Le rendez-vous, de r\u00e9f\u00e9rence internationale, accueillera programmateurs, producteurs, diffuseurs et artistes de toutes les branches de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, de la danse, du cirque et des arts de la rue.<\/h3>\n

Il y aura des tables de formation et d'affaires pour les participants, et des activit\u00e9s en direct ouvertes au grand public.<\/h3>\n

Le projet est organis\u00e9 par le Cabildo de Tenerife, Circulart et unahoramenos Producciones.<\/h3>\n

Concerts internationaux, spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de danse, de cirque contemporain et d'arts de la rue\u00a0; acheteurs des cinq continents ; artistes, cr\u00e9ateurs et soci\u00e9t\u00e9s de divertissement de l'Atlantique Sud ; et des centaines de r\u00e9unions de travail visant \u00e0 conclure des accords de distribution de produits dans tous les espaces culturels du monde seront, en substance, les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du South Atlantic Performing Arts Market (MAPAS), une r\u00e9union unique qui aura lieu \u00e0 Santa Cruz de Tenerife entre le 12 et le 16 juillet 2017. Tenerife deviendra ainsi l'\u00e9picentre des arts performatifs (th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque contemporain, musiques de tous styles et arts de la rue) cr\u00e9\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s en Afrique, Am\u00e9rique latine et Europe du Sud (Espagne et Portugal) . Ce sera un march\u00e9 aux caract\u00e9ristiques uniques, car il r\u00e9unit les diff\u00e9rentes branches des arts dans un m\u00eame espace et se concentre \u00e9galement sur des march\u00e9s tr\u00e8s larges mais peu explor\u00e9s comme la cr\u00e9ation des deux grands continents africain et latino-am\u00e9ricain, avec les \u00eeles Canaries. comme axe tricontinental. Le Cabildo de Tenerife, Circulart et unahoramenos Producciones organisent ce march\u00e9, avec la collaboration de l'Auditorio de Tenerife, TEA, la mairie de Santa Cruz de Tenerife et le gouvernement des \u00eeles Canaries, dans le but de g\u00e9n\u00e9rer des forces dans les arts du spectacle et la musique secteur. . Cela s'inscrit dans la planification des plans strat\u00e9giques pour les arts du spectacle, la danse et la musique que le Cabildo de Tenerife a d\u00e9velopp\u00e9 au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. Au niveau local et r\u00e9gional, le salon permettra aux entreprises de renforcer et d'effectuer la distribution et la commercialisation \u00e0 l'\u00e9tranger, \u00e9tablissant une rencontre, \u00e0 vocation de continuit\u00e9, qui permettra la cr\u00e9ation de structures stables pour l'exportation de la cr\u00e9ation de l'archipel. Ces objectifs ont \u00e9t\u00e9 possibles gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de synergies collaboratives avec les responsables des march\u00e9s des arts qui se d\u00e9veloppent en Colombie, principalement Circulart, dont l'\u00e9quipe de direction fera partie de la direction de MAPAS. Circulart est la plate-forme professionnelle la plus importante pour l'industrie de la musique en Am\u00e9rique latine, qui a r\u00e9uni des artistes, des producteurs, des hommes d'affaires, des universitaires, des journalistes, des entrepreneurs, des maisons de disques et de multiples organisations qui \u0153uvrent dans la r\u00e9gion depuis sept ans \u00e0 la convergence des cultures.<\/p>\n

