pi\u00e8ce cr\u00e9\u00e9e par son directeur artistique, <strong>Daniel Abreu<\/strong>. Ses six interpr\u00e8tes donneront vie par la danse \u00e0 une g\u00e9ographie pure et profonde, d&#039;eau entre s\u00e9diments et air, d&#039;ombre, de calme, d&#039;une faune inimaginable, un lieu impossible \u00e0 habiter.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Les propositions <i>Sois \u00e0 toi, sois \u00e0 moi<\/i> Oui <i>Suite S\u00e9r\u00e9nit\u00e9<\/i>, de<strong> Compagnie de danse Natalia Medina<\/strong> Oui <strong>Soci\u00e9t\u00e9 Matxalen Bilbao<\/strong>, respectivement, ils habilleront la programmation du jeudi 11 juillet dans la Sala Castillo de l&#039;Auditorio de Tenerife avec expressivit\u00e9 et \u00e9motion. La cr\u00e9ation africaine contemporaine peut \u00eatre vue dans <i>Qu&#039;importe l&#039;ab\u00eeme<\/i>, morceau d&#039;Ella <strong>Po\u00e8me,<\/strong> le projet multidisciplinaire d&#039;A\u00edda Colmenero D\u00edaz, qui coexistera le vendredi 12, \u00e9galement dans la salle Castillo de l&#039;Auditorium de Tenerife, avec <strong>Serpent Zora<\/strong>, danseur, chor\u00e9graphe et artiste camerounais pr\u00e9sentant <i>je m&#039;\u00e9carte<\/i>. Ce m\u00eame jour la compagnie de danse et cr\u00e9ation contemporaine <strong>Alicia Soto-Port\u00e9e<\/strong> il partagera sa langue sc\u00e9nique avec ceux qui viennent \u00e0 la Plaza Castillo pour contempler <i>\u00c9tude 3 : Looks<\/i>.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_32459\" aria-describedby=\"caption-attachment-32459\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5040-LacaidaalvacioNemiaDanzaEscenica20192.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-32459\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5040-LacaidaalvacioNemiaDanzaEscenica20192-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5040-LacaidaalvacioNemiaDanzaEscenica20192-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5040-LacaidaalvacioNemiaDanzaEscenica20192-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5040-LacaidaalvacioNemiaDanzaEscenica20192-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/5040-LacaidaalvacioNemiaDanzaEscenica20192-1080x721.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32459\" class=\"wp-caption-text\">La danse sc\u00e9nique NEMIAN, dirig\u00e9e par Isabel Beteta, c\u00e9l\u00e8brera 25 ans de vie professionnelle aux Beaux-Arts. PHOTO\u00a0: Gerardo Castillo \/ ISOPTICA<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">La programmation du samedi 13 juillet se caract\u00e9rise par des pi\u00e8ces d&#039;une grande vari\u00e9t\u00e9 esth\u00e9tique, sc\u00e9nique et th\u00e9matique. Ainsi, dans la Sala Castillo de l&#039;Auditorio de Tenerife, les repr\u00e9sentations auront lieu <i>Et Dante<\/i> de <strong>Mounir Saeed \/ Groupe Cramp<\/strong> (Egypte) et <i>Fatou t&#039;as tout fait<\/i>, de <strong>Fatoumata Bagayoko - Cie Jiriladon<\/strong> (Mali); dans la salle symphonique la pr\u00e9sentation de <i>La chute dans le vide<\/i>, en charge de la soci\u00e9t\u00e9 mexicaine <strong>Danse de sc\u00e8ne de Nemian<\/strong>; et sur la Plaza Castillo Lava, il mettra en sc\u00e8ne la pi\u00e8ce de Paloma Hurtado <i>15\u00ba \u00e0 l&#039;ouest.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Les expositions artistiques du MAPAS donneront l&#039;occasion de conna\u00eetre, une ann\u00e9e de plus, le travail r\u00e9alis\u00e9 par <strong>Danse en communaut\u00e9<\/strong>, un projet social de l&#039;Auditorio de Tenerife qui partagera la pi\u00e8ce avec le public le dimanche 14. <i>Maisons de ville<\/i> sur la place Castillo. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Le programme des performances et des vitrines est consultable sur le web et dans l&#039;application gratuite t\u00e9l\u00e9chargeable sur mobile, IOS et Android, et acc\u00e9dez \u00e0 toutes les informations sur les expositions artistiques et les conf\u00e9rences MAPAS. Gr\u00e2ce \u00e0 cette application, des notifications d&#039;int\u00e9r\u00eat pour le public et les acteurs du march\u00e9 seront \u00e9galement envoy\u00e9es. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dix groupes mettront en sc\u00e8ne leurs cr\u00e9ations dans diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de l&#039;Auditorium Ad\u00e1n Mart\u00edn de Tenerife.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[275,248,277],"class_list":["post-32457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-danza-fr","tag-mapas-2019","tag-muestras-artisticas-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}