<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":30224,"date":"2017-07-14T12:50:58","date_gmt":"2017-07-14T12:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=30224"},"modified":"2017-07-18T12:53:24","modified_gmt":"2017-07-18T12:53:24","slug":"fin-de-semana-en-familia-con-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/fin-de-semana-en-familia-con-mapas\/","title":{"rendered":"Week-end en famille, avec Maps"},"content":{"rendered":"<p>Le Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur se termine ce dimanche, un moment propice le week-end pour partager en famille certaines des propositions qui seront expos\u00e9es \u00e0 MAPS. Si le clown Ni\u00f1o Costrini a r\u00e9ussi \u00e0 susciter l&#039;int\u00e9r\u00eat des enfants et des adultes en rassemblant trois cents personnes sur la Plaza del TEA-Tenerife Espacio de las Artes, la proposition de ce vendredi, samedi et dimanche, permettra aux familles de profiter de loisirs culturels hors du commun. .<\/p>\n<p>Pour aujourd&#039;hui vendredi [14 juillet] le <strong>Soci\u00e9t\u00e9 Nueveuno<\/strong> pr\u00e9sente <strong><em>Synergie 3.0<\/em><\/strong>, un spectacle de cirque contemporain qui allie techniques de jonglerie, manipulation d&#039;objets, verticales et danse, chor\u00e9graphi\u00e9 avec une grande plasticit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique et sensibilit\u00e9 harmonique tout au long du spectacle. Musique, d\u00e9cors, lumi\u00e8res, \u00e9motions, \u00e9voluent en parall\u00e8le au cours du spectacle dans un spectacle presque hypnotique qui divertira petits et grands. D&#039;un point de vue conceptuel, les probl\u00e8mes quotidiens tels que l&#039;adaptation et les conflits personnels dans une soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement individualiste sont trait\u00e9s. La synergie a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e pour g\u00e9n\u00e9rer une libre r\u00e9flexion et interpr\u00e9tation du public. La dramaturgie dans Synergy 3.0 est construite sur deux axes : Un visuel et un \u00e9motionnel, \u00e0 travers lesquels les personnages \u00e9voluent dans le processus d&#039;int\u00e9gration et d&#039;interaction avec le groupe. Synergy 3.0 sera repr\u00e9sent\u00e9 au <strong>Teatro Guimer\u00e1<\/strong> de 17h20 \u00e0 18h20<\/p>\n<p>Aujourd&#039;hui aussi vendredi,<strong><em> Tarft Lkhobz<\/em><\/strong> est une expression qui signifie morceau de pain ou nourriture. Sur ce fait, Sa\u00efd Mouhxxine, <strong>AccrochesToi !!,<\/strong> a cr\u00e9\u00e9 un spectacle qui montre la situation des travailleurs et les relations qui les unissent dans leurs espaces (usine, travaux.) \u00e0 travers le parkour et le jeu de cirque contemporain. Said Mousshine est un artiste de cirque et l&#039;un des premiers coureurs libres (parkourr) au Maroc. 18h40 \u00e0 19h20. Tarft Lkhobz. Accroches-Toi !! <strong>Th\u00e9 carr\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Samedi vient du Mexique <strong><em>Ce qu&#039;il reste de nous<\/em><\/strong>, une pi\u00e8ce pour le jeune public qui raconte l&#039;histoire de Toto, un chien \u00e0 trois pattes, et de Nata, une adolescente qui a perdu ses parents. \u00c0 la mort de son p\u00e8re, Nata abandonne Toto dans un parc et il entreprend un voyage de retour chez lui, tandis que Nata essaie de faire face \u00e0 la douleur caus\u00e9e par la mort de son p\u00e8re. Il sera jou\u00e9 \u00e0 La Recova, le samedi 15 juillet, \u00e0 16h00.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Samedi aussi ce sera sur MAPS <strong>Th\u00e9\u00e2tre des \u00eatres de lumi\u00e8re<\/strong>, compagnie br\u00e9silienne fond\u00e9e en 1994. Sa ligne d&#039;action et de recherche est l&#039;univers du clown classique, du chamanisme et du clown sacr\u00e9, et les convergences entre cet univers et le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes. Il arrive \u00e0 Tenerife avec le jeu amusant <strong><em>Un LaS-pi-pe-tu\u00e1 !!,<\/em><\/strong> un spectacle dans lequel l&#039;attirail de la pr\u00e9paration de ce que nous supposons \u00eatre une grande troupe de cirque est aussi important que les gags jou\u00e9s par Mafalda Mafalda et Jasmim. Ce sera \u00e0 18h00 au <strong>TORCHE<\/strong><\/p>\n<p>Teatro Rodante offrira le samedi <strong>Teatro Guimer\u00e1<\/strong> <strong><em>Z\u00e9ro averse<\/em><\/strong>, une r\u00e9flexion visuelle et sonore sur les bienfaits de l&#039;eau et les probl\u00e8mes que son absence g\u00e9n\u00e8re, pour montrer que ce liquide peut \u00eatre le bastion d&#039;un \u00e9quilibre entre l&#039;environnement et l&#039;\u00eatre humain ou \u00eatre un atout exploit\u00e9 sans scrupules. Emiliano est une marionnette de 60 centim\u00e8tres qui repr\u00e9sente un gar\u00e7on entre 8 et 9 ans, a une structure en bois de c\u00e8dre et sa peau est en poussi\u00e8re de carton. Il est manipul\u00e9 avec deux manipulateurs utilisant la technique Bunraku. (De 12h20 \u00e0 13h00, le samedi 15, au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1).<\/p>\n<p>Krystal Puppeteers nous apporte du Kenya un d\u00e9licat spectacle de marionnettes appel\u00e9 <strong><em>Larmes au bord de la rivi\u00e8re<\/em><\/strong>, un spectacle tout public qui raconte l&#039;histoire d&#039;un singe courageux, Libendi, qui quitte sa r\u00e9gion apr\u00e8s une grande famine qui tue nombre de ses fr\u00e8res. Son chemin malheureux le m\u00e8ne \u00e0 une rivi\u00e8re, o\u00f9 il meurt de manque de force. Les animaux de la for\u00eat veulent lui rendre hommage en donnant son nom \u00e0 la plus grande rivi\u00e8re et en faisant de lui le roi de la jungle. (<strong>La Recova, dimanche, 14h, 13h20<\/strong>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur se termine ce dimanche, un moment propice le week-end pour partager en famille certaines des propositions qui seront expos\u00e9es \u00e0 MAPS. Si le clown Ni\u00f1o Costrini a r\u00e9ussi \u00e0 susciter l&#039;int\u00e9r\u00eat des petits et des grands en r\u00e9unissant trois cents personnes [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prensa-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}