<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32439,"date":"2019-06-28T12:46:57","date_gmt":"2019-06-28T12:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32439"},"modified":"2021-09-30T08:12:04","modified_gmt":"2021-09-30T08:12:04","slug":"mapas-consolida-a-tenerife-en-su-tercera-edicion-como-referencia-internacional-de-las-artes-escenicas-y-la-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/mapas-consolida-a-tenerife-en-su-tercera-edicion-como-referencia-internacional-de-las-artes-escenicas-y-la-musica\/","title":{"rendered":"MAPAS consolidates Tenerife in its third edition as an international reference for the performing arts and music"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><b>138 artists from the South Atlantic, 30 agencies and 149 programmers from five <\/b><\/span><b>continents will participate in this professional market that combines business meetings, academic activities and 58 performances open to the public<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><b>The inaugural show will be in charge of Lava, the dance company <\/b><\/span><b>from Auditorio de Tenerife, which will premiere the piece <i>Abyssal<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Tenerife will host the third edition of the <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/es\/\"><strong>South Atlantic Performative Arts Market, MAPS 2019<\/strong><\/a>, which has become an international benchmark for the performing arts and music that is created in Africa, Latin America and southern Europe and which this year will once again bring together artists and program managers from the five continents.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">This festival of culture and live arts was presented today at a press conference by the president of the Cabildo, Carlos Alonso; the insular director of Culture and Education, Jos\u00e9 Luis Rivero; the acting Vice-Minister of Culture of the Government of the Canary Islands, Aurelio Gonz\u00e1lez; the first deputy mayor of Santa Cruz de Tenerife, Matilde Zambudio; the director of Circulart, Octavio Arbel\u00e1ez; and the director of one hour, Mario Vega.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Alonso highlighted &quot;three things&quot; about <strong>MAPAS<\/strong>. On the one hand, &quot;the public, who from the first edition had a great response that has been increasing and that has been a guarantee of continuity for this market due to the heat that they have transmitted to the participants&quot;. Second, &quot;which places the production of the islands on the world stage, in an open, global and diverse environment.&quot; And finally, he valued the growth achieved, which has allowed representation agencies to be incorporated for the first time this year, &quot;as an important element to give MAPAS even more power&quot;, in addition to the increase in the &quot;density of participation from other territories&quot; .<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Jos\u00e9 Luis Rivero stressed in his speech that <strong>MAPAS<\/strong> &quot;It has established itself as a platform for the Canarian performing arts in the world and also as a platform for the world&#039;s performing arts that takes place in the Canary Islands.&quot; &quot;The tricontinental confluence becomes real in Tenerife&quot;, he added. He also explained that the return on investment of the last edition of this meeting with the arts was very important with around 5 million euros, with an average of more than 1,000 euros per visitor and 300 euros per resident of the Canary Islands.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">The director of an hour, Mario Vega, announced the details of the programming of <strong>MAPAS<\/strong> which will take place over five days in various settings in the capital of Tenerife and pointed out that this edition has given special relevance to &quot;sustainability and practices that generate the least environmental impact in the city.&quot;<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Octavio Arbel\u00e1ez highlighted that &quot;Tenerife is a privileged meeting place&quot; for the development of <strong>MAPAS<\/strong>. A project that &quot;shows the world that we are creating from diversity&quot; and this third edition is &quot;very special&quot;, he added, because it delves into networking, strategies for collaborative work.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Matilde Zambudio appreciated that Santa Cruz de Tenerife is \u201cthe common thread of <strong>MAPAS<\/strong>, whose third edition represents a new opportunity to advance culture towards international markets \u201d. The acting Deputy Minister of Culture of the Government of the Canary Islands, Aurelio Gonz\u00e1lez, stated that &quot;MAPAS is a project that affects creativity&quot; and &quot;motivating meetings are needed to help encourage it.