<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":30178,"date":"2017-07-07T14:53:26","date_gmt":"2017-07-07T14:53:26","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=30178"},"modified":"2017-07-10T04:11:56","modified_gmt":"2017-07-10T04:11:56","slug":"pieles-eje-central-del-gran-espectaculo-inaugural-gratuito-de-mapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/pieles-eje-central-del-gran-espectaculo-inaugural-gratuito-de-mapas\/","title":{"rendered":"Skins, axe central du grand spectacle d&#039;ouverture gratuite de MAPAS"},"content":{"rendered":"<p>Une grande f\u00eate ouverte au public, avec musique, th\u00e9\u00e2tre et actions dans la rue, sera la porte d&#039;entr\u00e9e de la premi\u00e8re \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur (MAPAS). Il aura lieu le mercredi 12 juillet prochain, dans la salle symphonique de l&#039;Auditorio de Tenerife (entr\u00e9e gratuite). MAPAS s&#039;ouvre sur un spectacle universel, mais ancr\u00e9 dans la terre qui l&#039;accueille. <!--more--><\/p>\n<p>La proposition de la compagnie Pieles, Canto al Trabajo, est renouvel\u00e9e et enrichie des collaborations de musiciens de toutes les \u00eeles tels que Benito Cabrera (Lanzarote), Carlos Oramas (Gran Canaria), Itahisa Darias (La Gomera), Ang\u00e9lica P\u00e9rez (El Hierro ) et Sulay Curbelo (Fuerteventura), qui apporteront, si possible, une valeur ajout\u00e9e \u00e0 cette proposition d&#039;avant-garde qui s&#039;inspire du folklore des \u00eeles Canaries et qui puise \u00e9galement dans les manifestations traditionnelles du reste du monde. Canto al trabajo s&#039;inspire de la force et de l&#039;authenticit\u00e9 d&#039;une culture li\u00e9e \u00e0 la nature, \u00e0 la sagesse intrins\u00e8que d&#039;un peuple ancien. Les chansons de travail sont une manifestation de la voix du peuple, elles constituent un genre musical en elles-m\u00eames, elles se manifestent sous diverses formes et styles, et elles repr\u00e9sentent une mani\u00e8re d&#039;exprimer leur r\u00e9alit\u00e9 pour le travailleur. Les chants des champs sont les fid\u00e8les compagnons du moissonneur, des cueilleurs, du fermier. Et cette force tellurique et motivante, si typique et apparente pour les \u00e9changes culturels, du genre qui n&#039;a pas besoin de langues pour \u00eatre compris, sera renforc\u00e9e \u00e0 son tour par la pr\u00e9sence du 101 Brass Band (qui recevra les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 partir de 19h00). \u00e0 19h00 d\u00e9but du spectacle dans la salle symphonique \u00e0 20h00), et les tambours toujours inspirants et revitalisants de Bloko del Valle, dans un spectacle multidisciplinaire et global qui impliquera le public et l&#039;impliquera pleinement dans les propositions artistiques qui propose cette premi\u00e8re \u00e9dition du march\u00e9. La soir\u00e9e se terminera avec Llam Street Music et Eva Olvido faisant danser toutes les personnes venues profiter de cette soir\u00e9e de f\u00eate, qui devrait \u00eatre une foule compte tenu du caract\u00e8re gratuit de tous les spectacles qui composent le programme MAPAS.<figure id=\"attachment_30179\" aria-describedby=\"caption-attachment-30179\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PIELES-31-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-30179\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PIELES-31-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PIELES-31-768x511.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PIELES-31-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PIELES-31-1080x719.jpg 1080w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/PIELES-31.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30179\" class=\"wp-caption-text\">PEAU. Th\u00e9\u00e2tre Cuyas. Les palmiers de Grande Canarie. 26 mai 2016<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Le Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur (MAPAS), un projet du Cabildo de Tenerife, UnaHoramenos Producciones et Circulart offrira aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de Tenerife, gratuitement 28 spectacles d&#039;arts du spectacle et 21 performances musicales, en plus d&#039;un vaste programme en restaurants, rues et lieux de divertissement de la ville de Santa Cruz de Tenerife. Des espaces tels que l&#039;Auditorium Ad\u00e1n Mart\u00edn de Tenerife, le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, la salle d&#039;art La Recova ou TEA Tenerife Espacio de las Artes seront un foyer d&#039;\u00e9changes culturels, non seulement gr\u00e2ce aux r\u00e9unions d&#039;affaires avec 126 programmateurs des cinq continents qui y assistent \u00e0 l&#039;\u00eele pour conna\u00eetre de premi\u00e8re main les propositions pr\u00e9sent\u00e9es dans MAPS, mais avec les \u00e9chantillons en direct qui permettront \u00e0 tout citoyen de conna\u00eetre de premi\u00e8re main les propositions d&#039;arts vivants qui se pr\u00e9parent actuellement dans les pays d&#039;Am\u00e9rique latine, d&#039;Afrique et du sud de l&#039;Europe .<\/p>\n<p>Les spectacles vivants, ouverts et gratuits, auront lieu entre le 13 et le 15 juillet, de 17h00 \u00e0 22h00 et le 16 juillet de 10h00 \u00e0 14h00. Les espaces qui accueilleront ces activit\u00e9s seront l&#039;Auditorium de Tenerife, le Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, l&#039;espace La Recova et de nombreuses sc\u00e8nes de rue.<\/p>\n<p>Avec MAPAS, T\u00e9n\u00e9rife deviendra le centre de r\u00e9f\u00e9rence internationale des cr\u00e9ateurs d&#039;arts vivants - musique, th\u00e9\u00e2tre, danse et arts du cirque - d&#039;Europe du Sud (Espagne et Portugal), d&#039;Am\u00e9rique latine et d&#039;Afrique, et des responsables de la programmation th\u00e9\u00e2trale, culturelle espaces, festivals et autres rassemblements du monde entier. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une grande f\u00eate ouverte au public, avec musique, th\u00e9\u00e2tre et actions dans la rue, sera la porte d&#039;entr\u00e9e de la premi\u00e8re \u00e9dition du Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur (MAPAS). Il aura lieu le mercredi 12 juillet prochain, dans la salle symphonique de l&#039;Auditorio de Tenerife (entr\u00e9e gratuite). MAPAS ouvre avec [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prensa-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}