Une conversation avec Marcelo Bones.\u00a0<\/b><\/span>Le directeur de th\u00e9\u00e2tre et avec des postes de responsabilit\u00e9 dans la politique culturelle du Br\u00e9sil, estime que MAPAS "cr\u00e9e une autre fa\u00e7on de se rapporter et d'intervenir dans l'art".<\/b><\/span><\/p>\n

Un Br\u00e9silien qui a v\u00e9cu et qui vit les arts du spectacle sous tous les angles possibles (th\u00e9\u00e2tre, mise en sc\u00e8ne, enseignement, gestion...), une personne convaincue que les entreprises et les producteurs doivent miser sur la formation pour que leur travail puisse sortir sur de nouveaux march\u00e9s et consolider.\u00a0\u00a0<\/span>Il est \u00e0 Tenerife (\u00celes Canaries) pour enseigner un cycle d'ateliers gratuits dans le cadre de MAPAS, Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur qui, en juillet prochain, placera Tenerife \u00e0 l'\u00e9picentre des arts vivants en Europe du Sud, en Afrique et en Am\u00e9rique latine.<\/span><\/p>\n

Question (P). Pourquoi la formation des artistes, des compagnies et des producteurs est-elle importante pour internationaliser les arts de la sc\u00e8ne ?<\/b><\/span><\/p>\n

R\u00e9ponse (P).<\/b><\/span> Il est important d'avoir une formation sp\u00e9cifique pour faire face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements d'entreprise, des foires ou des march\u00e9s. Ils ont des temps tr\u00e8s courts pour parler avec les programmeurs et pouvoir dire ce que nous faisons, et pour cela il est important de planifier comment nous allons le faire, c'est essentiel. Cette formation nous donnera la possibilit\u00e9 de le faire efficacement, afin qu'elle puisse \u00eatre g\u00e9n\u00e9ratrice de tourn\u00e9es, d'\u00e9changes ou de productions.<\/span><\/p>\n

Q. Quelles sont les faiblesses communes entre les artistes et les compagnies ?<\/b><\/span><\/p>\n

R. <\/b><\/span>Normalement, les entreprises se soucient peu de planifier ces sujets, car elles pensent qu'en parlant simplement \u00e0 un programmeur, il sera ravi et nous embauchera pour une tourn\u00e9e, mais la r\u00e9alit\u00e9 montre que ce n'est pas le cas. Une rencontre sur un march\u00e9, un rendez-vous ou un entretien sont le d\u00e9but d'une relation professionnelle et cela ne peut \u00eatre laiss\u00e9 au hasard. Nous devons \u00eatre tr\u00e8s clairs sur nos objectifs.<\/span><\/p>\n

Q. Comment sont structur\u00e9s les ateliers que vous enseignez ?<\/b><\/span><\/p>\n

R. Il s'agit d'un tutorat aux groupes canariens \u00e0 travers des r\u00e9unions d'une heure et demie, au cours desquelles leur structure de travail est discut\u00e9e, quels mat\u00e9riels ils pr\u00e9parent pour leurs rendez-vous avec les programmeurs... Puis, en mai, nous aurons un nouveau rencontre par t\u00e9l\u00e9matique, o\u00f9 j'apporterai des contributions sur leur travail, et avant MAPS, nous nous reverrons, pour aborder les profils de chaque programmateur, chaque festival, chaque salle. L'objectif est qu'ils soient aussi bien pr\u00e9par\u00e9s que possible pour les cycles d'affaires MAPAS.<\/span><\/p>\n

Q. C'est une sorte d'accompagnement...<\/b><\/span><\/p>\n

R.<\/b><\/span> Oui, c'est un accompagnement individualis\u00e9, qui nous permet de conna\u00eetre leurs probl\u00e8mes et vuln\u00e9rabilit\u00e9s mais aussi leurs forces et forces. Et \u00e0 partir de l\u00e0, concevez une strat\u00e9gie presque exclusive pour aborder vos rencontres avec les programmeurs.<\/span><\/p>\n

P. Compte tenu de votre vaste exp\u00e9rience dans le monde des arts de la sc\u00e8ne, \u00e0 quoi pensez-vous que MAPAS contribue\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

R.<\/b><\/span> MAPS nous montre un chemin tr\u00e8s int\u00e9ressant, un chemin de rencontre entre trois continents fr\u00e8res, mais souvent dos \u00e0 dos. MAPAS offre une possibilit\u00e9 d'\u00e9change et d'int\u00e9gration \u00e0 travers l'art entre l'Am\u00e9rique latine, l'Europe, principalement le Portugal et l'Espagne, et l'Afrique, qui sont sous un m\u00eame toit.<\/span><\/p>\n

P.\u00a0 <\/span>Et quelle valeur accordez-vous aux \u00eeles Canaries et \u00e0 T\u00e9n\u00e9rife comme cadre de cette rencontre ?<\/b><\/span><\/p>\n

R.<\/b><\/span> Il est curieux de voir comment les \u00eeles Canaries, de par leur position g\u00e9ographique, se sont lanc\u00e9es dans ce d\u00e9fi, comment \u00e0 partir de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de ces trois continents, nous cr\u00e9ons une possibilit\u00e9 de construire une autre mani\u00e8re de se rapporter et d'intervenir dans l'art. MAPS et les \u00eeles Canaries jouent un r\u00f4le fondamental dans le rapprochement de ces trois continents et, par l'art, dans l'union de leurs peuples.<\/span><\/p>\n