<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":31932,"date":"2018-07-12T11:00:26","date_gmt":"2018-07-12T11:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=31932"},"modified":"2018-07-12T22:25:47","modified_gmt":"2018-07-12T22:25:47","slug":"companhia-do-chapito-lornoar-troker-y-le-tarmac-encabezan-las-19-actuaciones-de-este-viernes-en-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/companhia-do-chapito-lornoar-troker-y-le-tarmac-encabezan-las-19-actuaciones-de-este-viernes-en-mapas\/","title":{"rendered":"Companhia do Chapit\u00f4, Lornoar, Troker et Le Tarmac en t\u00eate des 19 repr\u00e9sentations ce vendredi sur MAPS"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La programmation qui <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>MAPAS<\/strong><\/a> a pr\u00e9par\u00e9 pour ce vendredi 13 juillet, propose un total de 19 spectacles gratuits sur les sc\u00e8nes de la capitale de Tenerife, dans lesquels le public pourra profiter de huit propositions musicales, six danse, quatre th\u00e9\u00e2tre et un cirque du 4: 00 heures et jusqu&#039;\u00e0 environ minuit. Cette initiative est organis\u00e9e par le Cabildo \u2013\u00e0 travers sa strat\u00e9gie Tenerife 2030\u2013, unahoramenos et Circulart.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le Portugais <strong>Companhia do Chapit\u00f4<\/strong> Ils occuperont la Sala La Granja \u00e0 partir de 20h40 avec leur travail\u00a0<i>\u00c9lectre<\/i>. Cette compagnie utilise toujours la com\u00e9die pour son pouvoir de questionner tous les aspects de la r\u00e9alit\u00e9 physique et sociale. Depuis sa fondation en 1996, il cr\u00e9e des spectacles pluridisciplinaires qui s&#039;appuient sur le travail physique de l&#039;acteur dans un processus collectif et en constante \u00e9volution, qui invitent l&#039;imaginaire du public. Companhia do Chapit\u00f4 compte au total 35 cr\u00e9ations originales qui ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9es dans plus de 30 pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31933 alignleft\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar-768x512.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lornoar.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Lornoar<\/strong> arrive du Cameroun pour se produire sur la Plaza del Auditorio de Tenerife \u00e0 19h10 et le fait avec un groupe de musiciens canariens form\u00e9 pour cette performance qui accompagnera la voix puissante de ce chanteur, auteur-compositeur et danseur qui offre des rythmes fusionn\u00e9s et une \u00e9crasante pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La compagnie de th\u00e9\u00e2tre <strong>Le Tarmac<\/strong>, du Burkina Faso, pr\u00e9sentera au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, \u00e0 partir de 17h30, sa pi\u00e8ce\u00a0<i>Le Fabuleux destin d&#039;Amadou Hamp\u00e2te b\u00e2<\/i>. Le Tarmac rend hommage \u00e0 la figure d&#039;Amadou Hamp\u00e2te b\u00e2, \u00e9crivain malien qui a r\u00e9alis\u00e9 un travail remarquable dans le domaine de la r\u00e9cup\u00e9ration et de la transmission de la culture africaine et de ses archives manuscrites, fruit d&#039;un demi-si\u00e8cle de recherches sur les traditions orales.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les Mexicains cl\u00f4tureront la journ\u00e9e <strong>Troker<\/strong>, avec son spectacle\u00a0<i>Imparfait<\/i>, \u00e0 23h20, dans la Salle Symphonique de l&#039;Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife. Le groupe a cr\u00e9\u00e9 un son qui vient du jazz, du funk, du rock progressif et de la tradition populaire mariachi, lui donnant un air rafra\u00eechissant. Le magazine\u00a0<i>Pierre roulante<\/i>\u00a0les consid\u00e8re comme &quot;l&#039;un des vingt artistes mexicains qui d\u00e9passent les fronti\u00e8res&quot;, tandis que All About Jazz qualifie le groupe de &quot;fort, sans vergogne, chaotique, expressif... tous ensemble, c&#039;est merveilleux&quot;.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le cirque vient de la main des marocains <strong>Colokolo Cirque Urbain Marocain<\/strong>, qui apporteront leur spectacle au TEA Tenerife Espacio de las Artes\u00a0<i>Qahwa Noss Noss<\/i>. Jonglerie, acrobatie et humour \u00e0 grosses doses sont les \u00e9l\u00e9ments avec lesquels Colokolo parodie la vie dans un caf\u00e9 marocain. Un spectacle de cirque narratif o\u00f9 le corps parle plus \u00e9loquemment que les mots.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Au total huit heures de propositions artistiques dans lesquelles les cr\u00e9ateurs canariens ont une pr\u00e9sence importante, avec deux spectacles de danse, de Paula Quintana et Vane Lunatica, et de la musique, avec ST Fusi\u00f3n, Timples et autres petites guitares du monde.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La programmation destin\u00e9e exclusivement aux professionnels de demain concentre son activit\u00e9 sur le premier jour de la conf\u00e9rence d&#039;affaires, au cours de laquelle les 164 groupes artistiques rencontreront les quelque 140 programmateurs venus au MAPAS pour tenter de conclure des accords pour la distribution de spectacles dans les th\u00e9\u00e2tres et festivals dans jusqu&#039;\u00e0 40 pays.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La programmation que MAPAS a pr\u00e9par\u00e9e pour ce vendredi 13 juillet propose un total de 19 spectacles gratuits sur les sc\u00e8nes de la capitale de Tenerife, dans lesquels le public pourra profiter de huit propositions musicales, six de danse, quatre de th\u00e9\u00e2tre et une des cirque de 16h00 \u00e0 environ [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[92,226],"class_list":["post-31932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-mapas-2018","tag-muestras-artisticas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}