MAPAS<\/strong>, March\u00e9 des Arts du Spectacle de l'Atlantique Sud<\/a>, conclut aujourd'hui [dimanche 15] sa deuxi\u00e8me \u00e9dition avec plus de 3 500 rendez-vous d'affaires entre les 164 groupes artistiques et musicaux et les 140 programmateurs de 40 pays r\u00e9unis \u00e0 Tenerife. Ces rencontres ont abouti \u00e0 des accords de diffusion, \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l'\u00e9largissement de r\u00e9seaux de contacts et \u00e0 un \u00e9change professionnel entre la communaut\u00e9 artistique du monde entier, sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 Tenerife jusqu'au lancement de cette initiative.<\/span><\/p>\n

<\/a>Les organisateurs de ce march\u00e9, Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart, ont particuli\u00e8rement soulign\u00e9 le volume important d'affaires effectives qui a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au cours de ces cinq jours de rencontre professionnelle et la confluence d'artistes et de programmateurs du monde entier, ce qui repr\u00e9sente un r\u00e9elle possibilit\u00e9 de visibilit\u00e9 du produit canarien sur la sc\u00e8ne internationale.<\/span><\/p>\n

Le directeur insulaire de la Culture du Cabildo de Tenerife, Jos\u00e9 Luis Rivero<\/strong>Il a expliqu\u00e9 que du point de vue de l'institution, l'\u00e9valuation est tr\u00e8s positive. "MAPAS<\/strong> c'est juste le d\u00e9veloppement d'une partie de la strat\u00e9gie que nous menons dans le domaine des arts de la sc\u00e8ne et de la musique. Nous avons d\u00e9j\u00e0 inclus dans notre plan pour ce secteur, r\u00e9alis\u00e9 il y a deux ans avec l'aide de tous les agents impliqu\u00e9s, le concept de commercialisation, de distribution, le manque de march\u00e9s pour pouvoir distribuer les productions canariennes et MAPAS<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 ce besoin \u00bb.<\/span><\/p>\n

Mario Vega<\/strong>, directeur d'unahoramenos, a soulign\u00e9 \u00ab le niveau artistique qui s'est r\u00e9uni cette ann\u00e9e en MAPAS<\/strong>, avec une tr\u00e8s large participation des groupes canariens et des diff\u00e9rentes r\u00e9gions que nous pr\u00e9sentons sur le march\u00e9. Sans aucun doute, l'une des principales caract\u00e9ristiques de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 l'\u00e9norme qualit\u00e9 des \u00e9chantillons artistiques, quelque chose dans lequel les programmeurs et les artistes co\u00efncident, ainsi que la quantit\u00e9 d'affaires efficaces et impr\u00e9vues qui sont ex\u00e9cut\u00e9es \u00bb.<\/span><\/p>\n

Pour sa part, Octavio Arbel\u00e1ez<\/strong>, directeur de Circulart, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le bilan est tr\u00e8s satisfaisant, qualitativement et quantitativement. Nous grandissons de mani\u00e8re ordonn\u00e9e et planifi\u00e9e et nous avons d\u00e9pass\u00e9 les objectifs propos\u00e9s. La perspective est de rester dans le temps et d'\u00eatre un instrument tr\u00e8s utile pour la circulation des artistes canariens, africains et latino-am\u00e9ricains \u00e0 travers le monde \u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/a>Rivero a rappel\u00e9 que lors de l'\u00e9valuation de la premi\u00e8re \u00e9dition de MAPAS<\/strong> Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 important d'aider les entreprises et les groupes \u00e0 se rendre sur le march\u00e9 dans des conditions similaires \u00e0 celles des entreprises latino-am\u00e9ricaines, qui arrivent avec l'aide de leurs \u00c9tats pour se d\u00e9placer en Europe ou ailleurs. \u00abNous envisageons cette possibilit\u00e9, afin que lorsque les cr\u00e9ateurs canariens s'assoient pour n\u00e9gocier lors des r\u00e9unions d'affaires MAPAS, ils puissent d\u00e9j\u00e0 mettre sur la table que le Cabildo de Tenerife les place au festival et dans le pays de r\u00e9f\u00e9rence. A partir de l\u00e0, la conversation est diff\u00e9rente et ils parlent de ce qui compte vraiment, qui est le travail des artistes. C'est une mesure que nous avons mise en place cette ann\u00e9e et qui fonctionnera \u00e9galement \u00e0 partir de cette \u00e9dition de MAPAS<\/strong>\u201d.<\/span><\/p>\n

Mario Vega a ajout\u00e9 qu'\u00ab en Espagne, un mod\u00e8le \u00e9quitable est en train de se consolider mais nous avons opt\u00e9 pour celui du march\u00e9, qui est un pari beaucoup plus li\u00e9 \u00e0 l'ex\u00e9cution des affaires.\u00a0in situ.\u00a0<\/i>Malgr\u00e9 le fait qu'une soixantaine de spectacles soient diffus\u00e9s, ce qui est un nombre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, il nous para\u00eet beaucoup plus int\u00e9ressant de parler des 3 500 rendez-vous professionnels qui ont eu lieu et surtout du volume d'affaires effectives d\u00e9j\u00e0 en cours d'ex\u00e9cution. ".<\/span><\/p>\n

MAPAS<\/strong> a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pendant cinq jours un mouvement tr\u00e8s important de la communaut\u00e9 artistique de nombreux pays autour de sc\u00e9narios embl\u00e9matiques de la capitale de Tenerife, en plus d'un programme sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux professionnels des arts du spectacle et de la musique qui a inclus des formations, des d\u00e9bats, des ateliers pratiques et conf\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

La participation d'artistes et de groupes canariens a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante sur ce march\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne, qui a rendu leurs cr\u00e9ations visibles aux programmateurs de 40 pays. Pour Jos\u00e9 Luis Rivero, \u00abMAPS est un moyen pour les \u00eeles Canaries d'\u00eatre dans le monde et pour le monde de venir aux \u00eeles Canaries<\/strong> pour d\u00e9couvrir l'\u00e9norme talent qui existe dans les sept \u00eeles \u00bb.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAPAS, Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, conclut aujourd'hui [dimanche 15] sa deuxi\u00e8me \u00e9dition avec plus de 3 500 rendez-vous d'affaires organis\u00e9s entre 164 groupes artistiques et musicaux et 140 programmateurs de 40 pays r\u00e9unis \u00e0 Tenerife. Ces rencontres ont abouti \u00e0 des accords de distribution, \u00e0 la cr\u00e9ation et [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[234,230,92,78,232,154],"class_list":["post-31949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-acuerdos","tag-agrupaciones-artisticas","tag-mapas-2018","tag-programadores","tag-reuniones","tag-rueda-de-negocios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}