<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":32110,"date":"2018-12-11T15:40:49","date_gmt":"2018-12-11T15:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=32110"},"modified":"2021-09-30T08:53:25","modified_gmt":"2021-09-30T08:53:25","slug":"formacion-para-internacionalizar-y-consolidar-proyectos-musicales-y-de-artes-escenicas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/formacion-para-internacionalizar-y-consolidar-proyectos-musicales-y-de-artes-escenicas\/","title":{"rendered":"Des formations pour internationaliser et consolider des projets musicaux et des arts du spectacle"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span class=\"s2\"><b><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Semblanza-Gerry-Rosado.pdf\">Gerry Rose<\/a> Oui <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/semblanza-TONI-GONZALEZ.pdf\">Toni Gonz\u00e1lez<\/a>Des professionnels poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience internationale en gestion culturelle, seront les enseignants de ces propositions de formation gratuites \u00e0 capacit\u00e9 limit\u00e9e.<\/b><\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\"><b>Les ateliers se tiendront fin janvier au <a href=\"http:\/\/www.auditoriodetenerife.com\">Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife<\/a> et l&#039;enregistrement peut \u00eatre formalis\u00e9 <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdSP2PbgMsHO3a7CX-uSlOEDbsa2NGWNA5f9J4yVCNNG5Ts_Q\/viewform?vc=0&amp;c=0&amp;w=1\">ICI<\/a><\/b><b>\u00a0jusqu&#039;\u00e0 pleine capacit\u00e9<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">MAPAS, Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, commence son offre de formation avec <strong>deux propositions sur la mobilit\u00e9 et l&#039;internationalisation des arts vivants et la consolidation des projets musicaux<\/strong> qui sera enseign\u00e9 \u00e0 l&#039;Auditorium de Tenerife \u00e0 la fin du mois de janvier prochain et aura comme professeurs Toni Gonz\u00e1lez et Gerry Rosado, des experts avertis de l&#039;industrie des arts du spectacle et de la musique, qui ont une carri\u00e8re professionnelle importante. <strong>L&#039;inscription \u00e0 ces ateliers est gratuite<\/strong> et peut d\u00e9sormais \u00eatre formalis\u00e9 <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdSP2PbgMsHO3a7CX-uSlOEDbsa2NGWNA5f9J4yVCNNG5Ts_Q\/viewform?vc=0&amp;c=0&amp;w=1\"><strong>via le formulaire suivant<\/strong><\/a>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">La formation offerte par MAPAS 2019 est divis\u00e9e en<strong> deux modules clairement diff\u00e9renci\u00e9s, l&#039;un pour les musiciens, groupes ou orchestres et l&#039;autre exclusivement destin\u00e9 aux<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>professionnels du spectacle vivant<\/strong>, en concentrant le contenu ind\u00e9pendamment dans chacun de ces domaines. La formation est l&#039;un des piliers sur lesquels MAPAS fonde ses lignes d&#039;action, en plus de la tenue de la table ronde d&#039;affaires et des expositions artistiques, car l&#039;organisation du march\u00e9 consid\u00e8re qu&#039;il est essentiel de fournir aux artistes des informations et des connaissances sur l&#039;industrie culturelle qui leur permettent de construire des projets pour garantir leur d\u00e9veloppement et leur viabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\"><strong>MAPS tiendra entre <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/convocatoria-abierta-para-artistas-y-agencias-desde-el-19-de-noviembre\/\">10 et 14 juillet 2019 sa troisi\u00e8me \u00e9dition<\/a><\/strong>, organis\u00e9 par le Cabildo de Tenerife, unahoramenos Producciones et Circulart. L&#039;appel aux artistes, compagnies, musiciens et agences de <i>booking<\/i>, <i>management <\/i>et diffusion<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>d&#039;Afrique, d&#039;Am\u00e9rique et d&#039;Europe du Sud (Espagne et Portugal) restera ouvert jusqu&#039;au 15 f\u00e9vrier. Les programmateurs, gestionnaires culturels et autres professionnels li\u00e9s \u00e0 la programmation des arts de la sc\u00e8ne du monde entier int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer au march\u00e9 des arts de la sc\u00e8ne de l&#039;Atlantique Sud peuvent \u00e9galement s&#039;inscrire pour participer \u00e0 la table ronde commerciale et aux activit\u00e9s parall\u00e8les.