Le Campus MAPAS, dans son \u00e9coute constante, entend donner de l'espace aux demandes des interpr\u00e8tes, offrant une formation avec des r\u00e9f\u00e9rences internationales : Deux semaines encadr\u00e9es dans les mois d'avril et novembre.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Atelier<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

L'acteur et la sc\u00e8ne, du texte \u00e0 l'action<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

claudio<\/span> Tolcachir<\/span><\/h3>

19 au 23 avril<\/span><\/div>

9h00 \u00e0 14h00
\nAuditorium de T\u00e9n\u00e9rife
Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife<\/b><\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Atelier<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Suis le lapin blanc<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

Marthe<\/span> pazos<\/span><\/h3>

26 au 30 juin<\/span><\/div>

9h00 \u00e0 14h00
\nTeatro Guiniguada
Les palmiers de Grande Canarie<\/b><\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Atelier<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

Interpr\u00e9ter avec 'La qualit\u00e9'<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

Andr\u00e9<\/span> Chaux<\/span><\/h3>

23 au 27 octobre<\/span><\/div>

9h00 \u00e0 14h00
\nAuditorium de T\u00e9n\u00e9rife
Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife<\/b>\n<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t

<\/figure>\t\t<\/div>\n\t\t

claudio<\/span> Tolcachir<\/span><\/h3>

Directeur de l'\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre Timbre 4, acteur, metteur en sc\u00e8ne, enseignant et dramaturge.<\/span><\/div>

Du 19 au 23 avril. Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

En tant qu'acteur, il a particip\u00e9 \u00e0 plus d'une trentaine d'\u0153uvres ; avec des r\u00e9alisateurs comme Daniel Veronese, Norma Aleandro, Carlos Gandolfo et Roberto Villanueva, entre autres. En tant que dirigeant, il fonde avec son groupe la soci\u00e9t\u00e9 Timbre 4 en 1998 ; avec elle, il a mont\u00e9 : Chau Misterix, de Mauricio Kart\u00fan ; Eurydice, de Jean Anouilh ; Devil's Ham, sur des textes de Roberto Arlt ; Lysistrate, d'Aristophane ; The Omission of the Coleman Family, Tercer Cuerpo, El Viento en un Viol\u00edn, Emilia (plus tard mis en sc\u00e8ne en Espagne et en Italie), D\u00ednamo et Pr\u00f3ximo, dont il est l'auteur. Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 Serving Mr. Sloane de Joe Orton ; ao\u00fbt, par Tracy Letts; They Were All My Children, d'Arthur Miller (montage r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Buenos Aires et \u00e9galement au Teatro Espa\u00f1ol de Madrid) ; Tribus, de Nina Raines ; Oh amour divin, de Mercedes Mor\u00e1n; La fille au revoir, de Neil Simon; et les com\u00e9dies musicales Sunset Boulevard et Cabaret. En Espagne, il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 Tierra del Fuego, de Mario Diament ; La V\u00e9rit\u00e9, de Florean Zeller ; Copenhague, de Michael Frayn.<\/p>

Pour son travail, il a re\u00e7u les prix ACE, Clar\u00edn, Mar\u00eda Guerrero, Teatros del Mundo et Teatro XXI ; Il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le prix Konex, comme l'un des meilleurs r\u00e9alisateurs de la d\u00e9cennie. En Espagne, il a re\u00e7u le prix Ercilla et a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Max ; en Italie, il a re\u00e7u le prix Ubu pour sa version d'Emilia.<\/p>

Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es dans plus de vingt pays et ont \u00e9t\u00e9 traduites en six langues. Depuis 2001, il dirige avec son groupe l'espace culturel TIMBRE 4*<\/p>

En tant que professeur, il a donn\u00e9 des ateliers de perfectionnement en Italie, en France, en Espagne, au Chili, au Br\u00e9sil, en Uruguay, au P\u00e9rou et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t

<\/figure>\t\t<\/div>\n\t\t

Marthe<\/span> pazos<\/span><\/h3>

Metteur en sc\u00e8ne, dramaturge et sc\u00e9nographe<\/span><\/div>

26 au 30 juin. Th\u00e9\u00e2tre Guiniguada Las Palmas de Gran Canaria<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

