<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32453,"date":"2019-07-01T13:09:42","date_gmt":"2019-07-01T13:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32453"},"modified":"2021-09-30T08:11:09","modified_gmt":"2021-09-30T08:11:09","slug":"hassane-kouyate-cartographe-illustre-du-mapas-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/hassane-kouyate-cartographe-illustre-du-mapas-2019\/","title":{"rendered":"Hassane Kouyat\u00e9, Cartographe Illustre du MAPS 2019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Griot, acteur, percussionniste et metteur en sc\u00e8ne, il est l&#039;un des grands dossadeurs de la culture africaine et son travail a \u00e9largi J&#039;ai particip\u00e9 \u00e0 ouvrir des horizons culturels<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Griot, acteur, percussionniste et metteur en sc\u00e8ne, <strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Cartographe Illustre du <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/accueil\/\"><strong>CARTES 2019<\/strong><\/a>. Natif du Burkina Faso, c&#039;est l&#039;un des grands dossadeurs de la culture africaine. J&#039;ai montr\u00e9 que la distance impos\u00e9e par les oc\u00e9ans et les fronti\u00e8res n&#039;existait pas en plus de celle du partage artistique.<\/p>\n<p><strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> Il est n\u00e9 en 1964 comme une famille de grande tradition artistique; Il est un descendant de la plus importante caste des griots de la Haute Volta. Le jouit d&#039;une formation solide et d&#039;un record de trois vari\u00e9s qui permet d&#039;avoir une carri\u00e8re prestigieuse. Les premi\u00e8res ann\u00e9es d&#039;apprentissage se concentrent sur la musique et la danse traditionnelle du pays d&#039;origine, dans le Nord-Ouest de l&#039;Afrique. Il a \u00e9tudi\u00e9 par la suite \u00e0 Paris et au Canada et a ouvert de nouveaux horizons aux arts de la sc\u00e8ne contemporains.<\/p>\n<p>Durant cinq ans, il a d\u00e9velopp\u00e9 sont le travail d&#039;acteur et coordinateur artistique au sein de la <strong>Compagnie des Bouffes du Nord<\/strong>, mener \u00e0 <strong>Peter Brook<\/strong> - r\u00e9cipiendaire du Prix Princesse des Asturies des Arts 2019 - avec qui il a a contribu\u00e9 \u00e0 \u00abl&#039;\u00e9change de connaissances entre des cultures aussi diff\u00e9rentes que celles d&#039;Europe, d&#039;Afrique et d&#039;Asie\u00bb, selon les mots du jury.<\/p>\n<p>Kouyat\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans l\u2019inscription de cartes g\u00e9ographiques jou\u00e9es de la culture. Cette figure des arts vivants a \u00e9mu - avec ses spectacles, des oeuvres tr\u00e8s engag\u00e9es sur les plans social et creatif - des publics du Burkina Faso, de la C\u00f4te d&#039;Ivoire, du Niger, du Mali, du S\u00e9n\u00e9gal, du Togo, de la Guin\u00e9e, du Congo, Maroc, d&#039;Alg\u00e9rie, de Tunisie, du V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la, Mexique, Br\u00e9sil, de la R\u00e9union, du Canada, des Etats-Unis, de Suisse, France, Belgique, Espagne, Autriche, Allemagne et de Cuba.<\/p>\n<p>Le parcours de cet immense parcours artistique, le souvenir du \u00abMondoral\u00bb, la langue fran\u00e7aise pour la promotion et le d\u00e9veloppement des arts de la parole et du centre <strong>Les Arts du R\u00e9cit de Grenoble<\/strong>. Il s&#039;est charg\u00e9 de la direction artistique de 12 festivals de l&#039;oralit\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. Ils sont travail \u00e0 la t\u00eate du festival <strong>Yeleen<\/strong> au Burkina Faso, le plus ancien festival du conte d&#039;Afrique, et de <strong>la Maison de la Parole<\/strong> \u00e0 Bobo Dioulasso, est particuli\u00e8rement remarquable. En Europe, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment nomm\u00e9 directeur du <strong>Festival des Francophonies<\/strong> en Limousin (France). La carri\u00e8re professionnelle est \u00e9galement li\u00e9e au d\u00e9veloppement de la culture en Martinique. En 2014, j&#039;ai pris la direction de <strong>Atrium des Tropiques<\/strong>, qui rencontrera le centre d&#039;action culturelle du d\u00e9partement et le centre culturel d\u00e9partemental. Les d\u00e9j\u00e0 centr\u00e9s sont le travail sur l&#039;identification, le suoutien et la professionnalisation des \u00e9quipes \u00e9mergentes, et sur la promotion des artistes de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Le Prix Cartographe Illustre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le <strong>March\u00e9 des Arts Performatifs de l&#039;Atlantique Sur<\/strong> Pour compenser les personnes et institutions qui ne travaillent pas pour la promotion et l&#039;\u00e9change des cultures, le m\u00e9rite des preuves les plus importantes, d&#039;un secteur o\u00f9 il existe des professionnels de r\u00e9f\u00e9rence qui ne sont pas toujours reconnus \u00e0 leur juste valeur, et face \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui se trouve dans les arts et la culture des voies toujours nouvelles, capable de d\u00e9passer toute fronti\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Griot, acteur, percussionniste et metteur en sc\u00e8ne, il est l&#039;un des grands dossadeurs de la culture africaine et son travail a \u00e9largi J&#039;ai particip\u00e9 \u00e0 ouvrir des horizons culturels<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[265,248,209,271],"class_list":["post-32453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-hassane-kouyate","tag-mapas-2019","tag-marche-des-arts-performatifs-de-latlantique-sud","tag-prix-cartographe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}