<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":32446,"date":"2019-07-01T12:48:48","date_gmt":"2019-07-01T12:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32446"},"modified":"2021-09-30T08:10:59","modified_gmt":"2021-09-30T08:10:59","slug":"hassane-kouyate-cartografo-ilustre-de-mapas-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/hassane-kouyate-cartografo-ilustre-de-mapas-2019\/","title":{"rendered":"Hassane Kouyat\u00e9, illustre cartographe de MAPS 2019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le musicien, com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne est l&#039;un des grands ambassadeurs de la culture africaine dont le travail a permis d&#039;ouvrir des horizons culturels<\/strong><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El griot, com\u00e9dien, percussionniste et metteur en sc\u00e8ne <strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> sera reconnu comme Illustre Cartographe de <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/\"><strong>CARTES 2019<\/strong><\/a>. Originaire du Burkina Fasso, il est l&#039;un des grands ambassadeurs de la culture africaine, prouvant que la distance impos\u00e9e par les oc\u00e9ans et les fronti\u00e8res n&#039;est rien lorsqu&#039;il s&#039;agit de partager l&#039;art.<\/p>\n<p><strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> Il est n\u00e9 en 1964 dans une famille avec une \u00e9norme tradition artistique, il est un descendant de la plus haute caste de griots de Haute-Volta. Il b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 la fois d&#039;une formation consolid\u00e9e et d&#039;un large palmar\u00e8s qui lui ont permis une carri\u00e8re prestigieuse. Ses premi\u00e8res ann\u00e9es d&#039;apprentissage se sont concentr\u00e9es sur la musique et la danse traditionnelles de son Afrique du Nord-Ouest natale. Plus tard, il a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Paris et au Canada, ouvrant de nouveaux horizons \u00e0 la performativit\u00e9 contemporaine.<\/p>\n<p>Pendant cinq ans, il d\u00e9veloppe son travail de com\u00e9dien et coordinateur artistique de la <strong>Compagnie des Bouffes du Nord<\/strong>, dirig\u00e9e par <strong>Peter Brook<\/strong> \u2013R\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 du Prix Princesse des Asturies pour les Arts 2019\u2013 avec qui il a contribu\u00e9 \u00ab \u00e0 l&#039;\u00e9change de connaissances entre des cultures aussi diff\u00e9rentes que celles d&#039;Europe, d&#039;Afrique et d&#039;Asie \u00bb, selon le jury.<\/p>\n<p>Cette figure des arts vivants a enthousiasm\u00e9 les publics du Burkina Faso, C\u00f4te d&#039;Ivoire, Niger, Mali, S\u00e9n\u00e9gal, Togo, Guin\u00e9e, Congo, Maroc, Alg\u00e9rie, Tunisie, avec ses spectacles, \u0153uvres d&#039;un grand engagement social et cr\u00e9atif, Venezuela, Mexique, Br\u00e9sil, La R\u00e9union, Canada, \u00c9tats-Unis, Suisse, France, Belgique, Espagne, Autriche, Allemagne et Cuba.<\/p>\n<p>Au cours de sa carri\u00e8re artistique consid\u00e9rable, il a \u00e9t\u00e9 commissaire de la <strong>Organisation Internationale pour le D\u00e9veloppement des Arts du Mot \u00ab Mondial \u00bb<\/strong> Oui <strong>Les Arts de R\u00e9cits de Grenoble<\/strong>, ce qui l&#039;a amen\u00e9 \u00e0 diriger artistiquement 12 festivals d&#039;oralit\u00e9 dans le monde. Son travail \u00e0 la t\u00eate du <strong>Yeleen<\/strong>, du Burkina Faso, le plus ancien festival de contes d&#039;Afrique, ou <strong>La maison de la parole<\/strong> d&#039;Afrique francophone. En Europe, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de la <strong>F\u00eate des Francophonies<\/strong> en Limousin (France). Son parcours professionnel est \u00e9galement li\u00e9 au d\u00e9veloppement de la culture en Martinique. En 2014, il prend la direction de <strong>Atrium des Tropiques<\/strong>, qui regroupe le centre d&#039;action culturelle de l&#039;\u00eele.<\/p>\n<p>L&#039;Illustrious Cartographer Award a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/george-yudice-en-la-era-de-la-globalizacion-es-necesario-crear-redes-conocidas-como-mercados-culturales-para-la-sostenibilidad-de-la-cultura\/\">March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud<\/a> r\u00e9compenser les personnes et les institutions de la sph\u00e8re institutionnelle dont le travail en faveur de la promotion et des \u00e9changes culturels m\u00e9rite d&#039;\u00eatre soulign\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le musicien, com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne est l&#039;un des grands ambassadeurs de la culture africaine dont le travail a permis d&#039;ouvrir des horizons culturels<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[96,263,265,248],"class_list":["post-32446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-artes-en-vivo","tag-cartografo-ilustre","tag-hassane-kouyate","tag-mapas-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}