&quot;<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">The figures for MAPAS 2019, organized by the Cabildo de Tenerife, unahoramenos and Circulart are, once again, very positive, with high participation: <strong>138 artistic and musical groups from 27 countries, 30 artistic representation agencies and 149 responsible for programming and cultural managers of 40 nationalities<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">This professional market in which business meetings, academic activities, meetings of international institutions and entities and artistic exhibitions open to the public will be held, will occupy the main cultural spaces of the Tenerife capital for five days to deploy a complete program in which the articulation Cooperation networks and joint work will play a prominent role.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">The program of performances and showcases can be consulted on the web and in the <strong>free app<\/strong> that can be downloaded for mobile phones, IOS and Android, and access all the information of artistic exhibitions and conferences of <strong>MAPAS<\/strong>. Through this application, notifications of interest to the public and market participants will also be sent. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32441 alignleft\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07-768x513.jpg 768w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07-1080x721.jpg 1080w, https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/190628_rp_mapas_tc_-07.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/a>The 138 artistic groups and the 30 representation agencies will be able to meet with the almost 150 cultural programmers and managers to find business and distribution opportunities for their artistic proposals and to formalize agreements for future collaborations. The <strong>business conference<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>It will be held at TEA Tenerife Espacio de las Artes on Friday 12 and Saturday 13 July<\/strong>, from 10:00 to 14:00. These short-form, 12-minute meetings will allow artists to showcase their creations to programming managers in 40 countries. In the last edition of MAPAS, around 3,500 professional meetings were held, from which numerous subsequent agreements were derived. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">In addition, a total of 58 artists and groups from 23 countries will have the opportunity to exhibit their professional work before the public and programmers in the artistic shows that have been organized for the five days of the market. Thirty of the samples will be from performing arts (6 from Africa, 7 from Latin America, 9 from the Canary Islands and 8 from other Spanish communities) and 28 will be musical performances (11 from Africa, 10 from Latin America, 5 from the Canary Islands and 2 from the rest of Spain ). The participation of artists and agencies representing the Canary Islands in MAPAS 2019 exceeds fifty and 14 of them will perform in the artistic exhibitions. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">TEA Tenerife Espacio de las Artes, the Tenerife Auditorium and its surroundings, La Granja Espacio de Promoci\u00f3n, the Guimer\u00e1 Theater, the IES Alcalde Bernab\u00e9 and the Museum of Nature and Archeology (MUNA) will be the venues where the business conference, conferences, meetings, talks and round tables and artistic exhibitions of theater, dance, circus and music from three continents.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\"><b>A dance premiere for the opening show<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">The inaugural show of this third edition will be in charge of Lava, the dance company of <a href=\"https:\/\/auditoriodetenerife.com\/es\/\"><strong>Tenerife Auditorium<\/strong><\/a>, whose artistic director, <strong>Daniel Abreu<\/strong>, has created and directed <i>Abyssal<\/i>, one piece<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>of 60 minutes of duration that will premiere on Wednesday, July 10, at 8:00 p.m., in the Symphonic Hall of the Auditorio de Tenerife to start the <strong>MAPS 2019<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">In this show, the six performers of <i>Abyssal<\/i> they will give life through dance to a pure and deep geography, of water between sediments and air, of shade, calm, unimaginable fauna, an impossible place to inhabit. Daniel Abreu himself explains in his description of the piece that \u201clove is what moves the world and each of the actions of these six interpreters goes towards it. I cannot watch the dance if it is not loving\u2026 In my imagination it takes me to the deep sea blue, to the beautiful creatures and to extensive obsidian sediments or any other volcanic residue \u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">MAPS will honor its <strong>Distinguished Cartographer of 2019<\/strong>, a distinction that will be awarded to <strong>Hassane Kouyat\u00e9<\/strong> (Burkina Faso, 1964), griot, actor, percussionist, stage director and one of the great ambassadors of African culture, who has shown that the distance imposed by the oceans and borders are nothing when it comes to sharing art. He enjoys both a consolidated training and an extensive record that have made possible a long and prestigious career. Kouyat\u00e9 has been key in the realization of geographic maps of culture. This figure of the live arts has thrilled audiences from Burkina Faso, Ivory Coast, Niger, Mali, Senegal, Togo, Guinea, Congo, Morocco, Algeria, Tunisia, with his shows, works of great social and creative commitment, Venezuela, Mexico, Brazil, Reunion Island, Canada, United States, Switzerland, France, Belgium, Spain, Austria, Germany and Cuba.