<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32451,"date":"2019-07-01T13:00:45","date_gmt":"2019-07-01T13:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32451"},"modified":"2021-09-30T08:52:25","modified_gmt":"2021-09-30T08:52:25","slug":"hassane-kouyate-receives-the-mapas-2019-cartografo-ilustre-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/hassane-kouyate-receives-the-mapas-2019-cartografo-ilustre-award\/","title":{"rendered":"Hassane Kouyat\u00e9 receives the MAPS 2019 &#039;Illustrious Cartographer&#039; award"},"content":{"rendered":"<p><strong>The musician, actor and stage director is one of the most important ambassadors of African culture and his work has helped to open up new cultural horizons<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Griot, actor, percussionist and stage director <strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> has been awarded the <strong><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/home-2\/\">MAPS 2019<\/a><\/strong> &#039;Illustrious Cartographer&#039; prize. Hailing from Burkina Faso, he is one of the most important ambassadors of African culture, demonstrating that the distance imposed by oceans and borders is nothing when it comes to sharing art.<\/p>\n<p><strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> was born in 1964 to a family with deep roots in the art world: he is a descendant of the highest caste of griots in the Upper Volta region. He possesses extensive training and experience, and has attained great prestige throughout his career. His early years of learning focused on the traditional music and dance of his native country in Northwest Africa. He later went on to study in Paris and Canada, opening up new horizons in contemporary performativity.<\/p>\n<p>For five years, he worked as an actor and artistic coordinator with the <strong>Bouffes du Nord Company<\/strong>, directed by <strong>Peter brook<\/strong>, which recently won the 2019 Princess of Asturias Prize for the Arts. With the company, I have contributed to \u201cthe exchange of knowledge between cultures as different as those of Europe, Africa and Asia\u201d, according to the jury.<\/p>\n<p>Kouyat\u00e9 has played a central role in producing geographical maps of culture. The shows performed by this figurehead of the performing arts, with their social and creative engagement, have moved audiences in Burkina Faso, Ivory Coast, Niger, Mali, Senegal, Togo, Guinea, Congo, Morocco, Algeria, Tunisia, Venezuela, Mexico, Brazil, Reunion, Canada, the United States, Switzerland, France, Belgium, Spain, Austria, Germany and Cuba.<\/p>\n<p>During his extensive artistic career, he was appointed as commissioner <strong>of the International Organization for the Development of the Arts of the Word &#039;Mondoral&#039;<\/strong> and <strong>Les Arts de R\u00e9cits in Grenoble<\/strong>, acting as artistic director for twelve spoken word festivals around th<strong>e world. <\/strong>These include <strong>Yeleen<\/strong> in Burkina Faso, the oldest storytelling festival in Africa, and <strong>The Maison de la Parole<\/strong> in French-speaking Africa. In Europe, he was appointed as director of the <strong>Festival des Francophonies<\/strong> in Limousin (France). As part of his professional career, he has also worked on cultural development in Martinique. In 2014, he took over the management of <strong>Tropiques Atrium<\/strong>, which is home to the island&#039;s cultural action center and the departmental cultural center, where he has worked to identify, support and professionalise emerging teams, as well as to promote the arts among the<br \/>\nregion&#039;s population.<\/p>\n<p>The &#039;Illustrious Cartographer&#039; award was created by the Performing Arts Market of the Southern Atlantic to reward individuals and institutions whose work to promote cultural exchange deserves recognition in a sector full of wonderful figures whose work is not always acknowledged and in a society which continues to find new pathways in culture and the arts to overcome borders.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The musician, actor and stage director is one of the most important ambassadors of African culture and his work has helped to open up new cultural horizons<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[263,265,248],"class_list":["post-32451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-cartografo-ilustre","tag-hassane-kouyate","tag-mapas-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}