<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32453,"date":"2019-07-01T13:09:42","date_gmt":"2019-07-01T13:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32453"},"modified":"2021-09-30T08:11:09","modified_gmt":"2021-09-30T08:11:09","slug":"hassane-kouyate-cartographe-illustre-du-mapas-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/hassane-kouyate-cartographe-illustre-du-mapas-2019\/","title":{"rendered":"Hassane Kouyat\u00e9, Cartographe Illustre du MAPS 2019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Griot, acteur, percussionniste et metteur en sc\u00e8ne, il est l&#039;un des grands dossadeurs de la culture africaine et son travail a largement I participated \u00e0 ouvrir des horizons culturels<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Griot, acteur, percussionniste et metteur en scene, <strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Cartographe Illustre du <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/accueil\/\"><strong>MAPS 2019<\/strong><\/a>. Natif du Burkina Faso, c&#039;est l&#039;un des grands dossadeurs de la culture africaine. I have shown that the distance imposed by the oceans and frontiers does not exist in addition to the fact that the artistic partage is present.<\/p>\n<p><strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> It was born in 1964 as a family of great artistic tradition; He is a descendant of the most important caste des griots de la Haute Volta. The jouit d&#039;une formation solid et d&#039;un record three varied that is allowed to have a prestigious carri\u00e8re. The premi\u00e8res ann\u00e9es d&#039;apprentissage is concentrated on the music and the traditional dance of the native country, in the Nord-Ouest de l&#039;Afrique. Il a \u00e9tudi\u00e9 par la suite \u00e0 Paris et au Canada et a ouvert de nouveaux horizons aux arts de la sc\u00e8ne contemporains.<\/p>\n<p>Durant cinq ans, il a d\u00e9velopp\u00e9 are travail d&#039;acteur et coordinateur artistique au sein de la <strong>Compagnie des Bouffes du Nord<\/strong>, lead to <strong>Peter brook<\/strong> - r\u00e9cipiendaire du Prix Princesse des Asturies des Arts 2019 - avec qui il a contributed to \u00abl&#039;\u00e9change de connaissances between des cultures also different than celles d&#039;Europe, d&#039;Afrique et d&#039;Asie\u00bb, selon les mots du jury.<\/p>\n<p>Kouyat\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le fundamental dans l&#039;\u00e9laboration de cartes g\u00e9ographiques de la culture. Cette figure des arts vivants a \u00e9mu - avec ses spectacles, des works tr\u00e8s engag\u00e9es sur les plans social et creatif - des publics du Burkina Faso, C\u00f4te d&#039;Ivoire, du Niger, Mali, Senegal, Togo, de la Guin\u00e9e, du Congo , Maroc, d&#039;Alg\u00e9rie, de Tunisie, du V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la, Mexique, Br\u00e9sil, de la R\u00e9union, du Canada, des Etats-Unis, de Suisse, France, Belgique, Espagne, Autriche, Allemagne et de Cuba.<\/p>\n<p>Au cours de son immense artistic parcours, il a \u00e9t\u00e9 soutenu par \u00abMondoral\u00bb, a French language for the promotion and development of the arts of the parole and the center <strong>Les Arts du R\u00e9cit de Grenoble<\/strong>. Il s&#039;est charg\u00e9 of the artistic direction of 12 festivals de l&#039;oralit\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. They are travail \u00e0 la t\u00eate du festival <strong>Yeleen<\/strong> au Burkina Faso, the most ancient festival of conte d&#039;Afrique, et de <strong>the Maison de la Parole<\/strong> \u00e0 Bobo Dioulasso, is particularly remarkable. In Europe, the \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment nomm\u00e9 directeur du <strong>Festival des Francophonies<\/strong> in Limousin (France). The professionnelle carri\u00e8re is also related to the development of culture in Martinique. In 2014, I assumed the direction of <strong>Tropiques Atrium<\/strong>, who will meet the cultural action center of the department and the departmental cultural center. The already centered are travail sur l&#039;identification, suoutien et la professionnalisation des \u00e9quipes emergent, et sur la promotion des artistes de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Le Prix Cartographe Illustre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le <strong>March\u00e9 des Arts Performatifs de l&#039;Atlantique Sur<\/strong> To compensate the people and institutions that do not work for the promotion and the exchange of cultures, the merit of the more en evidence, from a secteur o\u00f9 il exists des professionnels de r\u00e9f\u00e9rence who are not pas toujours reconnus \u00e0 leur juste valeur, et face \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui trouve dans les arts et la culture des voies toujours nouvelles, capable of d\u00e9passer toute fronti\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Griot, acteur, percussionniste et metteur en sc\u00e8ne, il est l&#039;un des grands dossadeurs de la culture africaine et son travail a largement I participated \u00e0 ouvrir des horizons culturels<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[265,248,209,271],"class_list":["post-32453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-hassane-kouyate","tag-mapas-2019","tag-marche-des-arts-performatifs-de-latlantique-sud","tag-prix-cartographe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}