La rencontre, organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart, transformera une fois de plus l'\u00eele en axe d'internationalisation des arts vivants<\/strong>. L'Auditorio de Tenerife, le TEA Tenerife Espacio de las Artes, le Mus\u00e9e de la Nature et de l'Homme, le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, le Th\u00e9\u00e2tre Sala La Granja et les espaces dans la rue \u00e0 proximit\u00e9 de ces sc\u00e8nes accueilleront un programme complet qui fera de MAPAS une grande c\u00e9l\u00e9bration du live arts.<\/span><\/p>\n Carlos Alonso<\/strong> Il a soulign\u00e9 "la consolidation de MAPAS en tant que march\u00e9 international de production tr\u00e8s important dans lequel les cr\u00e9ations canariennes jouent un r\u00f4le de premier plan, tant par leur nombre que par leur qualit\u00e9". Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que dans cette deuxi\u00e8me \u00e9dition le Artistes de T\u00e9n\u00e9rife<\/strong> qui participent aux tables rondes d'affaires MAPAS Ils disposent d'un accompagnement du Cabildo pour faciliter leur sortie \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong>, en m\u00eame temps qu'il a signal\u00e9 que lors de la prochaine session pl\u00e9ni\u00e8re de la Corporation insulaire, le gouvernement espagnol sera invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer l'aide d'un million d'euros qui \u00e9tait disponible pour soutenir le d\u00e9placement des \u0153uvres et des artistes canariens.<\/span><\/p>\n Jos\u00e9 Luis Rivero<\/strong> Il a d\u00e9clar\u00e9 qu'apr\u00e8s le succ\u00e8s de la premi\u00e8re \u00e9dition, MAPAS 2018 "est un projet solide de Tenerife au monde" et a soulign\u00e9 que les chiffres de participation "ont battu tous les records de l'ann\u00e9e derni\u00e8re". Le responsable insulaire de la Culture a indiqu\u00e9 que "la rencontre apporte un b\u00e9n\u00e9fice clair pour le secteur, qui l'aide \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de l'activit\u00e9 \u00e9conomique et professionnelle".<\/span><\/p>\n Jos\u00e9 Manuel Bermudez<\/strong> Il a tenu \u00e0 souligner qu'un spectacle comme MAPAS se tient \u00e0 Santa Cruz et qu'il le fait dans cinq lieux culturels de premier ordre. Il a mis en avant la programmation de 56 \u00e9missions gratuites comme moyen de d\u00e9mocratiser la culture.<\/span><\/p>\n Mario Vega<\/strong> Il a pr\u00e9sent\u00e9 les principaux d\u00e9tails de la programmation et avanc\u00e9 que deux des cinq \u00e9missions mises en avant par l'International Critics Association pourront \u00eatre vues lors du MAPAS. Pour cette raison, il a soulign\u00e9 que "le march\u00e9 en tant que tel est tr\u00e8s important mais la programmation artistique est scandaleuse".<\/span><\/p>\n De m\u00eame, Benito Cabrera a d\u00e9voil\u00e9 son spectacle\u00a0\u00celes Canaries : venue au monde<\/i>, une production MAPAS qui servira \u00e0 inaugurer cette \u00e9dition 2018 et qui aura lieu mercredi prochain, le 11, \u00e0 21h30, dans l'Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife.\u00a0\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n La vente professionnelle des arts du spectacle et de la musique g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans l'Atlantique Sud<\/strong> C'est le point de d\u00e9part de cet \u00e9v\u00e9nement culturel, qui vise \u00e0 promouvoir la collaboration et les \u00e9changes internationaux tout en renfor\u00e7ant les industries cr\u00e9atives. MAPAS a ses principaux axes de d\u00e9veloppement dans les rendez-vous d'affaires, l'exposition de spectacles vivants, la formation et les rencontres internationales.<\/span><\/p>\n Au total, 164 cr\u00e9ateurs des arts du spectacle et de la musique de 29 pays auront l'opportunit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des opportunit\u00e9s d'affaires, des rencontres professionnelles, des accords de distribution et de marketing avec plus de 140 programmateurs de th\u00e9\u00e2tres, espaces culturels, festivals et autres \u00e9v\u00e9nements bas\u00e9s dans 40 pays autour le monde. Le lien entre artistes et managers est essentiel pour le d\u00e9veloppement du secteur, avec lequel parall\u00e8lement \u00e0 la conf\u00e9rence d'affaires<\/strong> \u2013Organis\u00e9 en rendez-vous de 12 minutes\u2013 un r\u00e9seau de restaurants et d\u2019\u00e9tablissements de la ville est propos\u00e9, sous la rubrique de 'Restos MAPAS':<\/strong>, o\u00f9 poursuivre l'\u00e9change de mani\u00e8re moins formelle.