Comment ce sera MAPS<\/h4>\n

MAPS s'articule autour de trois axes fondamentaux : les rendez-vous achat\/vente, l'exposition et la formation. Acheter et vendre:<\/strong> MAPS est, principalement, une plateforme de vente de spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de danse, de cirque, d'arts de la rue ou musicaux de tous styles. Des acheteurs et programmateurs du monde entier viendront sur l'\u00eele qui tiendront des rencontres avec les artistes, leurs repr\u00e9sentants ou compagnies, qui pr\u00e9senteront leurs propositions dans le but de la faire programmer dans l'espace ou le festival que repr\u00e9sente l'acheteur. Les agendas des acheteurs seront g\u00e9r\u00e9s via un syst\u00e8me logiciel innovant qui sera mis en \u0153uvre sp\u00e9cialement pour cette r\u00e9union insulaire, permettant au programmeur de recevoir des propositions de r\u00e9union de l'un des artistes inscrits dans cette \u00e9dition, et de s\u00e9lectionner le produit en fonction de son adaptation ou non \u00e0 votre ligne de programmation. Une fois \u00e0 Tenerife, les r\u00e9unions se d\u00e9rouleront en sessions de travail complexes et intenses. L'exposition<\/strong> de certains des spectacles \u00e0 vendre (concerts, spectacles de th\u00e9\u00e2tre ou de danse et cirque) se d\u00e9rouleront sur diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de l'Auditorium de Tenerife, de la Plaza de los Alisios, du th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, du Tank, des terrasses et des rues de Santa Cruz ... Ces actions, ouvertes au grand public, elles se d\u00e9rouleront pendant les jours de march\u00e9 proprement dits, du 12 au 16 juillet. La programmation des spectacles vivants sera pr\u00e9par\u00e9e par un groupe de commissaires internationaux sp\u00e9cialis\u00e9s, qui feront une s\u00e9lection des propositions pr\u00e9sent\u00e9es. La date limite pour les artistes et les entreprises culturelles d'inscrire leurs cr\u00e9ations pour participer \u00e0 ce programme s'ouvrira le 5 d\u00e9cembre et se terminera le 21 f\u00e9vrier. La formation.<\/strong> La bo\u00eete \u00e0 outils a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans le but de former le secteur \u00e0 l'internationalisation des produits culturels. Il s'agira d'ateliers au cours desquels les participants recevront, lors de leur inscription, les outils n\u00e9cessaires pour se lancer dans l'internationalisation de leurs produits. Le programme des r\u00e9unions traitera des questions l\u00e9gislatives, fiscales et juridiques ; \u00e0 d'autres li\u00e9s aux comp\u00e9tences en communication, aux programmes d'aide et aux subventions internationales, etc. Les s\u00e9minaires et conf\u00e9rences seront donn\u00e9s par des managers culturels internationaux, responsables de la programmation de rencontres internationales dans d'autres pays ou experts en programmes d'internationalisation. La premi\u00e8re phase de la conf\u00e9rence aura lieu les 25, 26 et 27 janvier ; et la seconde aura lieu les 10 et 11 juillet. De m\u00eame, il y aura un atelier de conservation pour les programmeurs r\u00e9gionaux, qui se tiendra les 31 janvier et 1er f\u00e9vrier.<\/p>\n

L'importance du march\u00e9<\/h4>\n

MAPAS est orient\u00e9 vers le d\u00e9veloppement du march\u00e9 des industries culturelles et cr\u00e9atives, entendues comme des entreprises qui travaillent dans le secteur et qui recherchent des avantages \u00e9conomiques, comme le font d'autres secteurs, pour se d\u00e9velopper et se consolider. Cet objectif n'est cependant pas en contradiction avec le r\u00f4le f\u00e9d\u00e9rateur qu'elles jouent sur leurs territoires pour renforcer les identit\u00e9s, c'est pourquoi MAPAS cherche \u00e0 aller plus loin et avance des propositions pour \u00e9largir le champ d'action de ces entreprises avec comme premier objectif d'offrir des outils de gestion. afin qu'elles puissent \u00eatre consolid\u00e9es et, d'autre part, g\u00e9n\u00e9rer des synergies d'internationalisation des entreprises avec des territoires traditionnellement li\u00e9s pour des raisons historiques ou commerciales et avec lesquels la compr\u00e9hension a toujours \u00e9t\u00e9 fluide. Pour les territoires, l'exportation de leurs biens et services culturels repr\u00e9sente une formidable opportunit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer de l'emploi et de l'activit\u00e9 \u00e9conomique, ainsi que de diffuser et positionner leur identit\u00e9 culturelle et cr\u00e9ative diff\u00e9renci\u00e9e. Les cr\u00e9ateurs des \u00eeles Canaries, en tant que lieu de cette rencontre, ont dans MAPS une occasion unique d'apprendre \u00e0 exporter leurs cr\u00e9ations en dehors de l'archipel et de contacter les responsables de la programmation des lieux et des festivals dans d'autres territoires, \u00e9vitant ainsi leur ultrap\u00e9riph\u00e9rique. statut. Toutes les informations dans www.mapasmercadocultural.com<\/a> et sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'\u00eele, \u00e9picentre des disciplines artistiques vivantes d\u00e9velopp\u00e9es en Afrique, en Am\u00e9rique latine et en Europe du Sud<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prensa-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}