<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32537,"date":"2019-07-09T13:13:06","date_gmt":"2019-07-09T13:13:06","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32537"},"modified":"2021-09-30T08:10:25","modified_gmt":"2021-09-30T08:10:25","slug":"el-estreno-nacional-del-ultimo-espectaculo-de-lava-inaugura-la-extensa-y-diversa-programacion-de-mapas-2019","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/el-estreno-nacional-del-ultimo-espectaculo-de-lava-inaugura-la-extensa-y-diversa-programacion-de-mapas-2019\/","title":{"rendered":"La premi\u00e8re nationale du dernier spectacle Lava inaugure le programme vaste et diversifi\u00e9 du MAPAS 2019"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Cr\u00e9\u00e9 et dirig\u00e9 par Daniel Abreu, &#039;Abisal&#039; commence demain le grand festival de la culture \u00e0 l&#039;Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife avec entr\u00e9e gratuite jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Une premi\u00e8re absolue, <em>Abyssal<\/em>, la cr\u00e9ation de <strong>Daniel Abreu<\/strong> afin de <strong>Lavage<\/strong>, sera le spectacle d&#039;ouverture de la troisi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS demain [mercredi 10], \u00e0 20h00, dans la Sala Sinf\u00f3nica del <strong>Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife<\/strong>. Cette nouvelle pi\u00e8ce de la compagnie de danse r\u00e9sidente de l&#039;espace de la capitale ouvrira le grand festival de la culture, gratuit et ouvert au public, dans lequel l&#039;\u00eele se connecte et se met en r\u00e9seau avec des propositions de musique et d&#039;arts du spectacle de l&#039;Atlantique Sud. organis\u00e9 par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos et Circulart.<\/p>\n<p>La programmation des expositions ouvertes au public de la troisi\u00e8me \u00e9dition du <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/portada\/\"><strong>March\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud<\/strong> <\/a>Il commence auparavant, \u00e0 18h30 au Th\u00e9\u00e2tre Guimer\u00e1, avec la mise en sc\u00e8ne de <em>Amour<\/em>, de la compagnie <strong>Marie de Jongh<\/strong>\u00a0(Espagne), r\u00e9compens\u00e9 par le MAX 2017 dans la cat\u00e9gorie Meilleur Spectacle Enfants ou Famille.<\/p>\n<p>En plus de ces propositions sc\u00e9niques, <strong>CARTES 2019<\/strong> comptera dans le <strong>Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife<\/strong> avec deux performances musicales de <strong>Diane Burco<\/strong> Oui <strong>Alex Alvear Trio<\/strong> qui apportera \u00e0 la Plaza Castillo et au Symphonic Hall les meilleurs sons de la Colombie et de l&#039;\u00c9quateur, respectivement. Un \u00e9change culturel \u00e0 travers le langage de la musique qui sera renforc\u00e9 avec la cl\u00f4ture inaugurale par <strong>DJ Kali,<\/strong> qui fera que toutes les personnes venues danser profiteront de la nuit \u00e0 travers les diff\u00e9rents sons et rythmes de la danse du monde. Pour rendre l&#039;exp\u00e9rience plus compl\u00e8te, \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de l&#039;Auditorium de Tenerife sera install\u00e9 un <strong>terrasse gastronomique avec bars et stands de nourriture<\/strong> dans lequel l&#039;offre culinaire aura une approche particuli\u00e8re de la cuisine canarienne.<\/p>\n<h2><strong>Po\u00e9sie en mouvement<\/strong><\/h2>\n<p>Le directeur artistique de Lava, <strong>Daniel Abreu<\/strong>, a cr\u00e9\u00e9 pour l&#039;inauguration de <strong>CARTES 2019<\/strong> une pi\u00e8ce \u00e9vocatrice et po\u00e9tique \u2013recommand\u00e9e pour un public adulte\u2013 qui recr\u00e9e \u00e0 travers la danse une g\u00e9ographie pure et profonde, d&#039;eau entre s\u00e9diments et air, d&#039;ombre, de faune calme, inimaginable, un lieu impossible \u00e0 habiter. Abreu lui-m\u00eame explique dans sa description de <em>Abyssal<\/em> que &quot;l&#039;amour est ce qui meut le monde et chacune des actions de ces six interpr\u00e8tes va vers lui&quot;. Pendant les 60 minutes que dure le spectacle, l&#039;amour de la danse exprim\u00e9 par le mouvement rejoint le public dans un dialogue sensoriel. \u00ab Dans mon imaginaire, cela m&#039;emm\u00e8ne vers le bleu profond de la mer, vers les belles cr\u00e9atures et vers de vastes s\u00e9diments d&#039;obsidienne ou de tout autre r\u00e9sidu volcanique \u00bb, indique son r\u00e9alisateur et cr\u00e9ateur.