<\/span><\/p>\n Pendant les cinq jours du march\u00e9, les citoyens et les visiteurs pourront profiter gratuitement des talents qui seront pr\u00e9sent\u00e9s dans les 56 spectacles de 16 pays qui ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s. Sur le nombre total d'\u00e9chantillons artistiques, 29 seront des arts de la sc\u00e8ne (th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque et arts de la rue), d'Afrique, d'Am\u00e9rique latine, du Portugal, des \u00eeles Canaries et d'autres communaut\u00e9s espagnoles. La section musicale pr\u00e9sentera l'exposition en direct de 27 projets diff\u00e9rents d'Afrique, d'Am\u00e9rique latine, des \u00eeles Canaries et d'autres communaut\u00e9s espagnoles.<\/span><\/p>\n \u00a0MAPS, plateforme de rencontres internationales<\/b><\/span><\/p>\n MAPAS<\/strong> Il est \u00e9galement con\u00e7u comme une plate-forme de rencontres internationales, profitant de la situation g\u00e9ographique de Tenerife et de ses liens avec les continents africain et latino-am\u00e9ricain. Pour cette raison, un programme complet d'activit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u qui favorisera la collaboration, l'apprentissage et l'\u00e9change de connaissances et d'exp\u00e9riences. George Yudice<\/strong>, une r\u00e9f\u00e9rence mondiale dans le domaine de la gestion et des politiques culturelles, pr\u00e9sentera la conf\u00e9rence inaugurale MAPAS<\/strong>:\u00a0Les industries culturelles en Am\u00e9rique latine et leurs relations avec les nouveaux march\u00e9s culturels<\/i>.<\/span><\/p>\n En outre, MAPAS<\/strong> Il accueillera une r\u00e9union de march\u00e9 \u00e0 laquelle participeront 15 march\u00e9s culturels latino-am\u00e9ricains, 5 march\u00e9s espagnols et 8 repr\u00e9sentants d'autres plateformes invit\u00e9es. Le R\u00e9seau Espagnol d'Auditoriums, Th\u00e9\u00e2tres, Circuits et Festivals de propri\u00e9t\u00e9 publique tiendra une r\u00e9union extraordinaire au cours du march\u00e9. A ces activit\u00e9s s'ajoute la c\u00e9l\u00e9bration de trois tables rondes au cours desquelles seront abord\u00e9s les enjeux actuels li\u00e9s aux arts de la sc\u00e8ne et \u00e0 la musique.<\/span><\/p>\n La Remise du Prix Illustre Cartographe \u00e0 Sylvie Dur\u00e1n<\/strong>, Ministre de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica<\/strong>, avec une vaste exp\u00e9rience dans la gestion culturelle de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des institutions publiques, compl\u00e8te un programme qui, depuis Tenerife, est s\u00e9rieusement engag\u00e9 dans l'internationalisation culturelle.<\/span><\/p>\n Des formations pour consolider les projets<\/b><\/span><\/p>\n La formation est un autre des axes strat\u00e9giques propos\u00e9s par MAPAS<\/strong> comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour le d\u00e9veloppement des industries musicales et sc\u00e9niques, comprenant que la culture doit avoir des structures solvables qui permettent sa croissance et sa viabilit\u00e9. Pour cette raison, l'organisation du march\u00e9 a accord\u00e9 une importance particuli\u00e8re au domaine \u00e9ducatif en tant qu'action permettant la consolidation, la diffusion et l'expansion de projets artistiques.<\/span><\/p>\n Les propositions de formation de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS<\/strong> Ils ont commenc\u00e9 en mars, avec l'organisation de deux ateliers gratuits destin\u00e9s aux organisations, artistes musicaux et arts de la sc\u00e8ne, ax\u00e9s sur la promotion de leurs projets, le renforcement de leur viabilit\u00e9 et l'ouverture de canaux d'internationalisation.