Une dizaine de groupes artistiques et musicaux offriront des vitrines de la diversit\u00e9 culturelle africaine avec des performances gratuites ouvertes au public<\/strong><\/p>\n

Au total, 15 pays africains seront repr\u00e9sent\u00e9s au MAPAS, March\u00e9 des arts du spectacle de l'Atlantique Sud, par 31 groupes artistiques et musicaux qui ont confirm\u00e9 leur participation \u00e0 cette initiative, organis\u00e9e par Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart. Tous auront l'occasion de rencontrer des programmateurs du monde entier lors des tourn\u00e9es d'affaires et une dizaine proposera des spectacles gratuits en direct sur diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la capitale de Tenerife.<\/p>\n

La plupart des artistes qui seront pr\u00e9sents \u00e0 MAPS viennent du S\u00e9n\u00e9gal, avec un total de sept. Suivi par la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale et le Maroc, avec quatre groupes ; l'\u00c9thiopie, avec trois ; la Tunisie et le B\u00e9nin, avec deux ; et Burkina Faso, Zimbabwe, Cameroun, Nigeria, R\u00e9publique du Congo, Niger, Gambie, Mozambique et Cap Vert, avec un groupe par pays. Le continent africain a une pr\u00e9sence importante dans MAPS, puisque pr\u00e8s de 20 pour cent des 164 groupes artistiques qui participent au march\u00e9 en sont issus.<\/p>\n

Quant aux programmateurs, il est pr\u00e9vu que 15 programmateurs et responsables culturels de 11 pays d'Afrique participeront au MAPAS. Des festivals de musique et d'arts vivants du B\u00e9nin, du Mozambique, de la R\u00e9publique du Congo, du S\u00e9n\u00e9gal, de Tunisie, de C\u00f4te d'Ivoire, du Mali, du Maroc, d'\u00c9thiopie, du Nigeria et d'Afrique du Sud seront pr\u00e9sents \u00e0 Tenerife et auront la chance de voir des propositions artistiques et d'atteindre accords professionnels avec les groupes participants.<\/p>\n

Au total, 143 programmateurs de 40 pays du monde rencontreront 164 groupes artistiques et musicaux d'Afrique, d'Am\u00e9rique latine et d'Europe du Sud lors d'une rencontre internationale qui, dans sa deuxi\u00e8me \u00e9dition, a d\u00e9pass\u00e9 tous les chiffres de participation par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re. En plus des pays africains, il y aura des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis, de l'Islande, de la Cor\u00e9e du Sud, de l'Irlande, de l'Allemagne, de l'Espagne, de la Roumanie, de la Norv\u00e8ge, du Venezuela, du Br\u00e9sil, de la Colombie, entre autres.<\/p>\n

Vitrines africaines<\/strong><\/p>\n

La diversit\u00e9 culturelle de l'Afrique remplira les sc\u00e8nes de Tenerife avec une douzaine de groupes qui offriront au public et aux programmateurs un \u00e9chantillon de leurs pr\u00e9sentations artistiques, avec cinq spectacles musicaux et pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

La premi\u00e8re compagnie \u00e0 jouer sera le Th\u00e9\u00e2tre national tunisien, fond\u00e9 en 1983, avec sa pi\u00e8ce Violence(s), qui parle de la r\u00e9volution tunisienne et de la lutte constante des jeunes en qu\u00eate d'un monde libre. Ils seront au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1 le mercredi 11 juillet, \u00e0 partir de 19h00.<\/p>\n

Quatre repr\u00e9sentations de groupes africains qui proposeront de la musique et de la danse sont pr\u00e9vues le jeudi 12 juillet. Le musicien tunisien Nuri, qui vit au Danemark, sera le premier participant africain ce jour-l\u00e0. Avec un style \u00e9clectique, il m\u00e9lange guitare basse profonde, percussions organiques et rythmes polyrythmiques, cr\u00e9ant musique traditionnelle et \u00e9lectro contemporaine. Il interpr\u00e9tera Drup \u00e0 19h10, sur la Plaza Castillo pr\u00e8s de l'Auditorium de Tenerife.<\/p>\n

Neldia Karr est originaire de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale et elle est chanteuse, compositrice, pianiste, guitariste et violoncelliste, une authentique r\u00e9volution de la musique contemporaine, influenc\u00e9e par les sons de son pays d'origine, le jazz et le gospel. Karr pr\u00e9sentera son spectacle Influences dans la salle symphonique de l'auditorium de Tenerife \u00e0 partir de 20h00.<\/p>\n

Ce m\u00eame jour, sans quitter l'auditorium mais cette fois sur la place Plaza Castillo, vous pourrez profiter de la musique d'Alex Ikot Band, \u00e9galement originaire de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale. A partir de 20h50, rythmes africains aux influences jazz et blues se retrouvent dans ce groupe multiculturel qui sauve les racines de la danse et du folklore guin\u00e9ens.<\/p>\n