<\/p>\n<p><strong>Compagnie de danse de lave<\/strong> Il fait partie du programme-cadre Tenerife Danza, qui englobe tous les programmes de danse organis\u00e9s par la zone Culture du Cabildo Insular \u00e0 travers la strat\u00e9gie Tenerife 2030. Son directeur artistique, n\u00e9 \u00e0 Tenerife, poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en tant qu&#039;interpr\u00e8te. En 2004, il cr\u00e9e sa propre compagnie avec laquelle il effectue des tourn\u00e9es en Afrique, en Europe, en Am\u00e9rique et en Asie. De plus, Daniel Abreu a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 par divers prix, comme le National Dance Award 2014 dans la cat\u00e9gorie cr\u00e9ation.<\/p>\n<h2><strong>Rencontres professionnelles<\/strong><\/h2>\n<p>L&#039;Association pour le d\u00e9veloppement de l&#039;industrie musicale ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine (ADIMI) et le R\u00e9seau euro-latino-am\u00e9ricain des arts du spectacle (REDELAE) profiteront du sc\u00e9nario propos\u00e9 <strong>MAPAS<\/strong> de tenir leurs assembl\u00e9es de membres respectives et de construire des r\u00e9seaux de collaboration avec les agents int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 eux. Les \u00eeles Canaries seront repr\u00e9sent\u00e9es par l&#039;Association des compagnies d&#039;arts du spectacle de la R\u00e9plique des \u00eeles Canaries et Pie de base, l&#039;association des artistes du mouvement des \u00eeles Canaries. Il y aura \u00e9galement une rencontre entre R\u00e9plica, ILLESCENA, l&#039;association des compagnies des arts du spectacle des Bal\u00e9ares, le gouvernement des \u00eeles Bal\u00e9ares et le gouvernement des \u00eeles Canaries, qui chercheront \u00e0 cr\u00e9er des ponts de collaboration et de dialogue dans ces points de rencontre communs qui permettent valoriser et donner de la visibilit\u00e9 \u00e0 leur travail.<\/p>\n<p>Les spectacles vivants, ouverts et gratuits, mettront un total de 59 spectacles artistiques de 23 pays sur les principales sc\u00e8nes de la capitale de Tenerife entre le 10 et le 14 juillet. Le programme est consultable sur le web et dans l&#039;application gratuite t\u00e9l\u00e9chargeable sur mobile, IOS et Android, et acc\u00e9dez \u00e0 toutes les informations sur les expositions et conf\u00e9rences artistiques en <strong>MAPAS<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 cette application, des notifications d&#039;int\u00e9r\u00eat pour le public et les acteurs du march\u00e9 seront \u00e9galement envoy\u00e9es.<\/p>\n<p>Les organisateurs de MAPAS 2019 sont parrain\u00e9s par le gouvernement des \u00eeles Canaries et la mairie de Santa Cruz de Tenerife, en plus du soutien d&#039;Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC \/ E) \u00e0 travers son Programme pour l&#039;internationalisation de la culture espagnole (PICE) en la modalit\u00e9 Visiteurs, par laquelle une dizaine de professionnels des arts du spectacle de C\u00f4te d&#039;Ivoire, du Mali, du Mozambique, de Tanzanie, du Mexique, d&#039;\u00c9quateur, d&#039;Uruguay, du Br\u00e9sil, d&#039;Argentine et d&#039;Ouganda pourront participer \u00e0 cette nouvelle \u00e9dition du March\u00e9 des Arts Performatifs du Atlantique Sud. Casa \u00c1frica, le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, la Fondation SGAE, Iberia et Hyundai, entre autres institutions publiques et priv\u00e9es, collaborent \u00e9galement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9 et dirig\u00e9 par Daniel Abreu, &#039;Abisal&#039; commence demain le grand festival de la culture \u00e0 l&#039;Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife avec entr\u00e9e gratuite jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9 <\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[287,96,261,248],"class_list":["post-32537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2019","tag-actividad-profesional","tag-artes-en-vivo","tag-espectaculo-inaugural","tag-mapas-2019"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32427"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}