<\/span><\/p>\n D\u00e9j\u00e0 plong\u00e9 dans la semaine de c\u00e9l\u00e9bration de MAPAS<\/strong>, Tom\u00e1s Muhr et Marcelo Bones, deux professionnels de premier plan des arts du spectacle et de la musique, r\u00e9activeront le programme de formation, avec l'organisation de tutoriels personnalis\u00e9s qui seront donn\u00e9s les 9 et 10 juillet au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1. Ces rendez-vous s'adressent aux personnes inscrites \u00e0 la table ronde des entreprises et y participent 16 groupes musicaux et 16 groupes des arts du spectacle, qui arriveront d\u00e9j\u00e0 avec leurs agendas de rendez-vous confirm\u00e9s et pourront r\u00e9pondre aux questions et recevoir des conseils sp\u00e9cifiques pour faire face \u00e0 ces rendez-vous avec succ\u00e8s.<\/span><\/p>\n Le mercredi 11 juillet, le programme de formation se poursuit avec deux master classes qui seront donn\u00e9es au TEA Tenerife Espacio de las Artes Cilindro en sessions qui commencent \u00e0 9h30 et 12h00. Tom\u00e1s Muhr parlera d'abord de\u00a0Mod\u00e8les de gestion et de circulation en Am\u00e9rique latine<\/i>, destin\u00e9 \u00e0 des projets musicaux, et Marcelo Bones le fera plus tard autour du\u00a0Aper\u00e7u de l'internationalisation dans le cadre du MAPAS<\/i>, orient\u00e9 vers les projets d'arts de la sc\u00e8ne. Chacune d'entre elles a une capacit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 25 personnes et elles s'adressent \u00e0 toute personne ou groupe ayant un int\u00e9r\u00eat \u00e0 y participer, qu'elle soit ou non inscrite au MAPS. Les inscriptions \u00e0 ces conf\u00e9rences seront ouvertes jusqu'\u00e0 ce que la pleine capacit\u00e9 soit atteinte via le site MAPS<\/a>.<\/span><\/p>\n L'objectif de MAPAS<\/strong> est de promouvoir la culture d'entreprise des arts vivants en mettant \u00e0 la disposition des artistes et des programmateurs un espace de vente et d'achat ainsi qu'une s\u00e9rie d'outils de gestion efficaces afin qu'ils puissent d\u00e9velopper, consolider et g\u00e9n\u00e9rer des synergies dans le secteur. La formation des agents, l'\u00e9change actif de produits culturels, l'ouverture des march\u00e9s et l'internationalisation, le renforcement des r\u00e9seaux et des circuits, ainsi que la valorisation de l'\u00e9v\u00e9nement culturel impliquant la population canarienne et ses visiteurs sont ses principaux axes d'action.<\/span><\/p>\n MAPAS<\/strong> a la collaboration de la mairie de Santa Cruz de Tenerife, du gouvernement des \u00eeles Canaries et de diverses institutions publiques et priv\u00e9es consultables sur le site. En outre, le march\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie du soutien d'Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC \/ E), \u00e0 travers le Programme pour l'internationalisation de la culture espagnole, gr\u00e2ce auquel cette ann\u00e9e quatre programmeurs internationaux pourront \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 MAPAS pour faire connaissance de premi\u00e8re main les cr\u00e9ateurs et participer aux diff\u00e9rentes activit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La deuxi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS, Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, d\u00e9molit les fronti\u00e8res nationales avec une proposition culturelle qui fera irruption \u00e0 Santa Cruz du 11 au 15 juillet avec 56 repr\u00e9sentations gratuites ouvertes au public, 164 groupes de musique et d'arts du spectacle de Am\u00e9rique latine, Afrique et Europe du Sud (Espagne [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[76,187,92,185,183,78],"class_list":["post-31618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-artistas","tag-inauguracion-mapas-2018","tag-mapas-2018","tag-presentacion-mapas-2018","tag-programacion","tag-programadores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Mapas-01-300x209.jpeg\")
<\/a>Octavio Arbel\u00e1ez<\/strong> Il a soulign\u00e9 que \u00ab MAPAS \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un b\u00e9b\u00e9 plus robuste qu'on ne le pensait dans la premi\u00e8re \u00e9dition \u00bb et maintenant il acquiert des dimensions qui nous permettent d'entrer dans la cour des grands des plateformes internationales \u00bb. Dans le cadre du MAPAS 2018, le directeur de Circulart a soulign\u00e9 la rencontre des march\u00e9s ib\u00e9ro-am\u00e9ricains, qui vient sur l'\u00eele sous l'\u00e9gide du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain (Segib) et qui r\u00e9unira pr\u00e8s d'une trentaine de repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents pays.<\/span><\/p>\n