<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":31859,"date":"2018-07-09T14:20:06","date_gmt":"2018-07-09T14:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=31859"},"modified":"2018-07-10T11:53:10","modified_gmt":"2018-07-10T11:53:10","slug":"la-formacion-da-inicio-al-programa-de-actividades-de-mapas-para-profesionales-de-las-artes-escenicas-y-musicales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/la-formacion-da-inicio-al-programa-de-actividades-de-mapas-para-profesionales-de-las-artes-escenicas-y-musicales\/","title":{"rendered":"La formation d\u00e9bute le programme d&#039;activit\u00e9s MAPAS pour les professionnels des arts du spectacle et de la musique"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La participation aux trois tables rondes et \u00e0 l&#039;atelier pratique Iberescena est gratuite, elle sera ouverte jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9 et l&#039;inscription n&#039;est pas requise<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\">MAPAS<\/a><\/strong> commence aujourd&#039;hui, le 9 juillet, les activit\u00e9s destin\u00e9es aux professionnels des arts de la sc\u00e8ne et de la musique, qui inaugurent toute une semaine de programmation professionnelle et d&#039;expositions artistiques qui culminera dimanche prochain. Les tutos personnalis\u00e9s, que les formateurs donneront entre aujourd&#039;hui et demain<a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/formacion-mapas-2018\/\"> Thomas Muhr<\/a> Oui <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/entrevista-marcelo-bones-mapas-2018-mercado-cultural\/\">os de Marcelo<\/a> au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, ce sont les deux premi\u00e8res activit\u00e9s pr\u00e9vues, destin\u00e9es aux groupes inscrits aux tables rondes d&#039;affaires. Ils y participeront <strong>16 projets musicaux et 16 projets d&#039;arts de la sc\u00e8ne<\/strong>, qui arriveront avec leurs agendas de rendez-vous confirm\u00e9s et pourront r\u00e9pondre aux questions et recevoir des conseils sp\u00e9cifiques pour faire face \u00e0 ces rendez-vous avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">le <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Programa-profesional-MAPAS-V2.pdf\">mercredi 11 juillet<\/a> le programme de formation se poursuit avec <strong>deux master classes<\/strong> qui sera enseign\u00e9 au TEA Tenerife Espacio de las Artes Cylinder le matin, \u00e0 9h30 et 12h00. Tom\u00e1s Muhr parlera d&#039;abord de\u00a0<em>Mod\u00e8les de gestion et de circulation en Am\u00e9rique latine<\/em>, destin\u00e9 \u00e0 des projets musicaux, et Marcelo Bones le fera plus tard autour du\u00a0<em>Aper\u00e7u de l&#039;internationalisation dans le cadre du MAPAS<\/em>, orient\u00e9 vers les projets d&#039;arts de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MAPS, une initiative organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart, consacrera \u00e9galement un espace \u00e0 <strong>pr\u00e9senter des artistes canariens des arts de la sc\u00e8ne<\/strong> et \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es les possibilit\u00e9s qu&#039;elle offre <strong>Iberescena<\/strong>, un programme de coop\u00e9ration ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine pour les arts du spectacle compos\u00e9 de 14 pays : Argentine, Bolivie, Br\u00e9sil, Chili, Colombie, Costa Rica, \u00c9quateur, El Salvador, Espagne, Mexique, Panama, Paraguay, P\u00e9rou et Uruguay.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il s&#039;agit d&#039;un atelier pratique \u00e0 organiser <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Programa-profesional-MAPAS-V2.pdf\">Jeudi 12 juillet<\/a>, \u00e0 partir de 9h00, dans l&#039;auditorium du Mus\u00e9e de la Nature et de l&#039;Homme et qui donnera <strong>Guillermo H\u00e9ras<\/strong>, metteur en sc\u00e8ne, dramaturge et directeur culturel, actuellement secr\u00e9taire technique du programme Iberescena et directeur du spectacle th\u00e9\u00e2tral espagnol d&#039;auteurs contemporains d&#039;Alicante.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les participants \u00e0 cet atelier pourront conna\u00eetre en d\u00e9tail les lignes d&#039;aide \u00e9conomique propos\u00e9es par Iberescena et, en outre, Guillermo Heras abordera la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper des programmes qui aident \u00e0 consolider la circulation des propositions sc\u00e9niques dans la zone ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette activit\u00e9, gratuite, comme toutes celles qui sont programm\u00e9es en <strong>MAPAS<\/strong>Il est ouvert aux personnes qui souhaitent y assister et la capacit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 100 personnes, bien que l&#039;inscription ne soit pas requise.