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s2\">Atelier de projets musicaux<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Semblanza-Gerry-Rosado.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32108\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Gerry-Rosado-300x196.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Gerry-Rosado-300x196.png 300w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Gerry-Rosado-768x503.png 768w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Gerry-Rosado-1024x671.png 1024w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Gerry-Rosado-1080x707.png 1080w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Gerry-Rosado.png 1530w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Le musicien, compositeur, producteur, gestionnaire culturel et promoteur <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Semblanza-Gerry-Rosado.pdf\">Gerry Rosado (Gerardo Rosado Colmenares, Mexico, 1970)<\/a> enseignera ce cours, appel\u00e9 <i>Je joue, donc j&#039;existe ou suis dipl\u00f4m\u00e9 en gestion des attentes<\/i>, avec lequel il est destin\u00e9 \u00e0 fournir aux participants les outils n\u00e9cessaires pour identifier leur propre situation au sein du plan mobile de l&#039;industrie musicale et d\u00e9finir des attentes r\u00e9alistes et viables de leur projet musical. Pour ce faire, il \u00e9tablira le <strong>contenu de cours autour des pratiques les plus courantes et revue des processus<\/strong> qui affaiblissent la capacit\u00e9 d&#039;action de l&#039;artiste sur son environnement, afin d&#039;obtenir un diagnostic de sa situation actuelle, en tenant compte de la structure interne du groupe ou du projet musical, de ses caract\u00e9ristiques artistiques et de son fonds de roulement (infrastructures, relations humaines, ressources suppl\u00e9mentaires , Opportunit\u00e9s).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\">Le premier de ces <strong>des ateliers, destin\u00e9s aux musiciens, se tiendront du 21 au 23 janvier<\/strong>, avec quatre heures d&#039;entra\u00eenement quotidien en s\u00e9ances matinales<\/span><span class=\"s6\">,<\/span><span class=\"s2\"> de 9h \u00e0 13h<\/span><span class=\"s6\">,<\/span><span class=\"s2\"> dans la salle Avenida de l&#039;Auditorio de Tenerife. La capacit\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Vous serez limit\u00e9 \u00e0 30 personnes dans un seul groupe.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">L&#039;environnement sera \u00e9galement analys\u00e9, \u00e0 travers l&#039;analyse des axes sur lesquels les ressources sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans l&#039;environnement et les caract\u00e9ristiques de la cha\u00eene de valeur de chacun, le comportement du march\u00e9 vis-\u00e0-vis de ces composantes sera \u00e9tudi\u00e9 en fonction de chacun des publics cibles d\u00e9tect\u00e9s lors de la phase de diagnostic et des objectifs coh\u00e9rents seront fix\u00e9s avec chaque artiste. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Gerry Rosado guidera les participants afin qu&#039;ils puissent<strong> d\u00e9tecter toutes les zones d&#039;influence<\/strong> qui leur permettent d&#039;\u00e9largir les sources de ressources pour atteindre leurs objectifs dans les domaines de la production, de l&#039;ing\u00e9nierie audio, <i>booking<\/i>, structures collaboratives, conception de projets, etc., et leur fournira des outils pour faire face \u00e0 la gestion des strat\u00e9gies de n\u00e9gociation, l&#039;\u00e9tablissement des dimensions et caract\u00e9ristiques du march\u00e9, de la technologie, des relations publiques ou de la r\u00e9alisation d&#039;alliances strat\u00e9giques.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s2\">Atelier pour les professionnels du spectacle vivant <\/span><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/semblanza-TONI-GONZALEZ.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32109 size-medium\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Toni-Gonzalez-300x284.