MAPAS cancela su cuarta edición prevista para julio de 2020
Las complicaciones derivadas de la expansión de la pandemia de la covid-19 han terminado por provocar la cancelación de MAPAS 2020, que tenía previsto realizarse del 8 al 11 de julio en Santa Cruz de Tenerife, a pesar de los esfuerzos realizados por las entidades organizadoras del Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur, […]
Le MAPAS informe que l’annonce des résultats de la sélection des groupes artistiques de son édition 2020 est retardée.
Au vu des complications dues à l’expansion de la pandémie de COVID-19, les entités organisatrices du MAPAS, le Cabildo de Ténériffe, unahoramenos et Circulart, annoncent le retard de l’annonce des résultats de la sélection de groupes artistiques de son édition 2020, initialement prévue pour le 8 avril. Les inscription des groupes artistiques et des agences […]
MAPAS postpones announcement of the artistic groups selected for the 2020 edition
As a result of the difficult situation caused by the spread of the COVID-19 pandemic, the organisers of MAPAS –the Cabildo de Tenerife, unahoramenos and Circulart– are postponing the announcement of the artistic groups selected for the 2020 edition, which had been scheduled for 8 April. The application process for artistic groups and booking, management […]
Carta abierta de REDELAE sobre la pandemia COVID-19 y sus consecuencias en el sector de la cultura y sus trabajadores
Como mercado integrado en la estructura de REDELAE, Red Eurolatinoamericana de Artes Escénicas, comprometidos con el propósito de desarrollar las artes escénicas como diálogo entre culturas, Mapas comparte las reflexiones y la reivindicación expuesta en la carta abierta que publicamos a continuación: La pandemia del COVID 19 – coronavirus viene dejando huellas nefastas a […]
Le MAPAS a reçu, pour sa quatrième édition, 2.286 candidatures de projets artistiques provenant de 71 pays
Le nombre d’inscriptions des créateurs au marché professionnel a doublé, avec en particulier une forte augmentation de la participation de l’Amérique Latine et de l’Afrique. L’organisation sélectionnera 39 artistes et compagnies de musique et arts de la scène pour son programme de spectacles. Les inscriptions à la quatrième édition du MAPAS, Marché des Arts […]
The fourth edition of MAPAS receives applications from 2,286 artists from 71 different countries
The number of applications for the performing arts market has doubled, with a significant rise in participation from Africa and Latin America The organisers will select 39 music and performing arts companies and artists to participate in live shows At the close of the application process for the fourth edition of MAPAS, the Performing Arts […]
El Instituto Nacional de la Música de Argentina convoca ayudas de promoción internacional para participar en MAPAS 2020
La edición 2020 de MAPAS, Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur, contará con una presencia destacada de proyectos musicales de Argentina que participarán en la rueda de negocios y en las muestras artísticas con el apoyo del Instituto Nacional de la Música (INAMU), a través de la convocatoria de fomento internacional musicargentina INAMU. […]
MAPAS consolida el fortalecimiento de Tenerife como referencia de las artes en vivo
El informe realizado por la consultora LadoB destaca un impacto económico directo de la edición pasada de más de un millón de euros sobre proveedores de bienes y servicios locales Las disciplinas a las que está dedicado, el lugar donde se realiza y las relaciones sur-sur son los valores diferenciales en el contexto internacional
Les inscriptions au MAPAS 2020 sont désormais ouvertes pour les artistes, agences et programmateurs
La quatrième édition de ces rencontres internationales se déroulera à Santa Cruz de Ténériffe du 9 au 11 juillet La période d’inscription des projets artistiques se terminera le 13 mars et les résultats du processus de sélection seront publiés le 8 avril
MAPAS is now accepting applications from artists, agencies and programmers for its 2020 edition
The fourth edition of this international gathering will be held in Santa Cruz de Tenerife from 9 to 11 July The deadline for applications is 13 March and the results of the selection process will be published on 8 April Santa Cruz de Tenerife, 15/01/2020. On Tuesday 14 January, a call was launched for […]
