<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32740,"date":"2020-01-15T14:14:16","date_gmt":"2020-01-15T14:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32740"},"modified":"2021-09-30T08:03:19","modified_gmt":"2021-09-30T08:03:19","slug":"mapas-abre-la-convocatoria-de-inscripcion-para-artistas-agencias-y-programadores-en-la-edicion-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/mapas-abre-la-convocatoria-de-inscripcion-para-artistas-agencias-y-programadores-en-la-edicion-de-2020\/","title":{"rendered":"MAPAS ouvre l&#039;appel \u00e0 candidatures pour les artistes, agences et programmeurs de l&#039;\u00e9dition 2020"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><b>La quatri\u00e8me \u00e9dition de cette rencontre internationale aura lieu \u00e0 Santa Cruz de Tenerife du 9 au 11 juillet<\/b><\/li>\n<li><b>L&#039;enregistrement des projets artistiques se terminera le 13 mars et les r\u00e9sultats du processus de s\u00e9lection seront rendus publics le 8 avril\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La quatri\u00e8me \u00e9dition de <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>MAPS, March\u00e9 des Arts du Spectacle de l&#039;Atlantique Sud<\/strong><\/a>, une initiative organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart, a ouvert la p\u00e9riode d&#039;inscription hier, mardi [14 janvier] pour les artistes, les entreprises et les agences d&#039;Am\u00e9rique latine, d&#039;Afrique et d&#039;Europe du Sud et pour les responsables de programmes du monde entier qui souhaitent participer \u00e0 cette rencontre internationale qui aura lieu \u00e0 Santa Cruz de Tenerife <strong>du 9 au 11 juillet<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>CARTES 2020<\/strong> consolide son engagement \u00e0 promouvoir la culture d&#039;entreprise pour les arts vivants en mettant \u00e0 la disposition des cr\u00e9ateurs et des agences la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser des \u00e9changes qui am\u00e9liorent la circulation de leurs \u0153uvres et services culturels entre les pays qui composent le march\u00e9 mondial, gr\u00e2ce aux synergies \u00e9tablies avec les programmateurs. L&#039;ensemble du processus d&#039;inscription sera g\u00e9r\u00e9 via la plateforme virtuelle <\/span><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.mapasmercadocultural.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Cr\u00e9atrices et agences<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MAPAS-2019-ambiente.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-32742 alignleft\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MAPAS-2019-ambiente-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MAPAS-2019-ambiente-300x200.jpg 300w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MAPAS-2019-ambiente-768x513.jpg 768w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MAPAS-2019-ambiente-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MAPAS-2019-ambiente-1080x721.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/convocatoria-mapas-2020\/\">appel aux cr\u00e9ateurs et agences de gestion, booking et distribution<\/a> des arts du spectacle vivant - musique, th\u00e9\u00e2tre, danse, arts de la rue et cirque - pr\u00e9sentent leurs propositions <strong>restera ouvert jusqu&#039;au 13 mars 2020<\/strong> et les r\u00e9sultats du processus de s\u00e9lection, qui sera en charge d&#039;un comit\u00e9 consultatif compos\u00e9 d&#039;experts ayant une exp\u00e9rience internationale reconnue dans le domaine de la culture, <strong>sera rendu public le 8 avril<\/strong>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La participation des artistes et des entreprises est ouverte aux particuliers, entreprises, groupes et groupements professionnels qui exercent leur activit\u00e9 dans les disciplines de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, de la danse, du cirque et des arts de la rue dans l&#039;aire g\u00e9ographique Am\u00e9rique latine, Afrique et Europe du Sud (Espagne et Portugal). Entre autres exigences, les artistes doivent justifier d&#039;au moins un an d&#039;exp\u00e9rience, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cinq spectacles vivants pour la musique et dix pour les arts du spectacle, tandis que les agences devront justifier d&#039;au moins trois ans d&#039;exp\u00e9rience dans leur activit\u00e9 et devront inscrire au moins deux groupes ou spectacles artistiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Programmateurs et managers culturels<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Responsables de programmes, directeurs artistiques, commissaires, commissaires de festivals, responsables culturels d&#039;institutions publiques ou priv\u00e9es et entrepreneurs des industries du spectacle vivant \u00e0 travers le monde <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/convocatoria-programadores\/\">Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 vous inscrire et \u00e0 participer aux rendez-vous d&#039;affaires qui auront lieu les 10 et 11 juillet<\/a>, et aussi de conna\u00eetre les propositions artistiques innovantes de trois continents qui seront expos\u00e9es lors de ces journ\u00e9es sur l&#039;\u00eele, et ainsi favoriser le renforcement de l&#039;industrie des arts vivants dans un espace de collaboration et d&#039;\u00e9change. L&#039;inscription est gratuite et <strong>restera ouvert jusqu&#039;au 15 juin<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/ediciones-anteriores\/\">\u00c9dition 2019 de MAPS<\/a> a re\u00e7u 149 programmateurs de 40 nationalit\u00e9s, qui ont eu l&#039;occasion de rencontrer 138 groupes artistiques de 27 pays et 30 agences de repr\u00e9sentation et de diffusion d&#039;Afrique, d&#039;Am\u00e9rique latine et d&#039;Europe du Sud. Ces rendez-vous sont compl\u00e9t\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9dition par des expositions de musique et d&#039;arts vivants ouvertes au public, qui permettent aux managers et managers de voir en direct une s\u00e9lection rigoureuse des propositions pr\u00e9sent\u00e9es par les artistes, les groupes et les compagnies.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les chiffres de participation des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes placent le MAPAS comme un forum international de r\u00e9f\u00e9rence pour les industries culturelles et cr\u00e9atives. Transform\u00e9 en premier march\u00e9 professionnel des arts de la sc\u00e8ne et de la musique live dans l&#039;Atlantique Sud, il offre un espace de collaboration et d&#039;\u00e9change pour partager, conna\u00eetre, apprendre et diffuser, dans une perspective commune, ces projets artistiques qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans Afrique, Am\u00e9rique latine et Europe du Sud.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La quatri\u00e8me \u00e9dition de cette rencontre internationale aura lieu \u00e0 Santa Cruz de Tenerife du 9 au 11 juillet. L&#039;enregistrement des projets artistiques se terminera le 13 mars et les r\u00e9sultats du processus de s\u00e9lection seront rendus publics le 8 avril.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293],"tags":[96,60,76,132,295,78],"class_list":["post-32740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2020","tag-artes-en-vivo","tag-artes-performativas","tag-artistas","tag-convocatoria","tag-mapas-2020","tag-programadores"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32741"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}