<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insta-gallery</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/thnhyrcs/mapasmercadocultural.com/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":30688,"date":"2018-02-21T10:29:13","date_gmt":"2018-02-21T10:29:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/?p=30688"},"modified":"2018-02-21T20:56:21","modified_gmt":"2018-02-21T20:56:21","slug":"mapas-selecciona-220-proyectos-musicales-y-escenicos-para-las-citas-de-negocio-de-su-segunda-edicion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/mapas-selecciona-220-proyectos-musicales-y-escenicos-para-las-citas-de-negocio-de-su-segunda-edicion\/","title":{"rendered":"MAPAS s\u00e9lectionne 220 projets musicaux et sc\u00e9niques pour les rendez-vous d&#039;affaires de sa deuxi\u00e8me \u00e9dition"},"content":{"rendered":"<p class=\"p4\"><strong><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARTISTAS-MAPAS-2018-ARTES-ESCENICAS.pdf\"><span class=\"s1\">** ARTS DU SPECTACLE - Consulter la liste s\u00e9lectionn\u00e9e<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARTISTAS-MAPAS-2018-MU\u0301SICA.pdf\">** MUSIQUE - V\u00e9rifier la liste s\u00e9lectionn\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span class=\"s1\"><b>Soixante-dix des propositions choisies par le comit\u00e9 consultatif formeront le programme des spectacles vivants qui se tiendront du 11 au 15 juillet \u00e0 Santa Cruz de Tenerife. A partir de cette premi\u00e8re s\u00e9lection, les artistes et projets retenus ont jusqu&#039;au 30 avril pour confirmer leur pr\u00e9sence.<\/b><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Un total de <strong>220 artistes et projets musicaux et sc\u00e9niques de pr\u00e8s de 40 pays d&#039;Europe du Sud, d&#039;Afrique et d&#039;Am\u00e9rique latine<\/strong> Ils se retrouveront en juillet prochain \u00e0 Tenerife, dans la deuxi\u00e8me \u00e9dition de MAPAS, le Mercado de las Artes Performativas del Atl\u00e1ntico Sur, promu par le Cabildo de Tenerife, Unahoramenos et Circulart.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Le comit\u00e9 consultatif du MAPAS a fait une s\u00e9lection compliqu\u00e9e parmi les <a href=\"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/es\/tenerife-se-consolida-como-mercado-internacional-de-las-artes-en-vivo-con-la-segunda-edicion-de-mapas\/\">plus de 1 300 artistes<\/a> et des projets d&#039;arts vivants qui se sont inscrits. L&#039;intention de tous \u00e9tait de trouver une place dans le <strong>rendez-vous d&#039;affaires pr\u00e9vus avec plus de 170 programmateurs et producteurs culturels<\/strong> qui arriveront des cinq continents avec l&#039;intention de conclure des accords pour leurs salles et festivals et, dans la mesure du possible, de participer \u00e0 des repr\u00e9sentations publiques et <i>vitrines<\/i> qui se d\u00e9roulera gratuitement dans divers espaces de la ville de Santa Cruz de Tenerife entre le 11 et le 15 juillet.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Apr\u00e8s le cap qu&#039;\u00e9tait sa premi\u00e8re \u00e9dition, et fid\u00e8le \u00e0 son engagement innovant pour le d\u00e9veloppement et l&#039;internationalisation des cr\u00e9ations sc\u00e9niques et musicales, <strong>MAPAS fera \u00e0 nouveau office de hub tricontinental<\/strong> aux Canaries, rendant possible un espace de rencontre pour la conclusion de contrats d&#039;embauche et de formation pour les cr\u00e9ateurs de musique, th\u00e9\u00e2tre, danse et arts du cirque d&#039;Espagne et du Portugal, d&#039;Afrique et d&#039;Am\u00e9rique latine. <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>D\u00e9couvrez la qualit\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Concernant <strong>Propositions sc\u00e9niques, 114 ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es, sur 646 inscrites<\/strong>, pour des tables rondes d&#039;affaires ou des rendez-vous rapides organis\u00e9s avec des programmateurs, dont 33 participeront \u00e9galement \u00e0 des expositions en direct dans la ville. Quant \u00e0 <strong>la s\u00e9lection musicale, 106 ont \u00e9t\u00e9 retenus<\/strong>, sur 690 inscrits, dont 37 auront \u00e9galement leur place dans le programme de repr\u00e9sentations pr\u00e9vu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Cela se traduira par la participation \u00e0 MAPS de cr\u00e9ateurs d&#039;arts vivants <strong>de pr\u00e8s de 40 pays<\/strong>, comme le Chili, l&#039;Argentine, l&#039;Espagne, le Maroc, le Br\u00e9sil, l&#039;Alg\u00e9rie, l&#039;\u00c9quateur, la Colombie, le Cameroun, l&#039;Uruguay, la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, la Tunisie, la Mauritanie, le Panama, le Mexique, le Zimbabwe, le Burkina Faso, le Costa Rica, le Portugal, le Nig\u00e9ria ou Ha\u00efti.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Le comit\u00e9 consultatif du MAPAS a privil\u00e9gi\u00e9 le crit\u00e8re de la qualit\u00e9 des propositions pr\u00e9sent\u00e9es, qui ont augment\u00e9 de 61% par rapport \u00e0 celles de 2017, comme l&#039;explique son directeur et chef de Circulaire, Octavio Arb\u00e9laez. Ce comit\u00e9 est compos\u00e9 de <strong>des experts internationaux tels qu&#039;Antonio Lozano, Brahim El Mazned, Tom\u00e1s Muhr, Marcelo Bones et Alejandro de los Santos P\u00e9rez<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>La culture comme moteur<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Concernant les programmeurs, et bien que la date limite pour leur inscription sur la plateforme web MAPAS soit toujours ouverte, la pr\u00e9sence d&#039;environ 170 pourra \u00eatre confirm\u00e9e en juillet prochain \u00e0 Tenerife. <strong>Un groupe aux profils professionnels diff\u00e9rents<\/strong> Parmi lesquels se trouvent des directeurs artistiques, des commissaires de festivals, des responsables culturels d&#039;entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es, des responsables de programmation culturelle ou des entrepreneurs de l&#039;industrie des arts vivants qui y assisteront avec l&#039;intention de conna\u00eetre des propositions d&#039;int\u00e9r\u00eat et de conclure des accords avec les artistes et les groupes.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">MAPAS est l&#039;une des initiatives culturelles les plus ambitieuses du Cabildo de Tenerife, avec l&#039;intention de rendre possible un \u00e9cosyst\u00e8me de rencontres et d&#039;\u00e9changes culturels qui fait de l&#039;\u00eele l&#039;\u00e9pine dorsale des industries culturelles et cr\u00e9atives de l&#039;Atlantique Sud, tout en promouvant la <strong>internationalisation des artistes locaux<\/strong> et faire de l&#039;\u00eele une destination comp\u00e9titive et de qualit\u00e9 \u00e0 la pointe de la culture.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Ce March\u00e9 des Arts du Spectacle de l&#039;Atlantique Sud est un <strong>initiative organis\u00e9e par le Cabildo de Tenerife, Unahoramenos et Circulart<\/strong>, avec la collaboration de l&#039;Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife, du TEA Tenerife Espacio de las Artes, de la Mairie de Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife et du Gouvernement des \u00eeles Canaries.<\/span><\/p>\n<style>\nimg {<br \/>\n    display: none !important;<br \/>\n}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>** ARTS DU SPECTACLE - Consulter la liste s\u00e9lectionn\u00e9e ** MUSIQUE - Consulter la liste s\u00e9lectionn\u00e9e Soixante-dix des propositions choisies par le comit\u00e9 consultatif formeront le programme de spectacles vivants qui se tiendra du 11 au 15 juillet \u00e0 Santa Cruz de Tenerife. A partir de cette premi\u00e8re s\u00e9lection, les artistes et projets retenus ont jusqu&#039;\u00e0 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":30689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[132,72,92,66],"class_list":["post-30688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-convocatoria","tag-mapas","tag-mapas-2018","tag-tenerife"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30689"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}