The rencontre, qui aura lieu from 11 to 15 July, double the inscription d'artistes et reunite a greater name of programmers Venus du monde entier.<\/span><\/em><\/p>\n

Une fois de plus MAPS transform T\u00e9n\u00e9rife, aux Iles Canaries, pendant le prochain mois de juillet, in an \u00e9cosyst\u00e8me de haut leveau pour le d\u00e9v\u00e9loppement des arts en direct. EC March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud<\/strong> It is converted, malgr\u00e9 sa tr\u00e8s courte vie, in a retentissant center d'int\u00e9r\u00eat culturel, and on but lets confirm that the deuxi\u00e8me edition surpasses the surprising reaction of l'ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Les chiffres will provide you: more than 1,300 musicaux et des arts artistes et projets de la sc\u00e8ne de 62 pays - de l'Espagne et du Portugal, l'Am\u00e9rique Latine et l'Afrique -<\/strong> ont responded to the appeal for participants in the rencontres d'affaires pr\u00e9vues avec presque 200 programmates and cultural producteurs des cinq continents, qui viendront avec l'intention de\u00a0 <\/span>parvenir \u00e0 un accord pour leurs<\/span> salles et festivals.<\/span><\/p>\n

Encore plus: from the cette edition on prior to a program with more than 60 spectacles in direct from the major scenes distributed by Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife, capitale de l'\u00eele de T\u00e9n\u00e9rife o\u00f9 l'irruption de MAPS a d\u00e9j\u00e0 marked a tournant.<\/span><\/p>\n

Formation, r\u00e9seaux et facteur humain<\/b><\/span><\/p>\n

In addition to the rencontres d'affaires between the artists and the programmates and the artistic exhibitions, MAPS also offer an important space for the formation of agents involved in the cultural sector, in contributing to the regulation of the regulations and the circuits of the exchanges. nouveaux march\u00e9s, in mettant en valeur le facteur humain qui fait possible toute oeuvre culturelle.<\/span><\/p>\n

D'une fa\u00e7on incontournable, an autre \u00e9l\u00e9ment principal will be\u00a0 <\/span>the participation of the citoyennet\u00e9, an estimated 20,000 people<\/strong><\/span> de l'\u00eele et de l'ext\u00e9rieur jouiront, between 11 and 15 July, of an innovative initiative for the purpose of conceiving the processes of rapport between art and culture, and in provoking an int\u00e9r\u00eat remarquable dans d'autres points of the plan\u00e8te.<\/span><\/p>\n

Une trace, une communaut\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n

Justement, the Cabildo de T\u00e9n\u00e9rife to accueilli cette semaine the officielle presentation <\/i>de la deuxi\u00e8me edition of MAPAS, et son president, M. Carlos Alonso, n'a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 l'heure d'affirmer qu'il s'agit d'un march\u00e9 professionnel des arts en direct "d'une vraie dimension tricontinentale<\/i>\u201d,\u00a0 <\/span>who to "laiss\u00e9 une trace<\/i>\u201d. Et cette trace s'est dessin\u00e9e sur un fertile terrain, the town of Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife, "l'endroit o\u00f9 arrive la rencontre<\/i>\u201d, To ajout\u00e9 le conseiller<\/span> insulaire de la Culture, M. Jos\u00e9 Luis Rivero.<\/span><\/p>\n

From son c\u00f4t\u00e9, M. Octavio Arbel\u00e1ez, director of Circulart, to soulign\u00e9 that \u201cnous sommes en train de creer an \u00e9cosyst\u00e8me, a communaut\u00e9 pour le process d'\u00e9change culturel from the perspective of the durability du secteur, the senses and the end of MAPS<\/i>\u201d. \u00c0 son tour, M. Mario Vega, director of Unahoramenos Producciones, to acknowledge that the port\u00e9e de la premi\u00e8re edition \u201cnous a tous \u00e9tonn\u00e9s<\/i>\u201d, It should be noted that the Minister of Culture of the City of Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife, M. Jos\u00e9 Carlos Acha, disant that MAPAS is becoming\u201ca tournant apr\u00e8s une seule \u00e9dition<\/i>\u201d.<\/span><\/p>\n

L'Am\u00e9rique Latine, present<\/b><\/span><\/p>\n

Nous ne pouvons pas ne pas dire qu'une des nouveaut\u00e9s de cette \u00e9dition, MAPS, will be the scene d'une Rencontre des March\u00e9s Culturels de l'Am\u00e9rique Latine, with the collaboration of S\u00e9cretariat G\u00e9n\u00e9ral Ib\u00e9ro-am\u00e9ricain (SEGIB)<\/a>, which is aboutira, sans aucun doute, to the conformation of T\u00e9n\u00e9rife comme t\u00eate de pont between L'Am\u00e9rique Latine, l'Afrique et l'Europe.<\/span><\/p>\n

MAPS, March\u00e9 des Arts Performatifs de l'Atlantique Sud,<\/span> This is an initiative organized by Council of T\u00e9n\u00e9rife<\/a>, An hour less<\/a> et Circulart<\/a>, with the collaboration of l'Auditorium de T\u00e9n\u00e9rife<\/a>, TEA T\u00e9n\u00e9rife Espace des Arts<\/a>, the Mairie de Santa Cruz de T\u00e9n\u00e9rife and the Gouvernement des Canaries.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The rencontre, qui aura lieu from 11 to 15 July, double the inscription d'artistes et reunite a more grand name of programmers Venus du monde entier. Une fois de plus MAPS transform T\u00e9n\u00e9rife, aux Iles Canaries, pendant le prochain mois de juillet, in an \u00e9cosyst\u00e8me de haut leveau pour le d\u00e9v\u00e9loppement des arts en direct. Ce [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":30540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[130,110,128,104,106,112],"class_list":["post-30685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-2018","tag-arts-performatifs","tag-mapas-2018-fr","tag-marche","tag-octavio-arbelaez","tag-santa-cruz-de-tenerife","tag-tenerife-fr"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30540"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mapasmercadocultural.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}