Trois experts internationaux importants dans la gestion et la distribution de produits culturels vivants participeront le 13 juillet \u00e0 une table ronde dans le cadre du programme du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur (MAPAS), une initiative du Cabildo de Tenerife, unaHoramenos Producciones et Circulaire. Juan Meli\u00e1, Enrique Vargas, Chirstine Semba et Octavio Arbel\u00e1ez partageront leurs exp\u00e9riences dans la gestion de l'international et les exemples d'internationalisation du local, \u00e0 partir de dix heures du matin, dans l'auditorium du Tenerife Espacio de las Artes ( TORCH). La pr\u00e9sence doit \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 l'avance car la capacit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 la capacit\u00e9 de la salle.<\/p>\n

La table ronde permettra aux professionnels canariens d'entrer en contact avec les exp\u00e9riences d'internationalisation de professionnels ayant une exp\u00e9rience et une trajectoire \u00e9prouv\u00e9es, provenant de diff\u00e9rents domaines. <\/p>\n

Le Mexicain Enrique Vargas<\/strong> Il a \u00e9t\u00e9 producteur de th\u00e9\u00e2tre, directeur, promoteur culturel et fonctionnaire public travaillant dans des domaines strat\u00e9giques de la culture au sein du gouvernement mexicain. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conseiller aupr\u00e8s d'organisations internationales ; et secr\u00e9taire technique de la Commission Culture de l'Assembl\u00e9e L\u00e9gislative du District F\u00e9d\u00e9ral, o\u00f9 il a collabor\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la Loi de Promotion Culturelle. Il est membre du Groupe interdisciplinaire de r\u00e9flexion sur le droit de la promotion du livre et de la lecture, dont il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef et n\u00e9gociateur. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chef de l'Unit\u00e9 de liaison l\u00e9gislative du Conseil national de la culture et des arts. Depuis 2007, il est directeur adjoint de la Culture de la Division des affaires culturelles du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain (Segib) bas\u00e9 \u00e0 Madrid. Dans le cadre de ses fonctions de repr\u00e9sentant de l'organisation internationale, il participe aux Conseils intergouvernementaux de divers programmes de coop\u00e9ration culturelle en Ib\u00e9ro-Am\u00e9rique et \u00e0 l'organisation des Congr\u00e8s Ib\u00e9ro-am\u00e9ricains de la Culture.<\/p>\n

Du cabinet de conseil ind\u00e9pendant fran\u00e7ais Christine Semba<\/strong> Son cursus intense peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 en soulignant que pendant sa p\u00e9riode de travail \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, il a organis\u00e9 des concerts d'artistes russes \u00e0 l'\u00e9tranger. \u00c0 Womex \u2013 l'exposition mondiale de la musique (Berlin, 2000) \u2013 elle a \u00e9t\u00e9 productrice ex\u00e9cutive des conf\u00e9rences et a coordonn\u00e9 toute la programmation et le contenu. Toujours \u00e0 Womex, il a d\u00e9velopp\u00e9 des activit\u00e9s destin\u00e9es aux enfants et des conf\u00e9rences sur les nouvelles technologies (Recife, Br\u00e9sil). En tant que consultante ind\u00e9pendante, elle a \u00e9t\u00e9 commissaire musicale pour l'International Business Matchmaking des industries culturelles et l'exposition du festival organis\u00e9 par la Chambre de commerce de Bogot\u00e1.<\/p>\n

Quant \u00e0 l'un des directeurs de Map, Octavio Arbel\u00e1e<\/strong>z, on peut noter qu'il est avocat avec un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en philosophie et marketing culturel. Il co-dirige actuellement MAPAS \u00e0 Tenerife, il est le directeur g\u00e9n\u00e9ral de REDLAT Colombie, il dirige le Festival de Th\u00e9\u00e2tre de Manizales, le March\u00e9 Culturel de Medell\u00edn (Circulart) et la Fen\u00eatre Internationale des Arts (VIA) dans le cadre de l'Ibero-American Festival de th\u00e9\u00e2tre de Bogot\u00e1. Il a \u00e9t\u00e9 doyen de la Facult\u00e9 des Arts de l'Universit\u00e9 de Caldas ; Directeur des Arts du Minist\u00e8re de la Culture de Colombie et coordinateur national du programme et consultant du PNUD, dans le domaine de la culture et des nouvelles technologies. Il a particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la gestion du R\u00e9seau des promoteurs culturels d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, du March\u00e9 culturel de Salvador de Bah\u00eda (Br\u00e9sil), du March\u00e9 Puerta de las Am\u00e9ricas au Mexique, du March\u00e9 culturel de Bogot\u00e1, de le Forum culturel mondial de Sao Paulo 2004 et Rio de Janeiro 2006 et le projet d'\u00e9change culturel Barcelone-Medell\u00edn. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois experts internationaux importants dans la gestion et la distribution de produits culturels vivants participeront le 13 juillet \u00e0 une table ronde dans le cadre du programme du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur (MAPAS), une initiative du Cabildo de Tenerife, unaHoramenos Producciones et Circulaire. Juan Meli\u00e1, Enrique Vargas, Chirstine Semba et Octavio [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prensa-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}