La deuxi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS<\/strong> Il a commenc\u00e9 mercredi avec un spectacle de racines dans lequel des artistes de diff\u00e9rentes disciplines ont uni leurs talents dans la salle symphonique de l'Auditorio de Tenerife pour accompagner le public dans un voyage \u00e0 travers la musique et les histoires qui relient les \u00eeles Canaries au monde \u00e0 travers le vin. Le timpiste et compositeur Benito Cabrera<\/strong> et le danseur et chor\u00e9graphe Jep Melendez<\/strong> ils se mettent devant\u00a0\u00celes Canaries : venue au monde<\/i>, une production originale de March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l'Atlantique Sud<\/a> marqu\u00e9 par un axe central : l'interculturalit\u00e9, une des valeurs les plus repr\u00e9sentatives du MAPAS.<\/span><\/p>\n

Diff\u00e9rents rythmes et m\u00e9lodies mettent en bande son l'histoire de Guacimara Gil, qui a fourni le fil conducteur \u00e0 ce spectacle, une explosion musicale et percutante. D\u00e9gustant l'histoire, racontant le vin, de la signature de la d\u00e9claration d'ind\u00e9pendance nord-am\u00e9ricaine, aux r\u00e9f\u00e9rences dans les \u0153uvres de William Shakespeare, le public a \u00e9t\u00e9 plong\u00e9 dans les nombreuses anecdotes et r\u00e9f\u00e9rences qui relient les \u00eeles Canaries \u00e0 la trajectoire de divers pays et quelques noms importants dans la culture occidentale.<\/span><\/p>\n

Sur sc\u00e8ne, David Garc\u00eda Regalado, Jep Mel\u00e9ndez et Yolanda Gonz\u00e1lez Sobrado ont \u00e9t\u00e9 les danseurs qui ont donn\u00e9 vie aux diff\u00e9rents r\u00e9cits qui unissaient les malvas\u00edas ou le list\u00e1n negro avec la musique et la danse root. Avec eux, des tonneaux, des bouteilles, des verres ont sonn\u00e9, en m\u00eame temps qu'ils se sont associ\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes chor\u00e9graphies, images et percussions corporelles.<\/span><\/p>\n

<\/a>La proposition associe mouvement, acteurs-danseurs et musiciens en direct dans une invitation au public \u00e0 participer \u00e0 un voyage \u00e0 travers les sensations du vin et de la cr\u00e9ativit\u00e9. Benito Cabrera a assum\u00e9 la direction musicale de\u00a0\u00celes Canaries : venue au monde<\/i>, qui a eu la participation des musiciens Tom\u00e1s Fari\u00f1a (guitare), Ehedey Sosa (basse), Sergio Garc\u00eda (percussions et voix), Siddhartha Dorta (batterie et percussions), Pablo D\u00edaz (Herre\u00f1o sifflet et fl\u00fbte traversi\u00e8re) et Alessandro Ferrato ( d\u00e9cors et percussions). Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints dans cet hommage profond\u00e9ment enracin\u00e9 \u00e0 la culture canarienne par la chanteuse argentine Vanina Fern\u00e1ndez et l'accord\u00e9oniste de Gran Canaria Miguel Afonso.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au-del\u00e0 du spectacle d'ouverture \u00e0 l'Auditorio de Tenerife, la premi\u00e8re journ\u00e9e de programmation ouverte au public de MAPAS a d\u00e9but\u00e9 par une proposition en majuscules, comme c'est le cas avec la pi\u00e8ce\u00a0Violence(s),<\/i>\u00a0de Th\u00e9\u00e2tre National Tunisien<\/strong>. Avec ce titre, la compagnie africaine, l'une des plus reconnues internationalement, a abord\u00e9 la r\u00e9volution tunisienne et la lutte constante des jeunes en qu\u00eate \u00ab d'un monde libre \u00bb au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1.<\/span><\/p>\n

<\/a>La soir\u00e9e d'ouverture de MAPAS s'est termin\u00e9e par une session de dj \u00e0 l'Auditorio de Tenerife qui a fait danser tous ceux qui sont venus trinquer \u00e0 l'\u00e9change culturel et \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration des arts vivants qui rempliront Santa Cruz de Tenerife dans les prochains jours de cr\u00e9ativit\u00e9 et d'art. . Jusqu'au dimanche 15 juillet, 56 repr\u00e9sentations gratuites ouvertes au public, 164 groupes de musique et d'arts vivants d'Am\u00e9rique latine, d'Afrique et d'Europe du Sud (Espagne et Portugal) et 140 programmateurs de 40 pays participeront \u00e0 cette deuxi\u00e8me \u00e9dition qui consolide l'\u00eele en tant que focalisation sur l'internationalisation des arts vivants.<\/span><\/p>\n

Le programme comptera demain jeudi 12 avec la pr\u00e9sence exceptionnelle de George Yudice<\/strong>, leader mondial dans le domaine de la gestion et des politiques culturelles, qui prononcera \u00e0 11h40, dans l'auditorium du Mus\u00e9e de la Nature et de l'Homme (MNH), la conf\u00e9rence inaugurale du MAPAS intitul\u00e9e\u00a0Les industries culturelles en Am\u00e9rique latine et leurs relations avec les nouveaux march\u00e9s culturels.\u00a0<\/i>Plus tard, \u00e0 13h00, dans le Patio de las Palmeras de la MNH aura lieu le Prix de l'Illustre Cartographe, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 Sylvie Dur\u00e1n, Ministre de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica, avec une vaste exp\u00e9rience dans la gestion culturelle de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les institutions publiques.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La deuxi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS a commenc\u00e9 aujourd'hui mercredi avec un spectacle racine dans lequel des artistes de diff\u00e9rentes disciplines ont uni leurs talents dans la salle symphonique de l'Auditorio de Tenerife pour accompagner le public dans un voyage \u00e0 travers la musique et les histoires qui relient les \u00eeles Canaries au monde \u00e0 travers vin. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[191,187,219,92],"class_list":["post-31926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-benito-cabrera","tag-inauguracion-mapas-2018","tag-jep-melendez","tag-mapas-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}