La Jerahuni Movement Factory, une compagnie de danse du Zimbabwe qui pr\u00e9sente son spectacle Chirorodziva, sera l'acte de cl\u00f4ture jeudi. La piscine pour dormir. La lutte pour la survie et la force pour trouver le pouvoir et surmonter les peines qui nous tourmentent au quotidien sont les th\u00e8mes principaux de ce spectacle original, novateur et d'une pr\u00e9cision intense. \u00c0 22h00, dans la Sala Castillo de l'Auditorium de Tenerife.<\/p>\n

Le vendredi 13 juillet, la repr\u00e9sentation du continent africain commence par un autre spectacle de danse des Nig\u00e9rians YK Projects et Qudus Onikeku, qui pr\u00e9senteront Spirit Child \u00e0 partir de 17h30 dans l'Auditorium Hall de Tenerife. Qudus Onikeku, cr\u00e9ateur et danseur, d\u00e9veloppe son travail sur la sc\u00e8ne internationale et ses \u0153uvres refl\u00e8tent ses convictions politiques et sociales. Son style personnel est fortement influenc\u00e9 par l'acrobatie, le hip hop et la capoeira entre autres disciplines.<\/p>\n

Parall\u00e8lement mais au Teatro Guimer\u00e1, la compagnie th\u00e9\u00e2trale Hassane Kouyat\u00e9 - Le Tarmac rend hommage \u00e0 la figure d'Amadou Hamp\u00e2te b\u00e2, \u00e9crivain malien qui a r\u00e9alis\u00e9 un travail remarquable de r\u00e9cup\u00e9ration et de transmission de la culture africaine et de ses \u00e9crits, fruit de un demi-si\u00e8cle de recherches sur les traditions verbales.<\/p>\n

Le musicien camerounais Lornoar se produira \u00e0 19h10 sur la place Plaza Castillo pr\u00e8s de l'Auditorium Ad\u00e1n Mart\u00edn. Avec une voix puissante \u00e0 large spectre, des rythmes fondus et une pr\u00e9sence sc\u00e9nique \u00e9crasante, Lornoar promeut et enrichit la tradition orale du Cameroun et de l'Afrique centrale.<\/p>\n

Vendredi \u00e9galement, \u00e0 partir de 19h30, le cirque arrivera au TEA Tenerife Espacio de las Artes avec Colokolo Cirque Urbain Marocain, une compagnie qui parodie la vie dans un caf\u00e9 marocain avec de la jonglerie, des acrobaties et de grandes doses d'humour. Qahwa Noss Noss est un spectacle de cirque narratif dans lequel le corps parle plus \u00e9loquemment que les mots.<\/p>\n

La participation africaine au festival s'ach\u00e8ve avec Aywa, qui avec Houriya propose un m\u00e9lange explosif de musique maghr\u00e9bine, jazz et rock qui invite \u00e0 la rencontre et \u00e0 la danse. Des m\u00e9lodies d'Afrique du Nord se m\u00ealent au monde occidental dans un son \u00e9lectrique, s\u00e9duisant, original, dynamique et rebelle. Ils se produiront \u00e0 22h30 sur la place Plaza Castillo de l'Auditorium de Tenerife.<\/p>\n

Le site Web MAPAS offre toutes les informations de ce march\u00e9 professionnel qui relie les arts du spectacle et la musique de trois continents avec le reste du monde et qui est compl\u00e9t\u00e9 par un programme artistique gratuit intense pendant cinq jours dans les lieux les plus importants de Santa Cruz de Tenerife. Tous les artistes et programmeurs participant \u00e0 MAPS peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9s sur le Web.<\/p>\n

MAPS a le soutien d'Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC \/ E). Gr\u00e2ce au \u00ab Programa para la Internacionalizaci\u00f3n de la Cultura Espa\u00f1ola \u00bb (Programme pour l'internationalisation de la culture espagnole) cette ann\u00e9e, quatre programmateurs internationaux ont la chance d'assister au MAPAS, dont trois de pays africains. Ils pourront rencontrer personnellement les cr\u00e9ateurs et voir de premi\u00e8re main les productions qui seront pr\u00e9sent\u00e9es lors du march\u00e9, ainsi que participer aux diff\u00e9rentes activit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une dizaine de groupes artistiques et musicaux offriront des vitrines de la diversit\u00e9 culturelle africaine avec des repr\u00e9sentations gratuites ouvertes au public Au total, 15 pays africains seront repr\u00e9sent\u00e9s au MAPAS, March\u00e9 des Arts du Spectacle de l'Atlantique Sud, par 31 groupes artistiques et musicaux qui ont ont confirm\u00e9 leur participation \u00e0 cette initiative, organis\u00e9e [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-31880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}