The MAPAS Campus, in its constant listening, intends to give space to the demands of the interpreters, offering training with international references: Two weeks framed in the months of April and November.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Workshop<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

The actor and the scene, from the text to the action<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

claudio<\/span> Tolcachir<\/span><\/h3>

April 19 to 23<\/span><\/div>

9:00 a.m. to 2:00 p.m.
\nTenerife Auditorium
Santa Cruz of Tenerife<\/b><\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Workshop<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Follow the White Rabbit<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

Martha<\/span> pazos<\/span><\/h3>

June 26 to 30<\/span><\/div>

9:00 a.m. to 2:00 p.m.
\nTeatro Guiniguada
The Gran Canarian palms<\/b><\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Workshop<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Interpret with 'The quality'<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

Andrew<\/span> Lime<\/span><\/h3>

October 23 to 27<\/span><\/div>

9:00 a.m. to 2:00 p.m.
\nTenerife Auditorium
Santa Cruz of Tenerife<\/b>\n<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t

<\/figure>\t\t<\/div>\n\t\t

claudio<\/span> Tolcachir<\/span><\/h3>

Director of the Timbre 4 theater school, actor, director, teacher and playwright.<\/span><\/div>

April 19 to 23. Tenerife Auditorium Santa Cruz de Tenerife<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

As an actor, he participated in more than thirty works; with directors like Daniel Veronese, Norma Aleandro, Carlos Gandolfo and Roberto Villanueva, among others. As a director, he founded, together with his group, the Timbre 4 company in 1998; with her he rode: Chau Misterix, by Mauricio Kart\u00fan; Eurydice, by Jean Anouilh; Devil's Ham, on texts by Roberto Arlt; Lysistrata, by Aristophanes; The Omission of the Coleman Family, Tercer Cuerpo, El Viento en un Viol\u00edn, Emilia (later staged in Spain and Italy), D\u00ednamo and Pr\u00f3ximo, the latter of which he authored. He also directed Joe Orton's Serving Mr. Sloane; August, by Tracy Letts; They Were All My Children, by Arthur Miller (montage carried out in Buenos Aires and also at the Teatro Espa\u00f1ol in Madrid); Tribes, by Nina Raines; Oh divine love, by Mercedes Mor\u00e1n; The Goodbye Girl, by Neil Simon; and the musicals Sunset Boulevard and Cabaret. In Spain, he also directed Tierra del Fuego, by Mario Diament; The Truth, by Florean Zeller; Copenhagen, by Michael Frayn.<\/p>

For his work, he received the ACE, Clar\u00edn, Mar\u00eda Guerrero, Teatros del Mundo and Teatro XXI awards; He was nominated for the Konex Award, as one of the best directors of the decade. In Spain, he received the Ercilla award and was nominated for the Max; in Italy, he was awarded the Ubu prize for his version of Emilia.<\/p>

His works have been performed in more than twenty countries and have been translated into six languages. Since 2001, he has directed, together with his group, the cultural space TIMBRE 4*<\/p>

As a teacher, he has given improvement workshops in Italy, France, Spain, Chile, Brazil, Uruguay, Peru and the United States.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t

<\/figure>\t\t<\/div>\n\t\t

Martha<\/span> pazos<\/span><\/h3>

Stage director, playwright and set designer<\/span><\/div>

June 26 to 30. Guiniguada Theater Las Palmas de Gran Canaria<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

Stage director, playwright and set designer, she is considered one of the most effervescent minds of the Spanish stage avant-garde.<\/p>

Artistic director of the Voadora company, together with which she has developed her own language based on the hybridization of disciplines and constant stage research.<\/p>

Since 2000 he has directed theater and opera for the Teatro Real, Teatro Lliure, Centro Dram\u00e1tico Nacional, Teatro Espa\u00f1ol, Centro Dram\u00e1tico Galego\u2026<\/p>

His creations have been presented at festivals in Brazil, Portugal, France, Mozambique and the Czech Republic. She has received numerous awards as a stage director and set designer. It is also an Honor Award from MIT Ribadavia for merit in the Performing Arts.<\/p>

Pazos' work stands out for its plastic dimension and its aesthetic emancipation beyond a realistic theater. His montages have a strong charge of beauty and a visual impact that remains in the retina of viewers for a long time.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t

<\/figure>\t\t<\/div>\n\t\t

Andrew<\/span> Lime<\/span><\/h3>

Director, author and actor<\/span><\/div>

October 23 to 27. Tenerife Auditorium Santa Cruz de Tenerife\n<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

Director, author and actor. Andr\u00e9s Lima has a 40-year professional career dedicated to the creation of shows.<\/p>

His time at the 'Royal Court Theater' in London (Granted by the British Council), and his own theatrical and vital curiosity forged his interest in creating a permanent research workshop.<\/p>

He is considered one of the great Spanish stage directors. Linked to the Compa\u00f1\u00eda de Teatro Animalario for years, he has contributed to renewing the concepts of staging Spanish theater. In his role as director and playwright, he has carried out almost twenty productions for the CDN, the Teatro de la Abad\u00eda or the Teatro de la Zarzuela, among others. As an actor, he has worked in theater, film and television, under the orders of directors such as Vicente Aranda, David Serrano, Iciar Bolla\u00edn or Fernando Le\u00f3n de Aranoa.<\/p>

He has won numerous awards in his theater career, among others, the National Theater Award in 2019 and the MAX Award for Best Direction on 5 occasions.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Sign up<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

In case of being selected by the workshop leader, a deposit of \u20ac100 will be requested for attending the course, which will be returned at the end of the course.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLast name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelephone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tWorkshop\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSelect the training activity<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tresidence island\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAttach CV (PDF max. 10 MB)<\/b>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAttach PDF\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tI accept LOPD\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tI have read and accept the Privacy Policy<\/a>.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSend<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Conferencia-HORIZONTAL-3.mp4 The MAPAS Campus, constantly listening, aims to give space to the demands of interpreters, offering training with international references: Two weeks framed in the months of April and November. Workshop The actor and the scene, from the text to the action Claudio Tolcachir April 19 to 23, 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Audience [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38944","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38944"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39561,"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38944\/revisions\/39561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}