Metteuse en sc\u00e8ne, dramaturge et sc\u00e9nographe, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l'un des esprits les plus effervescents de l'avant-garde sc\u00e9nique espagnole.<\/p>

Directrice artistique de la compagnie Voadora, avec laquelle elle a d\u00e9velopp\u00e9 son propre langage bas\u00e9 sur l'hybridation des disciplines et une recherche sc\u00e9nique constante.<\/p>

Depuis 2000, il a dirig\u00e9 des th\u00e9\u00e2tres et des op\u00e9ras pour le Teatro Real, le Teatro Lliure, le Centro Dram\u00e1tico Nacional, le Teatro Espa\u00f1ol, le Centro Dram\u00e1tico Galego\u2026<\/p>

Ses cr\u00e9ations ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans des festivals au Br\u00e9sil, au Portugal, en France, au Mozambique et en R\u00e9publique tch\u00e8que. Elle a re\u00e7u de nombreux prix en tant que metteur en sc\u00e8ne et sc\u00e9nographe. Il s'agit \u00e9galement d'un prix d'honneur du MIT Ribadavia pour le m\u00e9rite dans les arts de la sc\u00e8ne.<\/p>

L'\u0153uvre de Pazos se distingue par sa dimension plastique et son \u00e9mancipation esth\u00e9tique au-del\u00e0 d'un th\u00e9\u00e2tre r\u00e9aliste. Ses montages ont une forte charge de beaut\u00e9 et un impact visuel qui reste longtemps dans la r\u00e9tine des spectateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t

<\/figure>\t\t<\/div>\n\t\t

Andr\u00e9<\/span> Chaux<\/span><\/h3>

R\u00e9alisateur, auteur et acteur<\/span><\/div>

Du 23 au 27 octobre. Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife\n<\/p>

<\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9alisateur, auteur et acteur. Andr\u00e9s Lima a une carri\u00e8re professionnelle de 40 ans consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation de spectacles.<\/p>

Son passage au 'Royal Court Theatre' de Londres (accord\u00e9 par le British Council), et sa propre curiosit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale et vitale ont forg\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour la cr\u00e9ation d'un atelier de recherche permanent.<\/p>

Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des grands metteurs en sc\u00e8ne espagnols. Li\u00e9 \u00e0 la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Animalario pendant des ann\u00e9es, il a contribu\u00e9 \u00e0 renouveler les concepts de mise en sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre espagnol. Dans son r\u00f4le de metteur en sc\u00e8ne et dramaturge, il a r\u00e9alis\u00e9 pr\u00e8s de vingt productions pour le CDN, le Teatro de la Abad\u00eda ou le Teatro de la Zarzuela, entre autres. En tant qu'acteur, il a travaill\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre, au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, sous les ordres de r\u00e9alisateurs tels que Vicente Aranda, David Serrano, Iciar Bolla\u00edn ou Fernando Le\u00f3n de Aranoa.<\/p>

Il a remport\u00e9 de nombreux prix au cours de sa carri\u00e8re th\u00e9\u00e2trale, entre autres, le National Theatre Award en 2019 et le MAX Award de la meilleure mise en sc\u00e8ne \u00e0 5 reprises.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t

S'inscrire<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

En cas de s\u00e9lection par l'animateur de l'atelier, une caution de 100 \u20ac sera demand\u00e9e pour la participation au cours, qui sera restitu\u00e9e \u00e0 la fin du cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tnom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLe nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAtelier\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00e9lectionnez l'activit\u00e9 de formation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00eele de r\u00e9sidence\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tJoindre CV (PDF max. 10 Mo)<\/b>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tJoindre un PDF\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accepte LOPD\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tJ'ai lu et accepte le Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnvoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/mapasmercadocultural.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Conferencia-HORIZONTAL-3.mp4 Le Campus MAPAS, constamment \u00e0 l'\u00e9coute, vise \u00e0 donner de l'espace aux demandes des interpr\u00e8tes, offrant une formation avec des r\u00e9f\u00e9rences internationales : Deux semaines encadr\u00e9e dans les mois d'avril et de novembre. Atelier L'acteur et la sc\u00e8ne, du texte \u00e0 l'action Claudio Tolcachir 19 au 23 avril, 9h00 \u00e0 14h00 Public [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38944","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38944"}],"version-history":[{"count":94,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39561,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38944\/revisions\/39561"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}