<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6170</b><br />
{"id":31632,"date":"2018-06-29T14:02:28","date_gmt":"2018-06-29T14:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=31632"},"modified":"2018-07-05T16:23:04","modified_gmt":"2018-07-05T16:23:04","slug":"el-vino-canario-como-espectaculo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/el-vino-canario-como-espectaculo\/","title":{"rendered":"Le vin des Canaries en spectacle"},"content":{"rendered":"<p><b>MAPAS s&#039;ouvre sur un hommage musical, historique et dans\u00e9 qui relie les \u00eeles Canaries au monde<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que le diable fasse un feu. Donnez-moi du vin des Canaries et vous, mon bien-aim\u00e9, reposez-vous ici \u00bb. Dans ce passage d&#039;Henri IV, l&#039;\u00e9crivain universel William Shakespeare nous d\u00e9couvrait d\u00e9j\u00e0 au XVIe si\u00e8cle la valeur des vins des \u00eeles. C&#039;est la pr\u00e9misse \u00e0 partir de laquelle le <strong>spectacle d&#039;ouverture<\/strong> de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de <strong>MAPAS<\/strong>, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00celes Canaries : venue au monde<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un voyage \u00e0 travers \u00ab la musique, les histoires et les danses qui relient les \u00eeles Canaries au monde \u00e0 travers le vin \u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet hommage artistique aura lieu le <strong>Mercredi 11 juillet \u00e0 21h30, dans la salle symphonique de l&#039;auditorium de Tenerife<\/strong>. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00celes Canaries : venue au monde<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Il s&#039;agit d&#039;une production originale du <strong>March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud<\/strong>, bas\u00e9 sur un th\u00e8me universel ancr\u00e9 dans l&#039;Archipel. Dans celui-ci, rythmes, chor\u00e9graphies, mots et images se rencontrent dans un dialogue avec le public qui savoure \u00ab les sensations du vin, de la musique racine et de la danse \u00bb dans \u00ab une exp\u00e9rience curieuse et complexe \u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le spectacle, d&#039;une dur\u00e9e de 75 minutes et <strong>entr\u00e9e gratuite<\/strong>, recr\u00e9e sur la sc\u00e8ne du Symphonic Hall des coups de pinceaux \u00ab d&#039;histoire, de cr\u00e9ativit\u00e9 et de plaisir sensoriel \u00bb, indique son directeur musical et cr\u00e9ateur <strong>Benito Cabrera<\/strong>, \u00e0 travers la musique et la danse. Les \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s \u00e0 l&#039;univers du vin tels que les tonneaux, les cruches, les bouteilles ou les verres &quot; deviennent des instruments de musique qui se conjuguent \u00e0 l&#039;essence &quot; Que le diable fasse le feu. Donnez-moi du vin des Canaries et vous, mon bien-aim\u00e9, reposez-vous ici &quot;Musique canarienne&quot;. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 cela s&#039;ajouteront des percussions corporelles, des images, une chor\u00e9graphie et une narration qui approfondiront la <strong>importance du vin canarien<\/strong> \u00e0 travers des donn\u00e9es historiques et anecdotiques. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dix musiciens et quatre danseurs donneront vie \u00e0 cette proposition unique, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour l&#039;inauguration de <strong>MAPAS<\/strong>, dans un dialogue avec le spectateur qui parle \u00ab des \u00eeles Canaries vers l&#039;universalit\u00e9 de notre culture \u00bb.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Toute une f\u00eate<\/strong> de d\u00e9gustations qui se termineront par une session dj et des propositions gastronomiques qui pourront \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es par tous ceux qui se joignent \u00e0 cet acte inaugural de <strong>MAPAS<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Cr\u00e9dits <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Produit\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPAS<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Id\u00e9e originale, sc\u00e9nario et direction musicale : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Benito Cabrera <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Mise en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphie :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jep Melendez <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Les musiciens: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Timple et guitare :<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Benito Cabrera. Guitare : Tom\u00e1s Fari\u00f1a. Basse : Ehedey Sosa. Percussions et voix : Sergio Garc\u00eda. Batterie et percussions : Siddhartha Dorta. Pito Herre\u00f1o et fl\u00fbte : Pablo D\u00edaz<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Sc\u00e9nographie et percussions :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Alessandro ferrato <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Danseurs : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Jep Mel\u00e9ndez, Yolanda Gonz\u00e1lez Sobrado, David Garc\u00eda Regalado, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Guacimara Gil <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Invit\u00e9s sp\u00e9ciaux:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vanina Fern\u00e1ndez (chanteuse de Mendoza, Argentine), Miguel Afonso (accord\u00e9oniste de Gran Canaria), Jos\u00e9 Manuel Ramos (chanteur de Tenerife), <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Techniciens : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">David Correa (son), Grace Morales (\u00e9clairage)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Vid\u00e9os:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Benito Cabrera et Jep Melendez <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Production ex\u00e9cutive :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SL multipiste<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPAS s&#039;ouvre sur un hommage musical, historique et dansant qui relie les \u00eeles Canaries au monde \u00ab\u00a0Laissez le diable faire du feu. Donnez-moi du vin des Canaries et vous, mon bien-aim\u00e9, reposez-vous ici \u00bb. Dans ce passage d&#039;Henri IV, l&#039;\u00e9crivain universel William Shakespeare nous d\u00e9couvrait d\u00e9j\u00e0 au XVIe si\u00e8cle la valeur des vins [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[60,76,191,68,195,193,187,92,54,66,189],"class_list":["post-31632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-artes-performativas","tag-artistas","tag-benito-cabrera","tag-cabildo-de-tenerife","tag-espectaculo","tag-inauguracion","tag-inauguracion-mapas-2018","tag-mapas-2018","tag-mercado","tag-tenerife","tag-vino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}