Le directeur insulaire de Culture de Tenerife, Jos\u00e9 Luis Rivero, souligne l'avantage pour MAPAS de l'alliance avec ce professionnel de renomm\u00e9e internationale dont la participation au projet est un gage de succ\u00e8s<\/span><\/em><\/p>\n

La R\u00e9seau mondial des march\u00e9s de la musique<\/strong> (Glommnet<\/a>), bas\u00e9e \u00e0 S\u00e9oul, a annonc\u00e9 sa d\u00e9cision d'octroyer le premier prix Glommnet pour sa carri\u00e8re dans le domaine de la gestion culturelle associ\u00e9e \u00e0 la musique au Colombien Octavio Arbel\u00e1ez Tob\u00f3n, co-directeur de MAPAS<\/a><\/strong>, Mercado Atl\u00e1ntico de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, qui a lieu \u00e0 Tenerife et se tient cette ann\u00e9e du 11 au 15 juillet. Le prix sera remis en octobre de cette ann\u00e9e lors d'une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale pendant la Semaine internationale de la musique dans la capitale sud-cor\u00e9enne. <\/span><\/p>\n

Ce prix international reconna\u00eet en une personne le travail d'une \u00e9quipe qui aime la musique et favorise les \u00e9changes culturels et la circulation des arts, renfor\u00e7ant ainsi la p\u00e9rennit\u00e9 du secteur. Son travail aux Canaries est pr\u00e9cis\u00e9 dans MAPS<\/strong>, un forum international de r\u00e9f\u00e9rence pour les industries culturelles et cr\u00e9atives qui c\u00e9l\u00e8bre sa deuxi\u00e8me \u00e9dition \u00e0 Tenerife en juillet prochain.<\/span><\/p>\n

Octavio Arbel\u00e1ez, fondateur et directeur de CIRCULART<\/strong>, le March\u00e9 de la musique latino-am\u00e9ricaine, qui a lieu \u00e0 Medell\u00edn, et MAPAS, s'est distingu\u00e9 dans la gestion culturelle ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine \u00e0 l'avant-garde de projets importants tels que le Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Manizales<\/strong>, le plus ancien d'Am\u00e9rique latine, ou le Festival international des arts du Costa Rica. Il a collabor\u00e9 avec le march\u00e9 culturel de Bahia au Br\u00e9sil, avec Mexico Puerta de las Am\u00e9ricas, avec l'organisation de forums culturels mondiaux \u00e0 Sao Paulo et Rio de Janeiro, au Br\u00e9sil et avec Scene 70, le march\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne \u00e0 Buenos Aires. Entre autres reconnaissances et distinctions, il a \u00e9galement re\u00e7u le prix de l'International Society for the Performing Arts, New York, en 2014.<\/span><\/p>\n

Le directeur insulaire de la Culture et de l'\u00c9ducation du Cabildo de Tenerife, Jos\u00e9 Luis Rivero, appr\u00e9cie la reconnaissance accord\u00e9e \u00e0 Arbel\u00e1ez et f\u00e9licite le codirecteur de MAPAS \u00ab pour ce prix d\u00e9cern\u00e9 par Glommnet, qui r\u00e9compense travail de mise en r\u00e9seau pour les arts de la sc\u00e8ne<\/strong>. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce travail de tissage de r\u00e9seaux qui a rendu possible le lancement d'un projet comme MAPAS, qui d\u00e9j\u00e0 dans sa premi\u00e8re \u00e9dition \u00e9tait un succ\u00e8s retentissant \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous connaissions d\u00e9j\u00e0 la valeur d'Octavio Arbel\u00e1ez et c'est pourquoi nous nous sommes associ\u00e9s, avec Mario Vega, pour d\u00e9marrer ce projet, car nous \u00e9tions convaincus que c'\u00e9tait une bonne alliance, la meilleure que nous puissions avoir en Am\u00e9rique latine<\/strong>, pour sa carri\u00e8re \u00e0 la t\u00eate de Circulart \u00bb, ajoute Rivero.<\/span><\/p>\n

L'objectif de MAPAS est de promouvoir la culture d'entreprise pour les arts vivants en mettant \u00e0 disposition des artistes et programmateurs un espace pour le march\u00e9 de la vente et de l'achat, ainsi qu'une s\u00e9rie d'outils de gestion<\/strong> efficaces pour qu'elles puissent se d\u00e9velopper, se consolider et g\u00e9n\u00e9rer des synergies dans le secteur. La premi\u00e8re \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur a organis\u00e9 plus de deux mille rendez-vous d'affaires dans un environnement collaboratif unique tout au long des cinq jours qu'a dur\u00e9 le march\u00e9 et a re\u00e7u plus de 15 000 spectateurs dans les cinquante spectacles en direct qui ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s.<\/span><\/p>\n

GLOMMNET (Global Music Market Network) est l'organisation mondiale qui associe les march\u00e9s musicaux les plus importants des cinq continents<\/strong>. Son pr\u00e9sident, Jung Hun Lee Lee, a exprim\u00e9 sa profonde gratitude pour la longue histoire du laur\u00e9at et a soulign\u00e9 son travail au profit des r\u00e9seaux des arts du spectacle et de la musique en Am\u00e9rique latine et dans le reste du monde. <\/span><\/p>\n

L'attribution de ce prix \u00e0 Octavio Arbel\u00e1ez souligne \u00e9galement son leadership en mati\u00e8re de r\u00e9seautage en Am\u00e9rique latine<\/strong>, comme le R\u00e9seau des promoteurs culturels d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, REDELAE (R\u00e9seau euro-latino-am\u00e9ricain des festivals d'arts du spectacle) ou l'Association ADIMI pour le d\u00e9veloppement de l'industrie musicale en Am\u00e9rique latine.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le directeur insulaire de la Culture de Tenerife, Jos\u00e9 Luis Rivero, souligne l'avantage pour MAPAS de l'alliance avec ce professionnel de renomm\u00e9e internationale dont la participation au projet est un gage de succ\u00e8s Le R\u00e9seau Mondial des March\u00e9s de la Musique (Glommnet), dont le si\u00e8ge est \u00e0 S\u00e9oul, a annonc\u00e9 sa d\u00e9cision d'accorder [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":30907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[96,60,68,62,72,92,142,66],"class_list":["post-30906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-artes-en-vivo","tag-artes-performativas","tag-cabildo-de-tenerife","tag-latinoamerica","tag-mapas","tag-mapas-2018","tag-octavio-arbelaez-es","tag-tenerife"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}