** Consult the list of selected artistic groups:<\/span><\/strong><\/p>\n

ARTS SC\u00c9NIQUES<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

MUSIC<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Soixante-dix des propositions choisies par le feront consultative committee<\/b><\/span> <\/b>partie<\/b><\/span> of the programmation of spectacles in direct that auront lieu from 11 to 15 July in Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife. From this premiere selection, the artistes and the projects accept\u00e9s disposent jusqu'\u00e0 on the 30 April for confirming leur assistance.<\/b><\/span><\/p>\n

A total of 220 artistes et projets musicaux et des arts de la sc\u00e8ne de presque 40 pays<\/strong> du Sud de l'Europe (de l'Espagne et du Portugal), l'Afrique et l'Am\u00e9rique Latine donneront rendez-vous le prochain mois de juillet \u00e0 T\u00e9n\u00e9rife, \u00e0 la deuxi\u00e8me edition of MAPS, le March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud, <\/span>promu<\/span> by the Cabildo de T\u00e9n\u00e9rife, Unahoramenos et Circulart. From this premiere selection, the artistes and the projects accept\u00e9s disposent jusqu'au on 30 April for confirming leur assistance.<\/span><\/p>\n

The MAPAS consultative committee to carry out a complicated selection for them over 1,300 artistes et projets des arts<\/a> en direct qui se sont inscrits. L'intention de tous \u00e9tait se procurer une place dans les rencontres d'affaires pr\u00e9vues avec presque 170 programmateurs et producteurs culturels<\/strong> what do you see in front of the five continents <\/span>avec l'intention de parvenir aux accords pour leurs<\/span> salles et festivals et, autant que possible, participates aux spectacles publics et showcases<\/i> which will be held for free in most areas of the town of Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife between July 11 and 15.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s le tournant qui a suppos\u00e9 sa premi\u00e8re edition, et fid\u00e8le \u00e0 son enjeu innovant pour le d\u00e9veloppement et l'internationalization des creations artistiques et musicals, MAPS agira une fois de plus comme ax tricontinental aux Canaries<\/strong>, Faisant possible a rencontre space for concerter des accords d'engagement et de formation de createurs de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, de la danse et des arts du cirque de l'Espagne et du Portugal, l'Afrique et l'Am\u00e9rique Latine .<\/span><\/p>\n

Discover the quality<\/b><\/span><\/p>\n

Concernant les propositions sc\u00e9niques, ont \u00e9t\u00e9 selectionn\u00e9es 114 parmi 646 inscrites<\/strong> pour les rencontres d'affaires or des rendez-vous rapides accord\u00e9s with the programmates, 33 of those participants also in the spectacles in direct by toute la ville. Par rapport \u00e0 la s\u00e9lection musicale, ont \u00e9t\u00e9 choisies 106 parmi 690 inscrites<\/strong>, dont 37 auront \u00e9galement leur espace dans la programmation pr\u00e9vue des spectacles.<\/span><\/p>\n

Cela means participation in MAPS des cr\u00e9ateurs des arts en direct en provenance de presque 40 pays<\/strong>, like Chili, Argentine, Espagne, Maroc, Br\u00e9sil, Alg\u00e9rie, \u00c9quateur, Colombie, Cameroun, Uruguay, Guin\u00e9e \u00c9quatoriale, Tunisie, Mauritanie, Panama, Mexique, Zimbabwe, Burkina Faso, Costa Rica, Portugal, Nigeria or Ha\u00efti.<\/span><\/p>\n

The consultative committee of MAPS to privilege the criticism of the qualit\u00e9 des propositions presented, which has been added to the 61% for rapport \u00e0 celles of 2017, explained that they are the director and the person in charge of Circulart, M. Octavio Arb\u00e9laez. The committee was formed by international experts comme Antonio Lozano, Brahim El Mazned, Tom\u00e1s Muhr, Marcelo Bones and Alejandro de los Santos P\u00e9rez<\/strong>.<\/span><\/p>\n

La culture comme moteur<\/b><\/span><\/p>\n

Concernant les programmateurs, et <\/span>m\u00eame si le d\u00e9lai pour leur inscription est encore ouvert<\/span> dans the web plate-forme of MAPS, on but let you confirm the presence of environ 170 le prochain mois de juillet \u00e0 T\u00e9n\u00e9rife. A collectif of diff\u00e9rents profils professionnels<\/strong> parmi lesquels on peut trouver des directeurs artistiques, des repr\u00e9sentants de festivals, des agents culturels d'institutions publiques et priv\u00e9es, des responsible for cultural programmations or des producteurs de l'industrie des arts en direct qui viendront avec l'intention de conna\u00eetre des propositions d'int\u00e9r\u00eat et parvenir aux accords with artistes et les groups.<\/span><\/p>\n

MAPS constitue a des enjeux plus ambitieux du Cabildo de T\u00e9n\u00e9rife, avec l'intention de faire possible a <\/span>\u00e9cosyst\u00e8me de rencontre et d'\u00e9change culturel qui fasse de l'\u00eele un axe structurant des industries culturelles et creatives de l'Atlantique Sud, encourageant in m\u00eame temps l'internationalisation des artists locaux<\/strong> et en \u00e9tablissant l'\u00eele comme une destination de qualit\u00e9, comp\u00e9titive et situ\u00e9e \u00e0 l'avant-garde culturelle.<\/span><\/p>\n

The March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud is an initiative organized by the Cabildo de T\u00e9n\u00e9rife, Unahoramenos et Circulart, with the collaboration of the Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife, TEA T\u00e9n\u00e9rife Espace des Arts, la Mairie de Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife et le Gouvernement des Canaries.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

** Consult the list of selected artistic groups: ARTS SC\u00c9NIQUES MUSIQUE Soixante-dix des propositions choisies by the consultative committee feront part of the programmation of spectacles in direct qui auront lieu from 11 to 15 July in Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife. From cette premi\u00e8re selection, artistes et les projets accept\u00e9s disposent jusqu'\u00e0 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[130,108,110,128,104,106,112],"class_list":["post-30707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-arts-performatifs","tag-mapas-fr","tag-mapas-2018-fr","tag-marche","tag-octavio-arbelaez","tag-santa-cruz-de-tenerife","tag-tenerife-fr"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31485"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}