<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":31864,"date":"2018-07-10T12:08:16","date_gmt":"2018-07-10T12:08:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=31864"},"modified":"2018-07-10T12:08:16","modified_gmt":"2018-07-10T12:08:16","slug":"el-espectaculo-canarias-vino-al-mundo-protagoniza-el-inicio-de-la-programacion-abierta-al-publico-de-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/el-espectaculo-canarias-vino-al-mundo-protagoniza-el-inicio-de-la-programacion-abierta-al-publico-de-mapas\/","title":{"rendered":"Le spectacle &#039;Canarias : vino al mundo&#039; est au d\u00e9but du programme MAPAS ouvert au public"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cet hommage historique et musical aura lieu \u00e0 21h30 le mercredi 11 dans la salle symphonique de l&#039;Auditorio de Tenerife avec entr\u00e9e gratuite jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Les sons de la culture populaire canarienne et la proposition sc\u00e9nique du <strong>Th\u00e9\u00e2tre National de Tunisie<\/strong> ils commencent demain mercredi le <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MAPAS-programa-de-mano-V5.pdf\">programmation ouverte au public<\/a> de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur. Le spectacle inaugural <em>\u00celes Canaries : venue au monde<\/em> mettra en sc\u00e8ne un hommage musical, historique et dans\u00e9 qui exaltera l&#039;universalit\u00e9 des vins des \u00eeles dans la salle symphonique de l&#039;Auditorio de Tenerife, \u00e0 21h30, avec entr\u00e9e gratuite jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9.<\/p>\n<p>Auparavant, \u00e0 19h00, le public pourra appr\u00e9cier l&#039;\u0153uvre<em> Violence(s)<\/em> qui repr\u00e9sente le <strong>Th\u00e9\u00e2tre National de Tunisie<\/strong> dans le <strong>Teatro Guimer\u00e1<\/strong>. Cr\u00e9\u00e9 en 1983, ce projet sc\u00e9nique est une entit\u00e9 publique dont l&#039;objectif est le d\u00e9veloppement du th\u00e9\u00e2tre, par la production et la diffusion. L&#039;\u0153uvre repr\u00e9sent\u00e9e dans <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>MAPAS<\/strong><\/a> Il est sorti en 2015 et traite de la r\u00e9volution tunisienne et de la lutte constante des jeunes \u00e0 la recherche d&#039;un \u00ab monde libre \u00bb.<\/p>\n<p><em>\u00celes Canaries : venue au monde<\/em> est une production originale du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, bas\u00e9e sur un th\u00e8me universel enracin\u00e9 dans l&#039;archipel, avec <strong>Benito Cabrera \u00e0 la direction musicale et Jep Mel\u00e9ndez \u00e0 la mise en sc\u00e8ne<\/strong>. Dans celui-ci, rythmes, chor\u00e9graphies, mots et images se rencontrent dans un dialogue avec le public qui savoure \u00ab les sensations du vin, de la musique racine et de la danse \u00bb dans \u00ab une exp\u00e9rience curieuse et complexe \u00bb.<\/p>\n<p>Le spectacle de 75 minutes recr\u00e9e des coups de pinceau &quot;d&#039;histoire, de cr\u00e9ativit\u00e9 et de plaisir sensoriel&quot; sur la sc\u00e8ne du Symphonic Hall, explique son directeur musical Benito Cabrera, \u00e0 travers la musique et la danse. Des \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s au monde du vin tels que des tonneaux, des cruches, des bouteilles ou des verres \u00ab deviennent des instruments de musique qui se combinent avec l&#039;essence musicale canarienne \u00bb. \u00c0 cela s&#039;ajouteront des percussions corporelles, des images, des chor\u00e9graphies et une narration qui approfondiront l&#039;importance du vin canarien \u00e0 travers des donn\u00e9es historiques et anecdotiques. Un hommage artistique qui couvre &quot;la musique, les histoires et les danses qui relient les \u00eeles Canaries au monde \u00e0 travers le vin&quot;.<\/p>\n<p>Dix musiciens et quatre danseurs donneront vie \u00e0 cette proposition unique, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour l&#039;inauguration du MAPAS, dans un dialogue avec le public qui parle \u00ab des Canaries vers l&#039;universalit\u00e9 de notre culture \u00bb. Toute une d\u00e9gustation qui se terminera par une session DJ et des propositions gastronomiques qui pourront \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es par tous ceux qui se joindront \u00e0 cet acte inaugural de MAPAS \u00e0 l&#039;Auditorio de Tenerife.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS, Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, d\u00e9molit les fronti\u00e8res nationales avec une proposition culturelle qui <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/mapas-2018-presentacion-programacion-y-detalles\/\">Du 11 au 15 juillet, il fera irruption \u00e0 Santa Cruz avec 56 repr\u00e9sentations gratuites ouvertes au public, 164 groupes de musique et d&#039;arts du spectacle<\/a> d&#039;Am\u00e9rique latine, d&#039;Afrique et d&#039;Europe du Sud (Espagne et Portugal) et 140 programmeurs de 40 pays.<\/p>\n<p>La rencontre, organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife \u2013\u00e0 travers sa strat\u00e9gie Tenerife 2030\u2013, unahoramenos et Circulart, fera \u00e0 nouveau de l&#039;\u00eele un p\u00f4le d&#039;internationalisation des arts vivants. L&#039;Auditorio de Tenerife, le TEA Tenerife Espacio de las Artes, le Mus\u00e9e de la Nature et de l&#039;Homme, le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, le Th\u00e9\u00e2tre Sala La Granja et les espaces dans la rue \u00e0 proximit\u00e9 de ces sc\u00e8nes accueilleront un programme complet qui fera <strong>MAPAS<\/strong> dans une grande f\u00eate des arts vivants avec un programme ouvert au public du mercredi 11 au dimanche 15.<\/p>\n<div class=\"yj6qo\"><\/div>\n<div class=\"adL\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet hommage historique et musical aura lieu \u00e0 21h30 le mercredi 11 dans la salle symphonique de l&#039;Auditorio de Tenerife avec entr\u00e9e gratuite jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9 Les sons de la culture populaire canarienne et la proposition sc\u00e9nique du Th\u00e9\u00e2tre national tunisien commencent demain mercredi la programmation ouvert au public de la deuxi\u00e8me [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[191,217,187,219,92,221],"class_list":["post-31864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-benito-cabrera","tag-canarias-vino-al-mundo","tag-inauguracion-mapas-2018","tag-jep-melendez","tag-mapas-2018","tag-teatro-nacional-tunecino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}