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">The <strong>South Atlantic Performative Arts Market<\/strong> It will also have a wide professional and academic agenda in which the conferences of <strong>Sylvie Duran<\/strong>, Minister of Culture and Youth of Costa Rica, who will speak about networking, and <strong>Daniela Bos\u00e9<\/strong>, teacher and professional who will present her vision of the role of women in the music industry. Furthermore, MAPAS will host interesting debates on the advantages of cooperation in the cultural sphere, and on the performance of women in the Ibero-American performing arts. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\"><b>Rooster debate<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">One of the most outstanding round tables will be the Cock Debate, a meeting that will star the artists and social activists Serge <i>Smockey<\/i> Bambara and Henry Arteaga, known as <i>The Jke<\/i>, and that will be moderated by the journalist Nicol\u00e1s Castellano. Both will also participate in the program <strong>MAPS 2019<\/strong>, with performances on Saturday, July 13. Bambara is a member of Smockey &amp; The Agama Band, a Burkina Faso Afro rap band with politically and socially committed lyrics. He is also one of the creators of the social movement <i>citizen broom,<\/i> who was committed to the fall of the regime of dictator Blaise Compaore. Henry Arteaga <i>The Jke<\/i> is part of the Colombians Dangerous Crew, an artistic proposal that has generated a loyal audience for their professional way of facing the scenarios. They are also recognized for their proposals for social construction from art.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">For his part, the insular director of Culture of the Cabildo de Tenerife, Jos\u00e9 Luis Rivero, will present the model of Tenerife in performing arts and music, as well as the challenges and opportunities for companies. His will be one of the eight talks offered during the market with topics of interest to artists, program managers and cultural managers. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\"><b>MAPS, platform for international connections<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\"><strong>MAPAS<\/strong> It is consolidated in its third edition as a great international reference forum for the cultural and creative industries and an international meeting point for the live arts. In this context, the <strong>Network Meeting<\/strong>, which will bring together in Tenerife representatives of institutions and organizations that promote music and the performing arts around the world. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">From the analysis and professional and rigorous debate, associations and organizations that comprise the business fabric of the live arts around the world - such as the Association for the Development of the Ibero-American Music Industry (ADIMI), Global Music Market Network ( GLOMNET), the Ibero-American General Secretariat (SEGIB), the Euro-Latin American Network of Performing Arts (REDELAE) or the Network of Theaters and Auditoriums of Spain (REDESCENA) or Satellite Lat Women of the Latin American Music Industry, among others - will participate in the Meeting of Networks to work in favor of the strengthening of culture, the internationalization of artistic proposals and the solidity of creative industries through proposals based on innovation and consensus.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s2\">Within this framework of deepening collaborative work networks, MAPAS will also have an assembly of the Euro-Latin American Network of Performing Arts (REDELAE). The Canary Islands will be represented by the Association of Performing Arts Companies of the Canary Islands R\u00e9plica and Pie de base, the association of artists from the Canary Islands movement. Both organizations will take advantage of the scenario offered by MAPAS to hold their respective member assemblies and build collaboration networks with those agents interested in joining them.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>138 artists from the South Atlantic, 30 agencies and 149 programmers from five continents will participate in this professional market that combines business meetings, academic activities and 58 performances open to the public.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[96,68,248,102,66],"class_list":["post-32439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-artes-en-vivo","tag-cabildo-de-tenerife","tag-mapas-2019","tag-presentacion","tag-tenerife"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}