- Le Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur présentera 19 productions théâtrales auxquelles participeront des compagnies et des artistes d'Espagne, du Chili, du Mexique, du Rwanda, du Venezuela, de Colombie, d'Égypte, d'Uruguay et d'Algérie.
Santa Cruz de Tenerife accueillera la troisième édition de MAPS, le Marché des Arts du Spectacle de l'Atlantique Sud, avec un total de 18 productions théâtrales et un spectacle de théâtre de rue. Le Théâtre Guimerá, l'Espace Ferme pour la Création, l'Auditorium Adán Martín de Tenerife, l'IES Alcalde Bernabé Rodríguez et la Rue Castillo seront les différents espaces où 19 compagnies et artistes d'Afrique, d'Amérique latine et d'Europe du Sud ils présenteront des propositions scéniques pour tous les publics.
Neuf groupes internationaux, cinq nationaux et cinq canariens composent le programme dédié aux différentes expressions théâtrales de cet événement culturel, organisé par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart. MAPAS maintient ainsi sa vocation transfrontalière avec 21 fonctions d'affichage qui proposera au public des textes classiques aux pièces nouvellement créées en passant par différents langages scéniques : gestuel, textuel ou clownesque.
Les représentations débuteront le mercredi 10 au Théâtre Guimerá avec Marie de Jongh (Espagne) qui interprétera Amour, récompensé par le MAX 2017 dans la catégorie Meilleur spectacle pour enfants ou en famille. Cette œuvre nous invite à réfléchir sur la fine frontière qui existe entre la désaffection et l'amour inconditionnel. D'une dramaturgie gestuelle, c'est une histoire d'une grande charge poétique, un chant à la rencontre entre différents.
Le jeudi 11, la ferme de l'espace de création arrivera Projet Perle (Mexique) avec Petites choses extraordinaires, un montage destiné aux enfants qui parle d'exil et de disparition forcée. De nature sociale, bien que destiné à un public adulte, il se déroulera ultérieurement dans ce même espace Murs Murs, la pièce qui apporte au MAPAS 2019 Centre des arts Ishyo. Cette organisation non gouvernementale, fondée par huit femmes en 2007, œuvre pour le développement et la promotion de la culture au Rwanda à travers ses projets.
Un regard théâtral sur les événements historiques du Chili est ce qui prendra la scène du Théâtre Guimerá Le théâtre familial. Painecur suit la ligne de travail de cette entreprise basée sur l'enquête et le sauvetage de la mémoire récente du pays, dans ce cas, d'un événement controversé survenu en 1960. Un voyage à travers la vie politique de l'Espagne dans le premier tiers du 20e siècle est ce que les participants trouveront en arrière-plan Federico & Salvador. Les heures sombres et dorées, que la compagnie canarienne proposera dans l'avant-scène de la capitale Théâtre de l'Insularie. Interprété par César Yanes et Leandro González, il reconstitue l'amitié particulière entre le poète grenadin Federico García Lorca et le peintre catalan Salvador Dalí.
La programmation théâtrale du jeudi 11 juillet s'achève avec Nids, de Théâtre de Teloncillo, dans l'auditorium de l'IES Alcalde Bernabé Rodríguez. Forte de 50 ans d'expérience, cette entreprise est spécialisée dans les oeuvres pour enfants, oeuvres pluridisciplinaires où cohabitent poésie, chant et esthétique soignée.
Théâtre de groupe Cow 35 rencontre à nouveau le public de Tenerife pour présenter Il La seule chose dont une grande actrice a besoin est une grande pièce et le désir de réussir. Ses spectacles scéniques, basés sur le dialogue avec le spectateur, ne laissent pas indifférent avec des propositions qui brisent la barrière qui sépare l'acteur du public, le théâtre de la vie réelle. Cette pièce sera jouée dans l'espace singulier de l'Auditorium Adán Martín de Tenerife les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 juillet.
Le vendredi 12 commence les fonctions dédiées à l'art du théâtre à La Granja Espacio de Promoción avec L'Elvire. Histoire d'un émigré, qui est mis en scène par la compagnie canarienne Théâtre Zalatta. Cette production évoque les difficultés de l'immigration clandestine avec le récit du rêve d'une vie meilleure de l'autre côté de l'Atlantique à bord de la goélette Elvira. L'espace scénique du gouvernement des îles Canaries arrivera également vendredi LaChambrePourÊtre, avec Théâtre Burka. L'ouvrage, écrit et réalisé par Aranza Coello, propose une réflexion sur la mémoire et l'éphémère.
