L'histoire de notre \u00eele est un carrefour de cultures, de sangs, de voyageurs qui allaient et venaient, de gens de tous les coins qui trouvaient ici la fin d'un voyage qui en \u00e9tait peut-\u00eatre un autre. Ce m\u00e9lange est dans notre soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9ole, dans<\/p>\n

notre langue, dans nos vieux b\u00e2timents et rues. Dans notre mani\u00e8re d'\u00eatre et d'\u00eatre. Ce creuset o\u00f9 se m\u00ealent les valeurs des cultures du monde est pr\u00e9cis\u00e9ment le voyage auquel le Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur (MAPAS) invite sa lumi\u00e8re \u00e0 Tenerife, tel un phare brillant, en juillet prochain. .<\/p>\n

MAPAS c\u00e9l\u00e8bre sur notre \u00eele la deuxi\u00e8me \u00e9dition d'un march\u00e9 professionnel qui sert \u00e0 attirer et \u00e0 connecter les arts du spectacle et la musique d'Europe du Sud, d'Afrique et d'Am\u00e9rique latine. Et pour sa diffusion dans les circuits internationaux. C'est un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 se c\u00f4toient toutes sortes d'activit\u00e9s artistiques : musique, danse, th\u00e9\u00e2tre, cirque et arts de la rue. Et o\u00f9 se tiendront plus d'une cinquantaine de repr\u00e9sentations gratuites, ouvertes au public dans les espaces culturels de notre \u00eele. Nous parlons donc d'un march\u00e9 o\u00f9 des accords seront g\u00e9r\u00e9s entre les responsables de la programmation des th\u00e9\u00e2tres, des festivals et des espaces culturels, venant du monde entier. Et o\u00f9 les artistes pourront pr\u00e9senter leurs spectacles en direct.<\/p>\n

Pour sa premi\u00e8re \u00e9dition, MAPAS a mobilis\u00e9 plus de cent trente-quatre propositions d'artistes - dont beaucoup avec des spectacles vivants - qui ont eu l'occasion de rencontrer plus d'une centaine de programmateurs. Pour cette ann\u00e9e, il y a eu plus de 1 300 inscriptions en provenance de soixante-deux pays. Ces donn\u00e9es font du MAPAS un forum international de r\u00e9f\u00e9rence majeur pour les industries culturelles et cr\u00e9atives, avec plus de 130 programmateurs de 42 pays participant \u00e0 des \u00ab business rounds \u00bb avec 170 groupes artistiques de 29 nationalit\u00e9s. Tenerife se transformera pour quelques jours en un v\u00e9ritable march\u00e9 : business, oui, mais b\u00e2ti sur le talent artistique de gens du monde entier.<\/p>\n

Une carte nous permet de nous situer en g\u00e9ographie. Sachez o\u00f9 nous avons commenc\u00e9 et o\u00f9 est notre destin. Avec MAPS, l'\u00eele de Tenerife avance progressivement vers cet horizon que nous nous sommes fix\u00e9 : une soci\u00e9t\u00e9 ouverte au progr\u00e8s et \u00e0 la culture. Ce chemin que nous parcourons pas \u00e0 pas. Et avec le MAPS, une autre \u00e9tape.<\/p>\n

Carlos Alonso<\/p>\n

Pr\u00e9sident du Conseil de T\u00e9n\u00e9rife<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'histoire de notre \u00eele est un carrefour de cultures, de sangs, de voyageurs qui allaient et venaient, de gens de tous les coins qui trouvaient ici la fin d'un voyage qui en \u00e9tait peut-\u00eatre un autre. Ce m\u00e9lange est dans notre soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9ole, dans notre langue, dans nos vieux b\u00e2timents et rues. Une visite [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[56,72,92,54,78,74,66],"class_list":["post-31795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-internacional","tag-mapas","tag-mapas-2018","tag-mercado","tag-programadores","tag-proyectos","tag-tenerife"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}