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">le <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Programa-profesional-MAPAS-V2.pdf\">Jeudi 12 juillet<\/a> les activit\u00e9s se poursuivent avec la c\u00e9l\u00e9bration de <strong>trois tables rondes<\/strong> sous le nom g\u00e9n\u00e9rique de Panorama en perspective, o\u00f9 seront abord\u00e9s divers sujets d&#039;int\u00e9r\u00eat et auxquels participeront des professionnels de premier plan sur la sc\u00e8ne internationale. Ces rencontres se tiendront au TEA Tenerife Espacio de las Artes et au Mus\u00e9e de la Nature et de l&#039;Homme :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">- La sc\u00e8ne musicale nouvelle et ses espaces de circulation en Afrique et en Am\u00e9rique latine (TEA, \u00e0 10h20). Anim\u00e9 par Tom\u00e1s Muhr, il mettra en vedette Sergio Arbel\u00e1ez et Cristina Estrada.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">- Arts du spectacle (Mus\u00e9e de la Nature et de l&#039;Homme, \u00e0 10h20). Il aura Antonio Lozano comme mod\u00e9rateur et y participera Juan Meli\u00e1, Fabio Rubiano, Mar\u00eda Sanchez, Hassan Kouyat\u00e9, Noela Salas et Babacar Ba.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">- Autres voix, autres espaces (TEA, \u00e0 11h40). Il sera anim\u00e9 par Sergio Arbel\u00e1ez et mettra en vedette Bill Bragin, Jordana Leight, Millie Milgate et Beatriz Pizano.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31861 alignright\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1-768x512.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/formacion1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La<\/strong> <strong>la formation est l&#039;un des axes fondamentaux autour duquel s&#039;articule MAPAS<\/strong>, une rencontre qui s&#039;int\u00e8gre dans la strat\u00e9gie Tenerife 2030, car elle est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour le d\u00e9veloppement des industries musicales et sc\u00e9niques. La culture a besoin de structures solvables qui permettent sa croissance et sa viabilit\u00e9 et pour cette raison, depuis plusieurs mois maintenant, l&#039;organisation MAPAS accorde une importance particuli\u00e8re au domaine \u00e9ducatif en tant qu&#039;action permettant la consolidation, la diffusion et l&#039;expansion de projets artistiques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toutes ces propositions, ainsi que les opportunit\u00e9s d&#039;\u00e9change d&#039;exp\u00e9riences offertes \u00e0 tous les participants au MAPAS, consolident l&#039;engagement du march\u00e9 des arts du spectacle de l&#039;Atlantique Sud pour la formation comme l&#039;un de ses principaux objectifs, en promouvant et en renfor\u00e7ant les initiatives li\u00e9es aux arts du spectacle et de la musique. , renfor\u00e7ant leur viabilit\u00e9 et contribuant au lancement de propositions artistiques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MAPAS a le soutien d&#039;Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC \/ E) \u00e0 travers le Programme pour l&#039;internationalisation de la culture espagnole, \u00e0 travers lequel cette ann\u00e9e quatre programmeurs internationaux peuvent \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 MAPAS, dont trois de pays africains, pour apprendre de premi\u00e8re main \u00e0 la cr\u00e9ateurs et productions qui seront pr\u00e9sent\u00e9s lors du march\u00e9, ainsi que de participer aux diff\u00e9rentes activit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La participation aux trois tables rondes et \u00e0 l&#039;atelier pratique d&#039;Iberescena est gratuite, elle sera ouverte jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9 et l&#039;inscription n&#039;est pas requise. MAPS commence aujourd&#039;hui, 9 juillet, les activit\u00e9s destin\u00e9es aux professionnels des arts du spectacle et de la musique, qui inaugurer toute une semaine de programmation professionnelle et de spectacles artistiques [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[80,92,138,144],"class_list":["post-31859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-formacion","tag-mapas-2018","tag-marcelo-bones","tag-tomas-muhr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}