Le programme de vendredi commence au Théâtre Guimerá avec un classique : La vie est un rêve, en version de Théâtre du Temple. L'entreprise, l'une des plus anciennes de notre pays, revoit le texte de Calderón de la Barca avec un assemblage complexe d'esthétique sous la terre et une version plus contemporaine qui explore le choc des générations. L'éssai, L'histoire de trois femmes âgées d'une commune de Medellin conduira plus tard le public de Tenerife à une Thriller en francais costumbrista par la main de La congrégation du théâtre (La Colombie).
Narration, théâtre physique, comédie et musique live sont les outils que Tamsin Clarke utilisera pour séduire les participants à Manuelita à l'IES Alcalde Bernabé Rodríguez vendredi. La pièce, qui raconte l'histoire d'amour, de perte et de révolution du révolutionnaire équatorien qui a volé le cœur de Simón Bolívar, sera interprétée par la compagnie vénézuélienne Popelei.
Week-end intense
Le samedi 13 sera l'une des journées les plus intenses de la programmation théâtrale de CARTES 2019. Il commencera à La Granja Espacio de Promoción avec une œuvre de fiction et de non-fiction qui place le spectateur dans un moment émotionnel et intellectuel avant le déclenchement révolutionnaire. Avant les Revoluciau vient de la main des Egyptiens Compagnie de théâtre indépendante Temple. Par la suite, le producteur uruguayen Kashmir nous invitera à traverser les frontières artistiques et politiques avec la pièce Dés lancés, une réflexion scénique innovante sur la roche.
Le théâtre Guimerá accueillera la mise en scène du spectacle samedi Projet Faust, de Théâtre du délire, l'une des plus anciennes entreprises canariennes. Avec un texte engagé et réfléchi, l'œuvre met en scène « les autres victimes » de la disparition en 1968 du bateau de pêche Fausto entre El Hierro et La Palma, les familles des trois pêcheurs et le passager à bord. D'Algérie il arrive à ce stade plus tard Compagnie La Chouette blanche avec une histoire aussi de voix féminines : Amer, un voyage dans la mémoire interprété par une seule actrice.
Théâtre Micomicon est l'entreprise choisie pour représenter le maire de l'IES Bernabé Rodríguez Une humble proposition. Il met au présent l'essai satirique audacieux de Jonathan Swift, un monologue qui sollicitera les sens du spectateur à travers l'humour et la critique sociale.
Une nouvelle scène s'ajoutera aux représentations de cette journée, Castillo Street, où les passants seront surpris par l'irrévérence de la Femmes de Théâtre Hortzmuga. Cette compagnie s'engage dans un spectacle de rue et itinérant à CARTES 2109, mettant en vedette quatre vieilles femmes politiquement incorrectes.
Humour, cette fois avec le comédien Yiyolo strattro, rejettera la programmation théâtrale de CARTES 2019 le matin du dimanche 14 à l'Auditorio de Tenerife. Le spectacle d'humour, un spectacle tout public sera une occasion unique de profiter de la magie du clown qui recherche la complicité du public.
Le programme des spectacles et vitrines consultable sur le web et dans le application gratuite téléchargeable sur mobile, IOS et Android, et accédez à toutes les informations des expositions artistiques et conférences de MAPAS. Grâce à cette application, des notifications d'intérêt pour le public et les acteurs du marché seront également envoyées.
L'organisation de MAPAS 2019 est parrainée par le gouvernement des îles Canaries et la mairie de Santa Cruz de Tenerife, en plus du soutien d'Acción Cultural Española (AC / E) à travers son Programme pour l'internationalisation de la culture espagnole (PICE) en la modalité Visiteurs, par laquelle une dizaine de professionnels des arts du spectacle de Côte d'Ivoire, du Mali, du Mozambique, de Tanzanie, du Mexique, d'Équateur, d'Uruguay, du Brésil, d'Argentine et d'Ouganda pourront participer à cette nouvelle édition du Marché des Arts Performatifs du Atlantique Sud. Casa África, le Secrétariat général ibéro-américain, la Fondation SGAE, Iberia et Hyundai, entre autres institutions publiques et privées, collaborent également.