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"284\" srcset=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Toni-Gonzalez-300x284.png 300w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Toni-Gonzalez-768x727.png 768w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Toni-Gonzalez-1024x969.png 1024w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Toni-Gonzalez-1080x1022.png 1080w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Toni-Gonzalez.png 1196w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Cette proposition de formation, appel\u00e9e <i>Sc\u00e8ne internationale,<\/i> le communiquera <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/semblanza-TONI-GONZALEZ.pdf\">Toni Gonz\u00e1lez (Tortosa, 1956)<\/a>, et vise <strong>fournir des outils et des ressources m\u00e9thodologiques<\/strong> afin que les organisations, groupes et artistes des arts vivants puissent mener une campagne de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>mobilit\u00e9 et internationalisation. L&#039;atelier est \u00e9minemment pratique et appliquera la m\u00e9thodologie appel\u00e9e <i>Itin\u00e9raires de mobilit\u00e9 et d&#039;internationalisation<\/i> aux projets artistiques et commerciaux des participants.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s2\">L&#039;atelier s&#039;adressant aux professionnels de la <strong>les arts de la sc\u00e8ne se tiendra du 28 au 30 janvier 2019<\/strong>, de 9h \u00e0 13h, dans la salle Avenida de l&#039;Auditorio de Tenerife, avec un total de 12 heures de formation. <strong>Le quota est limit\u00e9 \u00e0 15 projets<\/strong> et un total de 30 personnes peuvent participer, plusieurs personnes par compagnie artistique pouvant s&#039;inscrire sans d\u00e9passer le total maximum \u00e9tabli de 30 participants \u00e0 l&#039;atelier.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Toni Gonz\u00e1lez a plus de <strong>25 ans d&#039;exp\u00e9rience professionnelle dans le secteur culturel<\/strong>. Il est consultant pour la mobilit\u00e9 artistique et l&#039;internationalisation de la culture, conseille, accompagne et forme les organisations artistiques des arts vivants dans leurs processus de d\u00e9veloppement de mobilit\u00e9 et d&#039;internationalisation. Elle con\u00e7oit et organise des projets d&#039;\u00e9change d&#039;informations et de bonnes pratiques au niveau international et \u00e9tudie les politiques culturelles dans le domaine de l&#039;internationalisation, de la gestion de la culture et des arts du spectacle et de la musique. <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Dans cet atelier vous guiderez les participants afin qu&#039;ils puissent d\u00e9couvrir leurs forces et identifier leurs faiblesses pour la mobilit\u00e9, afin de savoir s&#039;ils sont pr\u00eats \u00e0 internationaliser leurs projets. En plus de faire un diagnostic de la situation de d\u00e9part, il leur fournira des r<b>ressources et informations <\/b>conna\u00eetre les circuits des arts vivants au niveau international et comprendre les m\u00e9canismes des relations artistiques internationales. Au cours des sessions de formation, ils seront form\u00e9s pour concevoir une strat\u00e9gie et <b>plan de mobilit\u00e9 et d&#039;internationalisation <\/b>du projet artistique ou d&#039;entreprise et ainsi pouvoir d\u00e9marrer sa propre tourn\u00e9e dans d&#039;autres pays.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formacion_MAPAS_2018.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32111 size-large\" src=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formacion_MAPAS_2018-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formacion_MAPAS_2018-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formacion_MAPAS_2018-300x200.jpg 300w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formacion_MAPAS_2018-768x512.jpg 768w, http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/formacion_MAPAS_2018-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerry Rosado et Toni Gonz\u00e1lez, professionnels poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience internationale en gestion culturelle, seront les enseignants de ces propositions de formation gratuites \u00e0 capacit\u00e9 limit\u00e9e Les ateliers se tiendront fin janvier \u00e0 l&#039;Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife et l&#039;inscription peut \u00eatre formalis\u00e9e ICI jusqu&#039;\u00e0 atteint MAPS , March\u00e9 des arts du spectacle de l&#039;Atlantique Sud, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":32112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[96,60,76,68,82,80,248],"class_list":["post-32110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-artes-en-vivo","tag-artes-performativas","tag-artistas","tag-cabildo-de-tenerife","tag-coaching","tag-formacion","tag-mapas-2019"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32112"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}